Microsoft Word Dico Fr-Uz doc

www.ziyouz.com kutubxonasi

---

INVRAISEMBLABLE

 

IRRÉVERSIBLE

 

 

 

290 

invraisemblable 

adj  tasavvurga  sig‘maydigan,  g‘ayrioddiy,  haqiqatga 

to‘g‘ri  kelmaydigan,  xilof,  haqiqatdan  uzoq,  odam  ishonmaydigan,  g‘alati, 

aqlga sig‘maydigan, ehtimoldan uzoq, mumkin bo‘ lmagan. 

invraisemblablement 

adv  tasavvurdan  yiroq,  g‘ayritabiiy,  ehtimoldan 

yiroq, qiziq, g‘alati ravishda. 

invraisemblance

  nf  tasavvur  qila  bilmaslik,  g‘ayritabiiylik,  haqiqatdan 

yiroqlik,  mumkin  bo‘lmaganlik,  bo‘lishi  mumkin  emaslik,  aqldan  tashqarilik, 

haqiqat, aqlga to‘g‘ri kelmaslik. 

invulnérabilité

  nf  zahmat  yetmaslik,  zarba  yetmaslik,  olib,  ishg‘ol  qilib, 

yaqinlashib bo‘ lmaslik, mustahkamlik, bekami ko‘st benuqsonlik. 

invulnérable 

adj  zahmat  yetmaydigan,  zarba  yetmaydigan,  olib,  ishg‘ol 

qilib, yaqinlashib bo‘lmaydigan, mustahkam, bekami-ko‘st, benuqson. 

invulnérablement 

adv  zahmat  yetmas,  o‘q  tegmas,  zarba  yetmas, 

mustahkam, bekami-ko‘st, benuqson holda. 

iode 

nm iod; la teinture d’iode iod damlamasi. 

iodé, ée 

adj iodli, iod tarkibli. 

iodoforme 

nm iodoform kukuni. 

iodure 

nm iod, iod aralashmasi; l’iodure de potassium iodli kaliy. 

ion 

nm chim atom ioni. 

iota 

nm iota, yunon alifbosidagi harf. 

irakien, ienne 

I. adj Iroq, Iroqqa oid,  iroqlik; II. n 1. iroqlik, Iroq aholisi; 2. 

nm arab tili. 

iranien,  ienne 

I.  adj  Eron,  Eronga  oid,  eronlik;  II.  n  1.  eronlik,  Eron 

aholisi, fors; 2. nm fors tili. 

irascible 

adj qiziqqon, jahli, zardasi  tez,  jizzaki,  jirtaki, serjahl, serzarda, 

tez, darrov achchiqlanadigan, g‘azablanadigan, jahli burni uchida. 

iridium 

nm chim iridiy. 

iris 

nm 1. ko‘zning rangdor pardasi; 2. poét kamalak; 3. bot gulsapsar. 

irisé, ée 

adj kamalakli, rangtoblash, qaytarishi mumkin bo‘lgan. 

irlandais, aise 

I. adj Irlandiyaga oid,  irland, Irlandiya;  II. n  1.  irlandiyalik, 

irland, Irlandiya aholisi; 2. nm irland tili. 

ironie

  nf  hazil,  istehzo,  kinoya,  piching,  kesatiq;  l’ironie  du  sort  taqdir 

hazili, taqdirning sho‘ri-g‘avg‘osi. 

ironique 

adj istehzoli, kinoyali, hazil-mutoyibali, pichingli, kesatiqli. 

ironiquement 

adv istehzo, kinoya, hazil, piching, kesatiq bilan. 

ironiser 

vi  kinoya  qilmoq,  kesatm oq,  istehzo  bilan  qaramoq,  masxara, 

mazax qilib kulmoq, piching qilmoq, ustidan kulmoq. 

irrachetable 

adj sotib olib bo‘lmaydigan, sotib olinmaydigan, qayta, yana, 

yangidan sotib olib bo‘lmaydigan. 

irradiation

 nf 1. nurlilik, shu’lalilik, nurafshonlik, yorqinlik, yorug‘lik, nurga 

to‘lalik;  2.  nurlanish  (radioaktiv  modda  bilan);  3.  phys  nurlanish,  og‘riqning 

tarqalishi; 4. méd og‘riqning tarqalishi. 

irradier 

I.  vi  1.  phys  nur  sochmoq,  nur  tarqatm oq;  2.  méd  og‘riq 

tarqalmoq; II. vt nurlantirmoq, nur bermoq (davolash uchun). 

irraisonné,  ée 

adj  behuda,  mohiyatsiz,  o‘ylamay  qilingan,  bemulohaza, 

mulohaza qilib, o‘ylab ko‘rilmagan, sababsiz. 

irrationalisme 

nm  philos  borliqni  aql-idrok  bilan  bilib  bo‘lmaydi  deb 

qaraydigan falsafiy oqim. 

irrationnel,  elle 

adj  1.  anormal,  odatdagidek  emas,  odatdagidan 

boshqacha,  g‘alati,  g‘ayrioddiy,  normadan  chetdagi;  o‘ylamay  qilingan, 

muhokama,  mulohaza  qilib  ko‘rilgan,  bemulohaza;  2.  math  irratsional, 

noratsional. 

irréalisable 

adj  amalga  oshirib  bo‘lmaydigan,  yuzaga,  ro‘yobga 

chiqmaydigan, puch, amri-mahol. 

irréalité

 nf haqiqatda yo‘qlik, xayoliylik, puchlik. 

irrecevable 

adj  to‘g‘ri,  muvofiq  kelmaydigan,  qabul  qilib  bo‘lmaydigan, 

yo‘l qo‘yib bo‘lmaydigan, nojo‘ya, nojoiz. 

irréconciliable 

adj  murosaga  kelmaydigan,  kelishtirib,  yarashtirib 

bo‘lmaydigan, murosasiz, ashaddiy. 

irrécupérable 

adj qaytmaydigan, takror ishlatib bo‘lmaydigan. 

irrécusable 

adj rad, inkor qilib bo‘lmaydigan, shak-shubhasiz. 

irréductible 

adj  1.  qisqartirib  bo‘lmaydigan,  kamaytirib,  o‘zgartirib 

bo‘lmaydigan;  math  qisqartirilmaydigan;  2.  bartaraf  qilib,  yo‘qotib 

bo‘lmaydigan,  qutulib  bo‘lmaydigan,  tiklab  bo‘lmaydigan;  3.  chir  tuzatib, 

to‘g‘rilab  bo‘lmaydigan;  4.  yarashtirib,  kelishtirib  bo‘lmaydigan,  murosasiz, 

qaysar,  bir  so‘zli,  shafqatsiz,  qat’iy,  berahm,  gapga  unamaydigan,  o‘jar, 

sarkash. 

irréel, elle 

adj haqiqatda yo‘q, xayoliy, fantastik, puch, mavhum. 

irréfléchi,  ie 

adj  yaxshi  o‘ylab  ko‘rilmagan,  o‘ylamasdan,  mulohazasiz  

qilingan,  bemulohaza,  xom,  o‘ylamay  ish  qiladigan;  d’une  manière 

irréfléchie o‘ylamay, o‘ylamasdan, mulohaza qilmasdan, bemulohaza. 

irréflexion

  nf  o‘ylanmaganlik,  o‘ylab  ko‘rilmaganlik,  mulohazasizlik, 

bemulohazalik, tushunib yeta olmaslik, tushunmaslik, fahm i yetmaslik. 

irréfragable 

adj  rad  qilib  bo‘lmaydigan,  e’ tirozga  o‘rin  qoldirmaydigan, 

inkor qilinmaydigan. 

irréfutable 

adj  rad,  inkor  qilib  bo‘lmaydigan,  e’ tirozga  o‘rin 

qoldirmaydigan. 

irrégularité

  nf  1.  noto‘g‘rilik,  xatolik,  g‘alatilik;  2.  nomuntazamlik,  doimiy 

emaslik,  vaqti-vaqti  bilan  bo‘ladiganlik,  betartiblik,  tartibsizlik;  3. 

g‘ayriqonuniylik, qonunga xiloflik, noqonuniylik, qonunni buzish. 

