Microsoft Word 001-00 Титул-логотип doc

imperator, то есть для обозначения собственно императоров с акцен-
том на военной стороне деятельности
15
и в ситуации, когда их власть 
особенно ничем не ограничена. Иногда понятие αὐτοκράτωρ служило 
для обозначения полководца в широком смысле — как синоним сло-
ва «стратиг», στρατηγός
16
. При этом еще во времена, когда в империи 
только-только складывался принципат, этот термин уже использо-
вался в качестве одного из официальных титулов римских правите-
лей — в документах, распространявшихся в восточных областях им-
перии, где в ходу был греческий язык, таким образом был 
представлен Октавиан Август
17
.
Еще большую популярность это понятие получило в эпоху до-
мината, во время заката империи. Не в последнюю очередь это было 
связано с тем, что греческий язык постепенно вытеснял латинский 
как в качестве основного литературного языка, так и в качестве офи-
циального. Когда ведущие политические идеологи V–VI вв. Синезий 
Киренский и Иоанн Лидийский пытались сформулировать концеп-
цию идеального правителя и правителя-тирана и привязать ее к чет-
14
Thuc. VI. 8. 2. 
15
В отличие от сугубо «гражданского» принцепса — особенно ярко 
это противопоставление видно у Диона Кассия: Dio Cass. LVII. 8. Подроб-
нее об этом см.: Егоров А. Б. 1988, 167–171. 
16
Возможно, такая синонимия вызвана существованием еще во вре-
мена классической античности должности стратега-автократора, воена-
чальника с неограниченными полномочиями, назначаемого в чрезвычайной 
ситуации (упоминания таких должностных лиц можно найти, например, у 
Фукидида — Thuc. VI. 8. 2; Подробнее см.: Рабинович Е.Г. 2013. Любопыт-
но, что как синонимы эти понятия воспринимались и в значительно более 
поздние времена. Византийские историки конца VI – начала VII вв. Евагрий 
Схоластик и Феофилакт Симокатта, рассказывая о восстании, которое в 
588 г. поднял против императора Маврикия дукс Дамаска Герман, сообщи-
ли о том, что участвовавшие в бунте солдаты объявили его соответственно 
«автократором» (Evagr. VI. 5) и «стратигом» (Simocatta. III. 3. 5). См. также 
Пигулевская Н.В. 1946, 74–75.
17
Herklotz F. 2012, 14.

---

Г
РАНИЦЫ ВЗАИМОПРОНИКНОВЕНИЯ
,
ПЕРЕХОДА И ПРЕОДОЛЕНИЯ
290 
ко разграниченному терминологическому аппарату, именно «авто-
кратор» стал для них чуть ли не единственным наименованием леги-
тимного и законного императора, которое они понимали одинаково 
(в то же время их взгляды, к примеру, на термин βασιλεύς карди-
нальным образом разошлись)
18
.
В качестве официального титула «автократор» фигурировал в 
текстах законов: греческих конституциях Юстиниана, наметивших 
переход к окончательной «эллинизации» языка византийского права, а 
также в первых новеллах Ираклия (610–641). После того как этот им-
ператор в 629 г. обновил титулатуру византийских правителей, введя 
в оборот выражение «верный во Христе василевс», πιστός ἐν Χριστῷ 
βασιλεύς, понятие «автократор» отодвинулось на второй план по срав-
нению с ним
19
, но тем не менее, не вышло из обихода совсем и про-
должало использоваться сначала как обозначение императоров, су-
мевших добиться единовластия после избавления от соправителей, а 
затем — как обозначение наследников престола. Начиная с 912 г. ти-
тул «автократор» стал появляться на византийских монетах, а с 
XI в. — в хрисовулах — императорских грамотах. Так он просущест-
вовал до середины XV в., т.е. до конца Византийской империи.
Безусловно, за период бытования в качестве императорского 
титула без малого в полторы тысячи лет этот термин пережил значи-
тельную эволюцию вложенных в него смыслов, но эти смыслы поч-
ти всегда были ограничены рамками круга лиц, связанных именно с 
императорской властью — в Риме или Византии. Случаи, когда «ав-
тократорами» назывались правители каких-то иных государств (на-
родов), исключительно редки, и их вряд ли можно считать случай-
18