Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

7.3. DVB-С2 кабель телевидение стандарти 
 
Каналдаги халақитларнинг паст кўрсатгичи ва юқори 
ўтказувчанлик 
қобилияти 
ҳисобига 
замонавий 
кабелли 
телевизион тармоқлар ҳозирда ва келгусида айниқса, кенг 
полосали тескари алоқани шакллантирувчи телекоммуникацион 
хизматлар учун сифатли асосларни намоён қилмоқда. DVB-C 
стандартида рақамли телевидение тизимини MPEG-2 сиқилиши 
билан биргаликда жорий қилиниши тармоқда катта миқдордаги 

---

327 
телевидение каналларини киритиш имконини яратди. Шу билан 
бирга DVB-C аналог телеэшиттириш билан бирга мавжуд 
бўлиши давом этмоқда, чунки ҳозиргача кўпгина кабель 
тармоқларида Интернет маълумотларини икки томонлама узатиш 
амалга 
оширилмоқда. 
Операторлар 
ўзларида 
анъанавий 
телеэшиттиришга қўшимча телефония ва Интернетга киришни 
таъминлайдиган 
мультисервис 
хизматлар 
пакетини 
шакллантирадилар. Бунда IP-трафик ҳажми сезиларли ўсмоқда ва 
бу ривожланиш келажакда ҳам сақланиб қолиш истиқболи 
кутилмоқда. Ундан ташқари, видеоматериаллар борган сари 
юқори аниқликдаги телевидение форматида тақдим қилинмоқда, 
бу эса стандарт аниқликдаги телевидениега нисбатан юқори 
ўтказувчанлик қобилиятини таъминлайдиган кенгроқ полосани 
талаб этади. Шу билан бирга, фойдаланилаётган тўғри канал 
спектри 800МГц қиймат билан чекланган. Шунинг учун юқори 
аниқликдаги телевидение стандартида оммавий узатишларни 
жорий қилишда, кўпгина кабель опрераторлари, спектр
частоталари етишмаслиги муаммосига дуч келадилар. Ушбу 
муаммони ёки телевидение диапазони юқори частотасини 
кўтариш ёки тармоқдаги абонентлар сонини кам миқдорга эга 
сегментларга бўлиш билан бартараф этиш мумкин. Иккала 
ёндашув ҳам қўшимча қурилмаларни ҳам узатиш, ҳам қабул 
қисмларида фойдаланишни талаб қилади, бу ўз навбатида 
кўрсатилаётган хизмат ҳаққини ошишига олиб келади. Учинчи, 
истиқболли ёндашув – физик каналнинг спектрдан самарали 
фойдаланиш технологиясини қайта ташкил қилишдир. Бундай 
технология айнан яқиндагина қабул қилинган рақамли кабелли 
телевидение стандарти, иккинчи авлоди DVB-C2да ишлаб 
чиқилган.