“Terminlar paydo bo ‘lib qolmaydi”, aksincha, ularning zaruriyati anglangan holda “o‘ylab topiladi”, “ijod qilinadi”. Ma’lumki, XIX asrning ikkinchi yarmi va XX asr tillaridan so ‘z va terminlar kirib kela boshladi. 1950-yillarning ikkinchi yarmidan soha terminologiyasi rivojlanishida yangi davr boshlandi. Bu davr o‘zbek tili so‘z yasash a kirib kelishi bilan xarakterlanadi. Ma’lumki, tilda so ‘zlarning ma’nolari har xil usullar bilan ko‘chishi mumkin. Chunonchi, so‘z semantikasidagi o‘zgarish, asosan, metafora, metonimiya, sinekdoxa, vazifadoshlik kabi semantik transformatsiya asosida ro‘y beradi.Turkiy tillarda leksemalar hosil qilishning keng tarqalgan yo ‘llaridan
Do'stlaringiz bilan baham: |