Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Тавсия ITU-R ВТ-709-3
– Европа, АҚШ ва Япония учун умумий 
бўлган 
юқори 
аниқликдаги 
сигналларининг 
рақамли 
параметрларини ифодаловчи ҳужжат.
Тасвир элементи 
– Пикселга қаранг. 
Тасвир ортиқчалиги
– тасвирда ташлаб юборилса, намойиш 
этилаётган тасвирнинг сифати, визуал қабул қилишга, жиддий 
таъсир этмайдиган таркибий тузилмаларнинг мавжудлиги.
Таянч тасвири
(инглизча-Reference Picture) – кодланаётган 
тасвир макроблоклари ҳаракати туфайли қайси жойни 
эгаллашни башорат қилишга асос бўладиган кадр ёки
майдон.
Текстура
– 
Тасвирнинг 
кичик 
тузилмаси. 
Объектлар 
контурининг тўлдирилиши.

---

382 
Тескари канал
– алоқа канали бўлиб, унда интерфаол 
телеэшиттириш тизимида абонентлар бош станцияга ахборот 
узатиши амалга оширилади. 
 ТИХ-фильтр
– тугалланган импульс характеристикали фильтр. 
Норекурсив рақамли фильтр билан бир хил. 
 Транспорт оқими
(инглизча- Transport Stream (TS)) – транспорт 
пакетлари оқими ва бирлаштирган бир нечта телевизион 
дастурларни ва хизмат маълумотларидан ташкил топган 
MPEG-2нинг 
мультиплексирланган 
(умумлаштирилган) 
маълумотлар оқими. 
ТРТС 
– Тўлиқ рангли телевизион сигнал. Аналог рангли 
телевидениенинг 
ёруғлик 
сигнали, 
ранг 
ташувчилар 
частотасида жойлашган рангфарқ сигнали, синхроимпульслар, 
сўндирувчи импульслар каби бошқа зарур компонентларга эга 
бўлган умумий сигнал шундай номланади.
ТТХМҚ
– телеграф ва телефония бўйича Халқаро маслаҳат 
қўмитаси. Ҳозирда ITU-T деб номланади.
Уяли телевидение
– СВЧ (жуда юқори частота) диапазонидаги 
телеэшиттириш тизими, масалан: MMDS тизими, унда кам 
қувватли узатгичлар тармоғи қўлланилади.