Mavzu: O`tkir Hoshimov hikoyalarining lingvopoetik tahlili



Download 0,76 Mb.
Pdf ko'rish
bet66/86
Sana13.01.2022
Hajmi0,76 Mb.
#355914
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   86
Bog'liq
otkir hoshimov hikoyalarining lingvopoetik tahlili

– 

Plebey

! (119-b) 

Siz boshimni silab, bag`ringizga olmasangiz, go`rso`xta erimning paypog`ini 

yuvib yuravergan bo`lardim! (“Yubiley” 79-b)  

 

VARVARIZMLAR

 

O`zbek  tilida  shunday  so`zlar  borki,  o`zbek  tiliga  o`zlashmagan,  o`zga 



                                           

56

 Jamolxonov X. “Hozirgi o`zbek adabiy tili”. Toshkent. “Talqin”. 2005. 202-203-betlar. 



 


tilning  so`zi  yoki  iboralari  -  varvarizmlar  deyiladi.  Varvarizmlar  odatda  o`zga 

yerga  xos  rasm-odatlarni  tasvirlashda,  mahalliy  koloritni  berishda  va  yaratishda 

foydalaniladi.  Varvarizmlarga  adibning  deyarli  barcha  asarlaridan  misollar  topish 

mumkin.  Lekin,  adibning  birgina  “Yubiley  ”hikoyasida  bunday  so`zlar  anchani 

tashkil etadi.  

 – Men Ra’no opamga o`xshab chiroyli gapirishni bilmayman, - dedi o`ktam 

ovozda.  – 

Karoche

,  men  Valijon  akamni  sevaman! 

Vapshe

  biz  –  ayollar 

hammamiz  sizni  sevamiz.  A  men  bo`lsam  – 

bezumna

  sevaman!  Dunyoda  bunaqa 

abayatelniy  erkakni  ko`rmaganman!  Saxiyliklarini  aytmaysizmi?  Masalan,  Yangi 

yilga  Valijon  akam  menga  fransuzkiy  duxi  padarka  qildilar.  “Shanel!”  Manavi 

koltsoni

  esa,  -  u  qo`lidagi  tilla  uzukni  negadir  Ra’noxon  tomonga  ko`rsatdi,  - 


Download 0,76 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   86




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish