Microsoft Word Diplom tayyor doc

bo’lishiga qaramasdan, morfologik jihatdan o’zgarmasdan manba tillaridagi 

shaklida o’zbek tiliga o’tishgan:  

---

 

44 

                     n e m i s c h a                                             o ’ z b e k c h a                                                                                                          

                    Halstuch                                      galstuk 

                    Landschaft                                   landshaft 

                    Pennal                                          penal 

                    Jahrmarkt                                     yarmarka 

2. Nemis tilidan o’zlashgan so’zlar rus tiliga suffikslarini o’zgartirgan holatda 

qabul qilingan. O’zbek tilida esa ularning rus tilidagi shakli qabul qilingan: 

                        n e m i s c h a                                             o ’ z b e k c h a            

                       Vochenze                                  buxanka 

                        Kasserrolle                               kastryulka 

                        Teller                                        tarelka 

                         Schlappe                                  shlyapa 

3.  O’zlashmalardagi  suffikslar  rus  tilida  tushirib  qoldirilgan  va  shu  shaklda