Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

4:4:4:4
форматда тасвир сигнали ташкил 
этувчиларини кодлаш
Формат 4:2:0
- формат сатр ўтказиб нурни ёйишда 
қўлланилади. Бунда ёруғлик ташкил этувчи сигнали Y актив 
кадрда 576 сатр 720 саноқ билан кодланса, рангфарқ 
компонентлар С
r 
ва С
b 
– 288 сатр 360 саноқдан иборат бўлади 
(2.11-расм). 
Формат 4:1:1
да рангфарқ сигналларнинг дискретлаш 
частотаси 
4:2:2
стандартга 
қараганда 
икки 
баробар 
пасайтирилиши таклиф этилган. Ёруғлик сигнали Y эса 13,5 МГц 
частота билан дискретланади ва рангфарқ сигналлар (С
r 
ва С
b
) ўз 
навбатида 3,375 МГцда. 
Бу горизонтал рангларнинг жойлашиш ҳолати тиниқлигини 
икки баробар камайишига олиб келади. 

---

46 
Битта кадрнинг актив қисмида 576 сатр 720 ёруғлик 
элементи ва ҳар бири 180 элементли рангфарқ сигналлари 
мавжуд (2.12 –расм) 
2.11-расм
. 4:2:0
форматида тасвир сигнали ташкил 
этувчиларини кодлаш
2.12- расм
. 4:1:1
форматда тасвир сигнали ташкил 
этувчиларини кодлаш
4:1:1 ва 4:2:0
формат вариантларида 10 разрядли кодлаш 
қўлланилганда маълумотларни узатиш тезлиги 202,5 Мбит/с ва 8 
разрядли учун 162 Мбит/с бўлади.Агар тасвирнинг фақат актив 
қисмигина (тескари йўлсиз) узатилса ва кодлаш 8 бит бўлса, 
рақамлар оқими тезлиги 124 Мбит/с ташкил этади. Бу иккала 
рақамли форматдаги сигналлар 
4:2:2
формат сигналларидан 
қайта ишланиш ва децимация (баъзи оралиқ саноқларни олиб 
ташлаш) қилиш натижасида олиниши мумкин. Умуман, бу 
холатда рақамли оқим тезлиги камаяди.
4:1:1 
формат 525/60 стандарти учун, 
4:2:0
формат эса 625/50 
стандарти учун қулай. Чунки 525/60 стандартда вертикал 
аниқликнинг камайиши сезиларли бўлса, 625/50 стандартида эса 
горизонтал аниқлик камайиши сезиларлидир. 

---

47