Microsoft Word Английский язык для самостоятельной работы студентов юридических специальностей. Практикум doc

Task 7. Translate from Russian into English. 
1.
Если бы все соблюдали законы, тюрьмы были бы не нужны. 
2.
Если бы полицейский бежал быстрее, вор был бы пойман. 
3.
Если смертная казнь была бы отменена, это способствовало развитию 
общества. 
4.
Вам могли бы сократить срок наказания, если бы вы не попытались 
бежать. 
5.
Похитители не освободят ребенка, до тех пор, пока не будет заплачен 
выкуп. 
6.
Если бы ты последовал моему совету, ты бы не был сейчас в тюрьме. 
7.
Если Вас признают невиновным, Вы не будете наказаны. 
8.
Вы не были бы наказаны, если бы Вас признали невиновным. 
9.
Если бы он не поругался с женой, он бы не попал в аварию. 
10.
Если бы я была на твоем месте, я бы созналась в преступлении.
 
 
EVALUATING THROUGH READING 
 
Text A. TYPES OF SENTENCES 
Task 1. Read the text and write down the Russian equivalents for the words 
and expressions in bold type. 
Punishment describes the imposition by some authority of a 
deprivation
– 
usually painful – on a person who has violated a law, a rule, or other norm.
Because punishment is both painful and 
guilt producing
, its application 
calls for a justification. In Western culture, four basic justifications have been 
given: 
retribution, deterrence, rehabilitation and incapacitation
. 
Most penal historians note a gradual trend over the last centuries toward 
more 
lenient sentences
in Western countries. 
Capital and corporal punish-
ment
are seldom invoked by contemporary society.
Criminal sentences usually embrace four basic modes of punishment. In 
descending order of severity they are: