Mavzu;,Bolalik”qissasi avtobiografik asar sifatida Mundarija Kirish Reja; I bob. Oybek asarlarining badiiy uslub individualligini ta’minlovchi vositalar


Frazeologizmlarni qo‘llashda ham alohida munosabatdan ko‘ra



Download 55,19 Kb.
bet9/19
Sana31.12.2021
Hajmi55,19 Kb.
#262163
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   19
Bog'liq
,,Bolalik”qissasi avtobiografik asar sifatida

Frazeologizmlarni qo‘llashda ham alohida munosabatdan ko‘ra
an’anaviylik, tilda mavjud variantlarga murojaat qilish ko‘proq seziladi.
Mana Navoiyni, Hofizni biram o‘qiydiki, sel qilib yuboradi (32), Ularning tili
bir, bir yoqadan bosh chiqarganlar (147), -Qilning ustida turipti hammasi:-javob
beradi onam xo‘rsinib (175), -Mo‘m tishlab o‘tirasanmi! Gapir! (215), -
Pashshalarga yem bo‘lib o‘tiravering! – deydi kinoyali tovush bilan Turg‘un
(220).
Oybek epitetlari badiiylikdan ko‘ra ko‘proq realistik obraz yaratishga xizmat
qilgan ko‘rinadi: jing‘il hassa /13/, saxtiyon mahsi /16/, qora sho‘rva /20,28/,
yovg‘on xo‘rda /38/, gardin piyola /129/, sag‘ri kovush /3/ kabi. Ba’zi o‘rinlarda
epitetlarni qo‘llash muvaffaqiyatli chiqmagan: Tor ko‘chada, qo‘shnimizning eski,
shaloq eshigi oldida mening chol bobom o‘z o‘rtog‘i – uzun soqolli, yirik jussali,
kar quloq mo‘ysafid bilan nimalar to‘g‘risidadir ezmalanib so‘zlashadi /3/. Ammo
quyidagi gapda isimlik so‘zini istarasi issiq ma’nosida original qo‘llagan: G‘affor
akaning xotini Rohat kelinoyi oppoqqina, ko‘zlari o‘ynoqi, isimlikkina juvon /39/.
Oybek uchun qorning rangi emas, muloyimligi muhim. Shuning uchun
daraxt novdalariga yopishgan qorni ham «momiq qor» deb ataydi.
Xuddi epitetlar singari o‘xshatishlarni qo‘llashda ham tasvirning aniq,
ifodaning tushunarli, kitobxonbop bo‘lishiga harakat qilingani seziladi: yosh
bolaning gapirishi to‘tining g‘ujillashiga, olmaning kichikligi yong‘oqqa /4/, qor
mayinligi momiqqa /35/ kabi. Shu bilan birga asarda noan’anaviy, Oybek qalami
mahsuli bo‘lgan o‘xshatishlar ham anchagina. Masalan: Qing‘ir-qiyshiq ko‘cha

Download 55,19 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   19




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish