Metaforalarning madaniyatdagi roli

10-amaliy mashg‘ulot

Metaforalarning madaniyatdagi roli

R e j a:

1. 
   Metafora tildagi universal hodisa.
   
2. 
   Obrazli va konseptual metaforalar.
   
3. 
   Metaforalaming madaniyatdagi roli
   

Nazorat uchun savol va topshiriqlar:
1. Metafora qanday hodisa?
2. Metafora va o‘xshatish bir-biridan qanday farqlanadi?
3. Qaysi yo‘nalishning shakllanishi metaforaga qarashni o'zgardi?
4. Lingvokulturologiyani metaforalarning qaysi jihati qiziqtiradi?
5. J.Lakoff va M.Jonson metaforalarni qanday izohlashgan?
6. Metaforalarning universalligi nimalarda namoyon bo‘ladi?
7. Metaforaning qanday turlari mavjud?
8. Shirinsuxanlik tasvirini yaratgan metaforalarga misollar keltiring.


Mustaqil ish topshiriqlari
1. Turli lingvomadaniyatlardagi metaforalarni qiyosiy tahlil qilish.
2. “O‘zbek tili enantiosemik so‘zlarining izohli lug‘ati”dan metaforalarni topish.


Adabiyotlar:
1. Маҳмудов Н., Худойберганова Д. Ўзбек тили ўхшатишларининг изоҳли луғати. -Тошкент: Маънавият, 2013.
2. Махмудов Н., Одилов Е. Сўз маъно тараққиётида зиддият. Ўзбек тили энантиосемик сўзларининг изоҳли луғати. -Тошкент: Akademnashr, 2014.
3.Миртожиев М. Ўзбек тили семасиологияси. -Тошкент: Мумтоз сЎз, 2010.
4. Усманова Ш. Метафора ва унинг таржимада ифодаланиши // Таржима масалалари. Илмий мақолалар тўплами. 3 қисм. -Тошкент, 2015. -Б. 14-20.
5. Худойберганова Д. Матннинг антропоцентрик тадқиқи. - Тошкент: Фан, 2013.
6. Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка. Учебное пособие. – Москва: Флинта, Наука, 2010.
7. Махмараимова Ш. Лингвокультурология. – Тошкент, 2018.
8. Usmonova Sh. Lingvokulturologiya. –Toshkent: Universitet, 2014.
9. Маслова В. Лингвокультурология: Учебное пособие. – Москва: Academia, 2001.
10. Саидова М., Қўзиев У. Лингвокультурология. – Наманган, 2017.