Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
434 
Diye inliyordu. 
Bize, gene yalnız yol göründü. Bu defteri Emineye teslim edip tek başıma yarı aç, 
yarı çıplak ve böğürnmden kanım sızarak bitmez tükenmez iraklıklara doğru 
yürüyeceğim.
1053
SON 
1053
ve kanımdan böğrümden sızarak yola revan olacağım M;
ve böğrümdem kanım sızarak bitmez tükenmez uzaklıklara doğru yürüyeceğim. B; ve böğrümden kanım sızarak 
bitmez tükenmez uzaklara doğru yürüyeceğim. C; 

---

BIBLIOGRAPHY 
435 
Adak, Hülya. 2003. ‘National Myths and Self-Na(rra)tions: Mustafa Kemal's Nutuk and 
Halide Edib's Memoirs and The Turkish Ordeal’, 
The South Atlantic Quarterly
, vol. 
102 no. 2, pp. 509-527. 
Project MUSE
, muse.jhu.edu/article/43702. 
—
2007. ‘Suffragettes of the Empire, Daughters of the Republic: Women 
Auto/biographers narrate national history (1918-1935)’, 
New Perspectives on 
Turkey
, no. 36, pp. 27-51, Spring. 
—
2008. ‘Introduction: Exiles at Home: Questions for Turkish and Global Literary 
Studies’, 
PMLA
, vol. 123, no. 1, pp. 20–26. 
JSTOR
, www.jstor.org/stable/25501824. 
Adıvar, Halide Edip. 1924. 
The Shirt of Flame. 
کلموک
 
ندشتا
 
 Ateshden Gömlek
. New York: 
Duffield & Company. 
—
1928. 
Turkish Ordeal being the Further Memoirs of Halide Edib. 
London: John 
Murray
1943 (1922). 
Ateşten Gömlek
[Shirt of Flame]. Istanbul: Ahmet Halit Kitabevi. 
—
1989 (1922) . 
Dağa Çıkan Kurt 
[The Wolf Who Took to the Mountain]. Istanbul: 
Remzi Kitabevi 
—
1995 (1926). 
Vurun Kahpeye.
[Strike the Whore]. Istanbul: Remzi Kitabevi 
—
—
2003 (1926). 
House with Wisteria. Memoirs of Halidé Edib. 
With an introduction of 
Sibel Erol.
 
Charlottesville: Leopolis Press. 
—
2005 (1926). 
Memoirs of Halidé Edip. 
Introduced by Hülya Adak. (London New 
York ) Piscataway, NJ: (The Century Co) Gorgias Press. Fascimile edition. 
—
2014 (1962) 
Türkün Ateşle İmtihanı. İstiklâl Savaşı Hatıraları. 
Istanbul: Can 
Yayınları 
—
1978. In İzi Fahir. (ed). ‘Zeynep, My Zeynep’, 58-66, tr. by Virginia Taylor-
Saçlıoğlu.
—
1922. In Karaosmanoğlu, Yakup Kadri, Atay, Falih Rıfkı, Atay and Mehmed Asım 
Us, 1922. 
İzmir’den Bursa’ya
Hikâyeler Mektublar ve Yunan Ordusunun 
Mesu’liyetine dair bir Tedkik
[From İzmir to Bursa: Stories, Letters and 
Investigations Pertaining to the Greek Army’s Responsibility]
.
Dersaadet (Istanbul): 
Akşam – Tesbit Matbaası.

---