Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

I 
ва
Q
сигналлари УзПС томонидан бошқариладиган ва 
2к 
ва
8к
режимларда
сигнал ташкил этувчиларига ажратадиган 
фильтрлар орқали ўтади. Тезкор Фурье ўзгартириш (ТФЎ) 

---

350 
звеносида Фурьенинг тез ўзгартириши таъминланади ва вақт 
бўйича
ўзгаришдан частота бўйича ўзгариш таъминланади. 
Ўзгартиргич киришига саккиз разрядли 
I
ва 
Q 
сигналлар келиб 
тушади, чиқишларда эса иккита 12 разрядли сигнал ажралади. 
Кейинги узелларда символларни тескари оралатиш (СТО) ва 
битларни тескари оралатиш (БТО) юз беради ва ундан сўнг 
Витерби декодерида(ВД) ички йиғувчи декодлаш амалга 
оширилади.
Бунда барча бешта кодга ишлов берилиш таъминланади, 
улар узатувчи томонидан (1/2, 2/3, 3/4, 5/6 ва 7/8) 
қўлланилишлари мумкин. Натижада битлардаги хатоликлар 
шундай тўғриланадики, уларнинг қиймати чегара миқдоридан 
ҳам камаяди. Сўнг БТО узелида байтларнинг ташқари тескари 
оралатилиши бажарилади, бунда кодердаги каби, узатиш 
занжирига кетма-кет ва даврий тарзда 12 та силжиш регистрлари 
қўшилади ҳамда улар сигнални 0дан то 204 битгача ушланиб 
қолинишини таъминлайди. Декодерда бу кодер ишига тескари 
тартибда бажарилади. Натижада байтлар кетма-кетлигининг 
навбати тикланади, хато байтлар эса вақт бўйича 100 такт 
интервал билан тарқалиши таъминланади. Шу кўринишда сигнал 
Рид-Соломон декодерига (РСД) келиб тушади. У бузилган 
байтларни, 16 текширувчи байтларига асосан, тезда тўғрилайди. 
СТО, БТО, ВД, ва РСД узеллари FEC (forward error correction — 
хатоларни олдиндан тўғрилаш) блоки деб номланади.
FEC блокидан ўтган сигнал иккилик псевдотасодифий 
кетма-кетлик билан дерандомизацияга (ДР) учрайди, буни олиш 
учун кодердаги каби генератор қўлланилади. Дерандомизациядан 
кейин 
барча 
синхробайтларнинг 
бир 
хил 
қутблилиги 
тикланадилар ва MPEG-2 транспорт оқими кўринишидаги 
ахборотлар пакетинининг кетма-кетлигини олинади. Транспорт 
оқимини демодуляциялаш кифоя.
Транспорт оқимини демодуляторлари DVB рақамли 
тизимининг уччаласи учун (DVB-T— ер усти, DVB-C — кабель 
ва DVB-S — йўлдош) бир хил бўлади. Шунинг учун декодернинг 
бу қисмидаги схемотехника сифатли ва мукаммал ишлаб 
чиқилган.

---

351 
8.5-расмда келтирилган DVB-T қўшимча қурилманинг 
ташкилий чизмасидан кўриниб тураганидек, у ўрта интеграцияли 
чипларнинг кўп миқдоридан ташкил топган. Ҳозирги кунда 
махсус микропроцессорли катта интеграл микросхемалар ишлаб 
чиқилган бўлиб, улар DVB қабул қилгични бор йўғи бир неча 
микросхемада қуриш имконини беради.