Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Sigma - delta ARO‘
Kvantlashning eng katta razryad soni sigma - delta ARO‘ modulyatorida (yoki oddiy sigma - delta ARO‘) amalga oshiriladi. Shunday ARO‘ning oddiygina tashkiliy chizmasi 2.24- rasmda keltirilgan.

2.24- rasm. Sigma - delta ARO‘

Bir razryadli ARO‘ vazifasini bajaruvchi yoki komparator ayirgichning chiqishidagi kuchlanish bilan nol qiymatni bilan solishtiradi. Komparator kf_d chastota bilan taktlanadi va bir razryadli ARO‘ ga tasir ko‘rsatadi. ARO‘ ning chiqish kuchlanishi, mantiqiy “1” bo‘lganda, + U_tayanch qiymatni va mantiqiy “0” bo‘lganda esa - U_tayanch qiymatni qabul qiladi. ARO‘ning chiqishidagi kuchlanish kirish signali U_kirish dan ayriladi va integrallanadi, ya’ni integrallash natijasi o‘rta qiymatga keltiriladi hamda komparator kirishiga beriladi.

Manfiy teskari bog‘lanishli kuchatuvchi tizim integrator chiqishida nol qiymatli kuchlanishni ushlab turishga xizmat qiladi. Shu sababli kirish kuchlanishi qiymati kattalashganda komparator chiqishida mantiqiy “1” ko‘proq vaqt davomida mavjud bo‘ladi va aksincha kirish kuchlanishi kamayganda mantiqiy “0” da ham shunday bo‘ladi.
Komparatorning chiqishida mantiqiy “1” va “0” ketma-ketliklar raqamli filtrda n - razryadli ikkiliklarga aylantiriladi hamda f_d chastota bilan diskretlanib, ARO‘ chiqishiga beriladi.
Sigma - delta ARO‘ 24 razryadgacha kvantlashga ega bo‘lib, yuqori sifatli ovoz signallarini raqamli uzatishda va o‘lchov jihozlarida qo‘llanadi.
2.4- jadvalda ko‘p tarqalgan katta integral sxemalik ARO‘larning ko‘rsatgichlari keltirilgan.
2.4-jadval
Ko‘p tarqalgan ARO‘larning ayrim ko‘rsatgichlari

ARO‘ turi	Ishlab chiqargan korxona	Razryad-lar soni	Maksimal diskreti-zatsiya chastotasi	Maksimal talab etiluvchi quvvat mVt	Izoh
AD73322L	ANALOG DEVICES	2x16 ARO‘ 2x16 RAO‘	64 kGs	73	Ovozli, ikki kanalli, sigma-delta kodek
AD7721	ANALOG DEVICES	16	312 kGs	175	Sigma-delta
AD7660	ANALOG DEVICES	16	100 kGs	15	Tenglashtiruvchi turdagi
AD9224	ANALOG DEVICES	12	40 MGs	390	Parallel-ketma-ket turdagi to‘rt pog‘onali, xatolar korreksiyasi uchun
AD9840	ANALOG DEVICES	10	36 MGs	140	Videosignalga ishlov berish sxemalariga ega, PZS-telekameralari uchun
SAA7366	PHILIPS	2x18	53 kGs	345	Ovozli, ikki kanalli, sigma-delta, ketma-ket chiqishli
TDA8716	PHILIPS	8	120 MGs	900	Parallel-ketma-ket keluvchi ikki pog‘onali, xatolar korreksiyasi uchun
TDA8752	PHILIPS	3x8	80 MGs	1000	Uch kanalli, SK-ekranlarni boshqarish uchun, TV sinxronizatsiya uchun
SAA7111A	PHILIPS	2x8	14,3 MGs	500	Raqamli ranglilik dekoderiga ega TRTSdan raqamli TV-signallarni shakllantirgich.
SAB9076H	PHILIPS	4x8	27 MGs	1000	«Kadrda kadr» kontrolleri