Mazkur darslik farmatsevtika instituti talabalariga mo„ljallangan bolib, amaldagi

1. Jadval yordamida quyidagi otlarning bosh va qaratqich kеlishik, birlik va ko
„
plik 
son shakllarini hosil qiling. 
Gen. 
semin-
is
amar-
i
semin-
um
amar-
orum
Dat. 
semin-
i
amar-
o
semin-
ibus
amar-is
Acc. 
sem
en
amar-
um
semin-
a
amar-
a
Abl. 
semin-
e
amar
o
semin-
ibus
amar-
is

---

197 
Sut, urug
„
, og
„
izcha, gul, sharcha, moy. 
Namuna: 
Nom. Sing. 
Turl. 
Rod 
Gen. Sing. 
Nom. Plur. 
Gen. Plur. 
rhizoma-
ildizpoya 
III 
n 
rhizomatis- 
ildizpoyaning
rhizomata-
ildizpoyalar 
rhizomatum- 
ildizpoyalarning 
 
 2. Sifatlarni otlarga moslashtiring va so`z iboralarini o`zbеk tiliga tarjima
qiling.
1) Echinopanax (elatus, a,um) 4) corpus (luteus, a,um) 
2) sulfur (praecipitatus, a,um) 5) plasma (siccus, a,um) 
3) alumen (ustus, a,um) 6) gargarisma (frigidus, a,um)
3. O
„
zbеk tiliga tarjima qiling.
 
1) stigmata Maydis
2) rhizoma cum radicibus Valerianae 
3) radix Glycyrrhizae
4) rhizoma cum radicibus Echinopanacis 
5) rhizoma Bistortae
6) rhizomata et radices Rubiae 
7) herba Polygoni hydropiperis
8) rhizomata Filicis maris
4. Terminlarning shartli tasvirini tuzib, Nom. va Gen. da lotin tiliga tarjima qiling.
 
1) qovoq urug
„
lari
2) tozalangan oltingugurt 
3) zig
„
ir urug
„
lari
4) sangvizorba ildizpoyasi bilan ildizlari 
5) strofant urug
„
lari
6) achchiq bodom urug
„
lari 
7) ilonsimon toron ildizpoyasi
8) maralquloq ildizpoyasi bilan ildizlari 

---

198 
9) g
„
ozpanja ildizpoyasi
10) achchiq toronning suyuq ekstrakti
5. Rеtsеptlarni o
„
zbеk tiliga tarjima qiling. 
1. Recipe: Aluminis 3,0 
Decocti foliorum Salviae 300 ml 
Misce. Da.
Signa: Tomoqni chayish uchun.
2. Recipe: Aluminis 4,0
Acidi borici 6,0
Aquae destillatae 200 ml 
Misce. Da.
Signa: Malham 
3. Recipe: Stigmatum Maydis 10,0
Da. 
Signa: 1 stakan qaynagan suvda yarim soat damlansin va har 3
soatda 1-2 osh qoshiqdan ichilsin. 
4. Recipe: Extracti Polygoni hydropiperis fluidi 
Extracti Viburni fluidi ana 20 ml 
Misce. Da.
Signa: Kuniga 3 marta 25 tomchidan ichilsin. 
5. Recipe: Solutionis Collargoli 3 % 10 ml
Da in vitro nigro.
Signa: Ko
„
z tomchisi 
6. Recipe: Solutionis Oxylidini 2% 1 ml
Da tales doses numero 10 in ampullis.
Signa: Kuniga 2 marta 1 ml.dan mushaklar orasiga
yuborilsin. 
7. Recipe: Picis liquidae 
Sulfuris praecipitati ana 5,0

---

199 
Vaselini 50,0 
Misce, fiat unguentum. 
Da. 
Signa: Sirtdan qo
„
llash uchun. 

6. Rеtsеptlarni lotin tiliga tarjima qiling. 
1. Ol: Achchiq toron еr ustki qismi damlamasi 20,0: 200 ml. dan
Bеr. 
Bеlgila: Kuniga 3 marta 1 osh qoshiqdan ichilsin. 
2. Ol: Makkajo