Мелодическая структура русской речи. Суперсегментные интонация. Различные функции мелодики

Метатеза (от греч. metathesis – "перестановка") – это такой вид комбинаторных изменений звуков, при котором меняется последовательность расположения, порядок следования звуков в пределах слова, отдельные звуки в слове меняются местами.
Метатеза широко распространена в разных языках. В русском языке она свойственна, главным образом, разговорной речи, просторечию и диалектам. В разговорной речи, в просторечии метатеза наблюдается в таких словах, как, например: раболатория (вместо лаборатория), ралёк (вместо ларёк), сингал (вместо сигнал). В речи персонажей некоторых художественных произведений встречаются слова: леригия – вместо религия (М. Горький. Рассказы о героях), леригиозпый – вместо религиозный (М. Шолохов. Поднятая целина) и другие подобные. В разных диалектных словарях и картотеках областных словарей зарегистрированы такие слова: берёжая, суберёжая (вместо жерёбая), ведъмедь (медведь, ср. украинское литературное ведъмгдь), залавина (завалина), капостъ (пакость), карахтер (характер), крилос (клирос), копул (купол), молозистый (мозолистый), рнавиться (нравиться), харпетъ (храпеть), церепт (рецепт) и др. В литературном русском языке метатеза происходит в случае заимствования некоторых слов из других языков, в процессе усвоения иноязычных слов. Она отражена в таких словах, как, например: друшлаг (употребляется наряду с дуршлаг; ср. немецкое Durchschlag), мармор (латинское marmor, ср. также литовское murmuras), тарелка (немецкое Teller: ср. также польское talerz, белорусское талерка), футляр (немецкое Futteral).
В некоторых языках перестановка звуков в отдельных звукосочетаниях носит регулярный характер. Так, в литовском литературном языке она регулярно осуществляется в сочетаниях согласных sk, zg, sk, zg, употребляющихся в конце глагольных основ, когда они оказываются в положении перед другими согласными (ср., например, личные и инфинитивные формы глаголов: dreskia (царапает), dreske (царапал) и dreksti (царапать); mezga (вяжет), mezge (вязал) и megsti (вязать); reiskia (значит), reiske (значил) и reiksti (значить); ср. также существительное reiksme (значение), образованное от последнего глагола при помощи суффикса -т-).
Как видно из приведенных примеров, чаще всего происходит перестановка согласных звуков и крайне редки случаи перестановки гласных (отмечен всего лишь один случай: копул (вместо купол).