Microsoft Word 06 Agrar siyosat va oziq ovqat xavfsizligi

Fermer xo’jaligi / Agricultural farm / Сельскохозяйственные фермы - o’ziga uzoq muddatli ijaraga berilgan yer uchastkalaridan foydalangan holda tovar qishloq xo’jaligi ishlab chiqorishi bilan shug’ullanuvchi, a’zolarining birgalikdagi faoliyatiga asoslangan, yuridik shaxs huquqlariga ega mustaqil xo’jalik yuritish subekti.
Fyucher shartnomasi / Futures contract / Фьючерсный контракт – qishloq xo’jaligi mahsulotlarini yetishtirmasdan oldin sotish bilan bog’liq shartnoma.
Xo’jalik faoliyatidan olingan foyda (yoki zarar) / Benefits (losses) from the economic activities / Выгоды (повреждений) от экономической деятельности - bu asosiy faoliyatdan olingan foyda summasi, plyus moliyaviy faoliyatdan ko’rilgan daromadlar va minus zararlar sifatida aniqlanadi;
Sho’ba korxona / Auxiliary organization / Вспомогательная организация - o’ziga biriktirib qo’yilgan mol-mulkka nisbatan mulkdor tomonidan mulk huquqi berilmagan tijoratchi tashkilot.
Hosildorlik / Fertility / Продуктивность – bir birlik ekin maydoni (gektar, sotix va boshqa) hisobiga yetishtirilgan hosilning fizik miqdori.
Yalpi foyda / Gross benifit / Валовая выгода – ishlab chiqaruvchilar (xizmat ko’rsatuvchilar) ixtiyorida qoladigan qo’shimcha qiymatning bir qismi ( ish haqi va soliqlar to’lanishidan qolgan qismi). Yalpi mahsulot / Gross product / Валовой продукт – bir yil ichida biror tarmoqda jami ishlab chiqarilgan mahsulot, ko’rsatilgan ish va xizmatlarning pulda ifodalanishi.
Agrar (lotincha agrarius)/ agrarian/ аграрный - 1) yerga, yerdan foydalanishga, unga egalik qilishga oid (masalan agar tanglik, agrar islohot); 2) sanoatga nisbatan qishloq xo’jaligi ishlab chiqarishi asosiy o’rinda turushini ifodalovchi so’z (masalan agrar mamlakat va h.k.).
Agrar islohotlar / agrarian reforms / аграрные реформы – qishloq xo’jaligidagi islohotlar. Davlatning yerga bo’lgan mulkchilik munosabatlari va yerda xo’jalik yuritish usullarini o’zlashtirishga qaratilgan chora-tadbirlar majmui. Dastlab agrar islohotlar konsepsiyasi maqsad va vazifalari, yo’nalishi, uni o’tkazish bosqichlari aniqlab olinadi. Shunga asoslanib agrar islohotlarni o’tkazishning aniq chora-tadbirlari belgilanadi va ularni davlat amalga oshiradi.