irrégulier,  ière 

adj  1.  noto‘g‘ri,  xato,  yanglish,  buzuq,  g‘alati;  des  traits 

irréguliers beo‘xshov yuz, aft, bashara; 2. nomuntazam, doimiy emas, vaqti-

vaqti  bilan  bo‘ladigan,  betartib,  tartibsiz;  un  pouls  irrégulier  yurakning 

notekis,  tartibsiz  urishi;  3.  gram  noto‘g‘ri;  un  verbe  irrégulier  noto‘g‘ri 

tuslanadigan fe’l; 4. navbatdan tashqari, navbatsiz, favqulodda. 

irrégulièrement 

adv nomuntazam, betartib, tartibsiz holda. 

irréligieux,  euse 

adj  diniy  bo‘lmagan,  xudoga  ishonmaydigan,  dinsiz, 

dahriy, xudosiz. 

irrémédiable 

adj  1.  tuzatib  bo‘lmaydigan,  tuzalmas,  qaytmas, 

qaytmaydigan, qaytarib bo‘lmaydigan, abadiy qo‘ldan ketgan, uzil-kesil qabul 

qilingan,  qat’ iy,  qaytilmaydigan;  2.  tuzatib,  davolab  bo‘lmaydigan,  davosi 

yo‘q, bedavo. 

irrémédiablement 

adv tuzatib bo‘ lmas, chorasiz, uzil-kesil, bedavo. 

irrémissible 

adj  kechirib  bo‘lmaydigan,  kechirilmaydigan,  kechirilmas, 

uzrsiz. 

irremplaçable 

adj  almashtirib  bo‘lmaydigan,  o‘rnini  hech  narsa,  kimsa 

bosolmaydigan, tengi topilmaydigan, juda kerakli. 

irréparable 

adj 

tuzatib 

bo‘lmaydigan, 

to‘g‘rilab 

bo‘lmaydigan, 

o‘nglanmaydigan, buzuq. 

irrépressible 

adj  bartaraf  qilib,  yo‘qotib  bo‘lmaydigan,  qutulib 

bo‘lmaydigan. 

irréprochable 

adj benuqson, bekami-ko‘st, qusursiz, kamchiliksiz. 

irrésistible 

adj  yengib,  bartaraf  qilib  bo‘lmaydigan,  zo‘r,  kuchli,  qaytarib, 

daf qilib bo‘lmaydigan. 

irrésistiblement 

adv albatta, ayovsiz, to‘xtovsiz. 

irrésolu,  ue 

adj  ikkilanuvchi,  taraddudlanuvchi,  taraddudli,  jur’atsiz, 

qat’iyatsiz, lanj, hal qilinmagan, yechilmagan, yechimsiz. 

irrésolution

 

nf 

jur’atsizlik, 

qat’iyatsizlik, 

lanjlik, 

ikkilanganlik, 

taraddudlanganlik. 

irrespect 

nm hurmatni bilmaslik, izzat-hurmat qilmaslik, behurmatlik. 

irrespectueux,  euse 

adj  hurmat  qilishni  bilmaydigan,  izzat-hurmat 

qilmaydigan, behurmat. 

irrespirable 

adj nafas  olishga yaroqsiz; l’atmosphère était  irrespirable 

erkin nafas olib bo‘lmas edi. 

irresponsabilité

  nf  mas’uliyatsiz,  javobgarlikni  sezmaslik,  ishga 

beparvolik bilan qarash. 

irresponsable 

adj  mas’uliyatni  his  qilmaydigan, 

javobgarlikni 

sezmaydigan, beparvo, mas’uliyatsizlik bilan qilingan. 

irrévérence

  nf  hurmat,  hurmat  qilishni  bilmaslik,  izzat-hurmat  qilmaslik, 

behurmatlik, dag‘allik, qo‘pollik, qo‘rslik. 

irrévérencieux,  euse 

adj  hurmat,  hurmat  qilishni  bilmaydigan,  izzat-

hurmat qilmaydigan, behurmat, dag‘al, qo‘pol, qo‘rs, qo‘pol muomala. 

irréversibilité

  nf  qaytarilmaslik,  takrorlanmaslik,  abadiylik,  qaytib 

kelmaslik, qaytarib, takrorlab bo‘ lmaslik. 

irréversible 

adj  1.  qaytarilmas,  qaytarilmaydigan,  takrorlanmaydigan, 

qaytarib,  takrorlab bo‘lmaydigan, abadiy, qaytib kelmaydigan; la  marche de