Mavzu: O`tkir Hoshimov hikoyalarining lingvopoetik tahlili

o`ziyam… Bir oyog`ingiz to`rda, bir oyog`ingiz… 

- Nafasingni issiq qil-e! – Domla o`rnidan turib ketdi. – Dard boshqa, ajal 

boshqa. Shuniyam bilmaysanmi, galvars!  

Tursunboy pinagini buzmadi.  

-  Endi  domla,  to`g`ri  gap  tuqqaningga  yoqmas  ekanda,  dedi  bidirlab.  – 

o`ylamay yegan, og`rimay o`lar, deganlari to`ppa  –to`g`ri. Bu yog`i yaqinlashib 

qolganga o`xshaydi o`zi…  (230-b). 

Maqollarga  bunday  yondashuv  Abdulla  Qahhor  hikoyalarining  ba’zi  bir 

qismlarida  uchraydi.  Lekin  til  birligi  maqollarga  o`zidagi  funksiyadan  tashqari, 

yana ko`chma ma’no, tag ma’no, kinoya, kesatish, piching kabi vazifalarni yuklab, 

---

badiiy  adabiyotda  o`ziga  xos  bir  yangilikni    O`tkir  Hoshimov  mana  shu  hikoya 

orqali  yarata  olgan.  Chunki  hikoyada  deyarli  40  tadan  ortiq  maqol  qo`llanilgan 

bo`lib,  ularning  barchasi  ham,  maqollarning  ommaviy  xususiyati  ya’ni  ta’lim-

tarbiya vositasi sifatida emas, balki  “ kosa tagida nim kosa” qabilidagi maqollar 

ma’nosi  ostida  yashiringan.  Bu  holatni  biz  yuqoridagi  parchada  ko`rib  o`tdik. 

Hikoyadagi maqollarning deyarli barchasi ko`chma ma’noda qo`llanilgan.   

  - Shunaqayu domlajon, qolgan ishga qor yog`ar degan gap ham bor. Bu