Microsoft Word 06 Agrar siyosat va oziq ovqat xavfsizligi

Tarmoq / Branch / Сеть - 
qo’llanilayotgan vositalar, ishlab chiqarish texnologiyasi, tashkil 
qilish xususiyati hamda mahsulotlardan foydalanish tartibiga ko’ra bir-biridan farq qiladigan ishlab 
chiqarishning bir qismi. 
Ta’rif (ish haqi fondi)
/ Tariff / Tариф
- ishlab chiqarish texnologiyasiga ko’ra bajariladigan 
ishning hajmi, me’yori va razryadi stavkasiga ko’ra aniqlanadigan ish haqi fondi. 
Ta’rif jadvali
/ 
Shedule of tariff / График тарифа
– mehnatga haq to’lash razryadlari, ta’rif 
koeffisentlari va stavkalarini ichiga olgan jadval. 
Ustav fondi
/ Churter fund / Уставный фонд
- korxonalar faoliyatini ta’minlash uchun 
ta’sischilar tomonidan dastlab kiritiladigan va keyinchalik ko’paytirib borish mumkin bo’lgan, hajmi 
korxonaning ustavida belgilab qo’yiladigan mablag’. Shirkat xo’jaliklarida pay fondi va bo’linmas 
fonddan iborat bo’ladi. 
Xarajatlar
/ Expenses / Затраты
- hisobot davrida aktivlarning kamayishi yoxud 
majburiyatlarning ko’payishi. 
Qishloq xo’jalik kooperativi (shirkat xo’jaligi)
/ 
collective farm / Колхоз
– tovar qishloq 
xo’jalik mahsuloti yetishtirish uchun pay usulga va asosan oila (jamoa) pudratiga, fuqarolarning 
ixtiyoriy ravishda birlashishiga, boshqarishning umumiyligiga asoslangan, yuridik shaxs huquqiga 
asoslangan mustaqil xo’jalik yurituvchi subekt. 
Qo’shimcha ish haqi
/ Extra wage / Дополнительные заработной платы
– qo’shimcha 
mehnat sarf qilish, ish jarayonlarini takomillashtirish orqali qo’shimcha yetishtirilgan mahsulot yoki 
yuqori sifatli mahsulot hamda shu mahsulotlarni yetishtirish uchun xarajatlarni tejash evaziga 
to’lanadigan ish haqi. 
Chorvachilik tizimi / Livestock system / Система животноводство
- chorva mollari sonini 
o’stirish va sifatini yaxshilash, maxsuldorligini muntazam oshirib borish hamda mahsulot birligiga 
qilinadigan xarajatlarni kamaytirish, umuman, chorva mollari va chorvachilik vositalaridan maqsadga 
muvofiq foydalanish orqali uni eng samarali tarmoqqa aylantirishni ta’minlaydigan tashkiliy-iqtisodiy, 
texnologik va texnikaviy tadbirlar yig’indisi. 
Fermer xo’jaligi / Agricultural farm / Сельскохозяйственные фермы - 
o’ziga uzoq 
muddatli ijaraga berilgan yer uchastkalaridan foydalangan holda tovar qishloq xo’jaligi ishlab chiqorishi 

---

226 
bilan shug’ullanuvchi, a’zolarining birgalikdagi faoliyatiga asoslangan, yuridik shaxs huquqlariga ega 
mustaqil xo’jalik yuritish subekti.