Mazkur darslik farmatsevtika instituti talabalariga mo„ljallangan bolib, amaldagi

 Mashq 
1. O„zbek tiliga tarjima qiling
. 
1) serum antidiphthericum (purificatum concentratum) 

---

151 
2) anatoxinum staphylococcicum
3) vaccinum cholericum (purificatum concentratum) 
4) vaccinum cholericum (siccum) 
5) vaccinum pertussico – diphtherico-tetanicum 
6) serum antitetanicum (purificatum concentratum). 
2. Sifatlarni otlarga moslashtiring va terminlarni o„zbek tiliga tarjima qiling. 
1) remedium (haemostaticus, a, m) 
2) linimentum (ammoniatus, a, um) 
3) charta (ceratus, a, um) 
4) emplastrum (adhaesivus, a, um) 
5) succus (gastricus, a, um) 
6) capsula (gelatinosus a um; elasticus, a, um). 
3. Lotin tiliga tarjima qiling. 
1) silga qarshi zardob 5) quturishga qarshi vaksina 
2) o„latga qarshi vaksina 6) gangrenaga qarshi zardob 
3) silga qarshi BSJ vaksinasi 7) qoqsholga qarshi zardob 
4) vaboga oid vaksina 8) ko„kyo„talga oid vaksina 
4. Terminlarning shartli tasvirini tuzib, Nom. va Gen. da lotin tiliga tarjima
qiling. 
1) kamforali moy
2) ro„yanning quyuq ekstrakti 
3) naftalanli surtma
4) aloyning quyuq ekstrakti 
5) chipqonga qo„yiladigan malham
6) tetratsiklinning ko„z surtmasi 
7) kristal yod
8) qon to„xtatuvchi gubka 
9) parafin bilan qoplangan qog„oz
10) ko„z tomchilari 

---

152 
5. Retseptlarni lotin tiliga tarjima qiling. 
1. Ol: Bo„g„maga qarshi zardobdan (tozalangan konsentratsiya
qilingan)10000 AYe 
Shunday dozalarda 6(son)ta ampulada ber. 
Belgila: 
2. Ol: Polivaksina 10 ml 
Ber. 
Belgila: Teri ostiga 2 ml.dan yuborilsin. 
3. Ol: Qumloq bo„znochning quruq ekstrakti1,0 
Shunday dozalarda 42(son)ta ber. 
Belgila: Kuniga 3 marta 1ta kukundan qabul qilinsin. 
4. Ol: Oshqozon shirasi 100,0 
Ber. 
Belgila: Kuniga 3 marta 1 osh qoshiqdan ovqat mahalida
ichilsin. 
5. Ol: Tetratsiklinning ko„z surtmasi 10,0 
Ber. 
Belgila: Ko„z surtmasi. 
6. Ol: Streptotsidning suyuq surtmasi 5% 40,0 
Ammiakli suyuq surtma 40,0 
Aralashtir. Ber. 
Belgila: Uqalash uchun.