Международный научно-образовательный электронный журнал «образование и наука в XXI веке». Выпуск №20 (том 5)

раздельное, например, ассалямагалейкум - ас-салям-алейкум - ассаляму 
алейкум). Иногда вариативное написание заимствованных элементов 
зафиксировано в пределах одной публикации. В ряде случаев использование 
некоторых из возможных вариантов бывает трудно оправдать, поскольку 

---

471 
заимствования имеют не совсем удачный орфографический облик (например, 
байрам блян и хаер), подобные формы могут вызывать неоднозначную реакцию 
читателей. Наличие у слов нескольких графических вариантов делает весьма 
актуальным разработку основ унификации написания заимствований в русском 
языке. Результаты, полученные в ходе нашего исследования, дают материал для 
выработки рекомендации по устранению произвольных написаний слов.
Использованная литература: 
1.
2002 Узбекский язык. В: А. Ильхамов (ed.), 
Этнический атлас 
Узбекистана
: 304-311. Узбекистан: «ООФС – Узбекистан» и ЛИА. 
Ушаков, Д.Н
2.2007 
Толковый словарь русского языка. 
Москва: АСТ. 
Храпченков, Г.М., В.Г. Храпченков. 
3. 1998 
История школы и педагогической мысли Казахстана. Учебное 
пособие. 
Алматы. 
4.2008 
Русский язык в новых независимых государствах: результаты 
комплексного исследования
. Москва. Фонд «Наследие Евразии» 
5.2008 [1988] 
Een geschiedenis van Rusland. Van Rurik tot Poetin
. Amsterdam: 
G.A. Oorschot. 
6. 2002 Узбекский язык. В: А. Ильхамов (ed.), 
Этнический атлас 
Узбекистана
: 304-311. Узбекистан: «ООФС – Узбекистан» и ЛИА. 

---

472 
ФИО авторов:
Джаббаров Ш.Ю.
ТУИТ имени Мухаммада ал-Хоразмий, доцент кафедры “Сети и системы 
передачи данных”. 
Халилов Р.Х.
ТУИТ имени Мухаммада ал-Хоразмий, магистр 2-го курса кафедры “Сети и 
системы передачи данных”.