Microsoft Word Diplom tayyor doc

so’zlar :  kvartira, reys, bint, kastryul, ryukzak, matras, papiros, papka, 

penal, plakat, ryumka, rolik, talk, tarelka

 va boshqalar. 

5.    K i y i m   – k e c h a k k a   o i d     s o ’ z l a r :    bantik,  fartuk,  sharf,  shuba,   

shlyapa, lenta,  galstuk, vatin 

va boshqalar 

6.

  Oziq  –  ovqatlarga  oid  so’zlar:    buxanka,  buterbrod,  mors, 

shokolad, vafli

 va boshqalar.                                   

7.  Sha har     qu rilish     va   bino korli kka   oid   so’zlar :      faner, 

shirma, shifer, karniz, kafel, zal, kurort, landshaft, kamin

 va boshqalar. 

8.

  Pochtaga  oid  so’zlar  :      shablon,  shrift,  marka,  abzats,  adresant, 

adresat, shtamp

 va boshqalar. 

9.

  Siyosiy – harbiy sohalarga oid so’zlar:  konferens-zal, shpion,  

raketa, kansler, soldat, kapitalizm, shtraf, bort, shtab

 va boshqalar. 

---

 

34 

10.

  Iqtisodiy  sohaga  oid  so’zlar:    kilo,  brak,  sentner,    bankrot, 

kapital, statistika, prosent, order, sex, shaxta 

va boshqalar. 

11.

  Mifologiyaga oid so’z: Vampir  va boshqalar. 

    Tematik  ro’yxatdan  shuni  anglash  mumkinki,  nemis  tilidan  o’zbek  so’zlashuv 

tiliga  fan-texnika,  ijtimoiy  hayotning turli sohalariga oid xilma-xil leksik birliklar 

va atamalar kirib kelgan. 

     Chet  tillaridan  kirib  kelgan  so’zlar  tarkibida  shu  xalq  tiliga  singishar  chog’ida 

turli  xil  ma’no-mazmun,  son  va  sifat  va  yana  ko’plab  jihatlarida  turli  xil 

o’zgarishlar,  moslashishlar  yuz  bergan.  Ular  quyidagi  kichik  guruhlarga  bo’lib 

o’rganildi: 

1.

  O’zlashmalardagi fonetik o’zgarishlar. 

2.

  O’zlashmalardagi grammatik o’zgarishlar. 

3.

   O’zlashmalardagi semantik o’zgarishlar.