Microsoft Word 4 Fluency and Accuracy doc


Etude de cas: Hésitations



Download 2,02 Mb.
Pdf ko'rish
bet46/64
Sana29.12.2021
Hajmi2,02 Mb.
#82822
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   64
Bog'liq
1397309093-77038

Etude de cas: Hésitations



Nadine et Sarah (146-99) bégaient quasiment, aussi bien en L1 qu'en L2. Ces deux

sujets sont des étudiantes assez peu sûres d'elles, toujours tendues et qui traitaient des

sujets très personnels.

 Chez Bruce (151-137), les hésitations, très nombreuses en L1, tiennent sans doute au fait

qu'il ne maîtrisait pas vraiment le sujet qu'il avait choisi (les extraterrestres) qui l'a très vite

dépassé. Pour la description des ET notamment il a eu de la peine à trouver des mots. Il n'y

a aucune répétition en L2.

 Bruno (118-121) utilise beaucoup la répétition en L2 (pas en L1), par carences.

 Chez Trent (150-111), les hésitations en L1 sont clairement des tics (il a une élocution

quasi-parfaite en L1) alors que son français (L2) est plus hésitant.




- 57 -

Annexe 3


Download 2,02 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   64




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish