Men quyida keltirgan saytlar orqali tekinga bilim olishingiz, malakangizni oshirishingiz va oxirida sertifikatga ham EGA bo'lishingiz mumkin

6. Xan akademiyasi. Rasmiy sayti: https://www.khanacademy.org/

Bir kuni MIT va Garvardni bitirgan qobiliyatli talaba Salmanxan boshqa shaharda yashaydigan kichkina amakivachchasini matematika fanidan qiynalishini bilib qoladi. U «YouTube» saytiga videodarslarni joylashtirib, unga yordam bermoqchi bo'ladi va mashhur bo'lib ketadi. Endi Xan akademiyasi saytida har xil mavzudagi 42000 dan ortiq bepul mikroma'ruzalar bor. Ulardan ko'pchilig rus tilida ham mavjud. Ushbu ma'ruzalarni oʻzbek tiliga oʻgirish uchu www.crowdin.net saytida roʻyxatdan oʻtib, amalga oshirish mumkin. Roʻyxatdan oʻtganingizdan soʻng, u yerdagi qidiruv funksiyasidan foydalanib, kerakli tarjima loyihasini topib, oʻzbek tiliga oʻgirish mumkin.

Yuqorida keltirilgan onlayn ta'lim saytlarini oʻzbek tiliga oʻgirish hozirgi kunning dolzarb muammolaridan biridir. Chunki yurtimizda bunday masofaviy ta'lim saytlari juda ham kam, borlari ham talab darajasida emas. Bir vaqtlar kamina shunaqa oʻzbek tilidagi masofaviy ta'lim saytiga bir ustozimizning tavsiyasi bilan kirdim va informatika fani boʻyicha darslarni koʻrib chiqdim. U yerda shunaqa savol bor edi: "Axborot" soʻzi qaysi tildan olingan?" Ingliz tilidagi "information" soʻzidan olingan degan javob toʻgʻri berilgan edi. Ona tili va adabiyot fani oʻqituvchisi boʻlganim uchunmi, negadir, ushbu saytdan koʻnglim qolgan edi. Chunki "Axborot" soʻzi fors-tojikcha "xabar" soʻzining koʻplik shaklida "axbor"ga yana bitta koʻplik shakli "-ot" qoʻshimchasi qoʻshilishi natijasida hosil boʻlganligini bir vaqtlar fors tili oʻqituvchimiz aytib oʻtgandi. Oʻsha soʻzni u saytda "informatsiya" shaklida bergan ma'qul edi. Shundan soʻng boshqa bu kabi oʻzbekcha masofaviy ta'lim saytlariga tashrif buyurmadim.

Yuqorida ta'kidlab aytganimdek, onlayn ta'lim saytlarini oʻzbek tiliga oʻgirganimizda "bir oʻq bilan ikki quyonni" emas bir nechta quyonni urishimiz mumkin boʻladi. Masalan:

1.