Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

ITU - R BT 601 tavsiyaga asosan, raqamli televizion signalning tashkil etuvchilarini diskretlashda 13,5 MGs chastotadan foydalanilaadi. Bu televizion tasvirlarni o‘zgartiruvchi arzon qurilmalar yoki televideniye qabul qilgichlarning xilma xil standartlarda oddiy qurilmalarni ishlatib, raqamli signallarni qayta ishlashga imkon yaratadi. Lekin texnik talablar yuqori bo‘lgan qurilmalarda tashuvchi chastotaning to‘rtlangan (4F_RT) qiymatidan foydalaniladi. Chunki bunday diskretlash chastotasidan foydalanish rangfarq signallarini sifatli ajratilishiga hamda rangfarq signallarni demodulyatsiya qilishda osonlik yaratadi.
NTSC tizimida F_RT =3,57945 MGs bo‘lib, diskretlash chastotasi F_D = 14,31818 MGs ga teng. Bu chastotalar o‘z navbatda satr chastotasi (F_satr = 15750 Gs) bilan 227,5 F_satr- ko‘rinishda va diskretlash chastotasi bilan 910*Fstr karrali ko‘rinishda bog‘langan. Shunday qilib, har bir satrda diskretlash davrlarining butun sonlari qiymati joylashadi. Shu sabab satrdagi sanoqlar soni siljimas to‘g‘ri to‘rtburchakli panjarani tashkil etadi va ularning vaqtga bog‘liq holati esa rangfarq signallar tashuvchisi fazasiga mos keladi.Shuning uchun diskretlash jarayoni kichik buzilishlar keltirib chiqaradi.
PAL tizimida tashuvchi chastota F_RT = 4,43361875 MGs va bu esa satr chastotasini 1135/ F_satr +F_kadr, ya’ni (F_satr =15625 Gs) ga teng bo‘lishini belgilaydi.Diskretlash chastotasi F_d = 14,31818 MGs ga, ya’ni (1135/F_satr+F_kadr) ga teng bo‘ladi.Bunda satr yoyish davri diskretlash davrining butun qiymatidan farq qiladi. Sanoqlar ketma -ketligi o‘zaro deyarli ortogonal va kadrga nisbatan o‘zgarmasdir (qo‘zg‘almasdir).
Vaqt bo‘yicha sanoqlar holati rangfarq tashuvchi signal fazasiga to‘g‘ri keladi. SECAM tizimida esa chastotali modulyatsiya qo‘llanganligi sababli diskretlash chastotasini rangfarq signallar tashuvchi chastotasiga karrali qilib olish mumkin emas, chunki chastota har xil ranglar uzatilganda ularga mos o‘zgarib turadi.Shuning uchun diskretlash chastotasi satr chastotasiga karrali qilib tanlanadi. Diskretlash chastotasi F_d = 17,625MGs (1128 satr) etib tanlanadi, chunki qizil rangning eng yuqori chastotasi 4,40625 MGsga teng.
2.3-jadval

Tizim	NTSC (525 satr)	PAL (625 satr)	SECAM (625 satr)
Satrdagi sanoqlar	910	1135	1128
Satrning aktiv qismidagi sanoqlar	768	948	916
Tasvirdagi sanoqlar strukturasi	Ortogonal	Ortogonal	Ortogonal
Diskretlash chastotasi (MGs)	14,31818	17,734475	17,625
Ikkilik signalni uzatish tezligi, Mbit/s	143	177	176

2.3 - jadvalda NTSG, PAL va SECAM tizimlarining tashkil etuvchilarini raqamli o‘zgartishdagi asosiy qo‘rsatgichlari keltirilgan.
Analog televizion signalning oldi qismi va sinxroimpuls kesmasini raqamli kodlanishi tufayli, qora rangning nominal qiymatidan oq rangning nominal qiymatigacha bo‘lgan diapazonda kvantlash sathlari, tashkil etuvchi signallardan tahminan 30 foizga kam bo‘lishidir.