Matnshunoslik


Xillash (sortirovka – sorting) – ko‘p nusxali matnning turlarga ajratish: qo‘lyozma, toshbosma, bosma. Qiyoslash



Download 211,73 Kb.
bet42/42
Sana25.03.2022
Hajmi211,73 Kb.
#509383
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   42
Bog'liq
2022. UMK. Matnshunoslik (2)

Xillash (sortirovka – sorting) – ko‘p nusxali matnning turlarga ajratish: qo‘lyozma, toshbosma, bosma.
Qiyoslash (kalligrafiya – calligraphy) – qo‘lyozmalarning xati va matn to‘liqligi solishtiriladi: badxat, xushxat; matnning boshi va oxiri bo‘lgani holda, ayrim baytlarning tushib qolishi,boshlanishi yo‘q qo‘lyozmalar, oxiri yo‘q qo‘lyozmalar, boshlanishi ham, oxiri ham yo‘q qo‘lyozmalar.
Qofiya (rifma – rhyme) – misralarni hamohang tugatish haqidagi ilm.
Qurama matn (smeshanniy tekst – mixed text) – Turli qo‘lyozma nusxalardagi matniy tafovutlarning birma-bir almashtirilib borilishi asosida yuzaga kelgan matn. Bu jarayonda aniq nusxa tanlanmaydi. Bunday matn rus matnshunosligida XVIII – XIX asrlarda qo‘llanilgan.
Harakat (deystvie,dvijenie - action) – maqsadni amalga oshirishga yo‘naltirilgan jarayon.
Hoshiya (polya – brim) – jadvalga olingan matnning tashqarisida izoh berish, parallel ravishda boshqa bir asar matnini joylashtirish, matnda belgi qo‘yilgan o‘rinlarni tafsiloti bilan yoritish, ilovalar berish.
Sharh (tolkovanie – explanation) – ochmoq; bayon qilmoq,tushuntirmoq, yoritmoq, izohlamoq; bo‘laklab kesmoq.
Ekzegetika (ekzegetika – exegetics) – diniy matnlarni filologik jihatdan tahlil etishda matnshunoslik ishlari bilan bevosita bog‘lanadi.
Eksteriorizatsiya (eksteriorizatsiya – exteriorization) – oldin ichida o‘ylab, so‘ngra bevosita tashqi munosabatga o‘tish jarayoni.
Epitafiya (epitafiya – epitaph) qabrtoshga yozilgan bitik (adabiyotda to‘plamdan joy olgan mo‘‘jaz she’r).

1 Содиқов Қ. Туркий матннавислик тарихидан. Қадимги ёзма ёдгорликлар. – Т. : Ёзувчи, 2000. – Б.126.

2 Қаранг: Зиёдов Ш. Марказий Осиёда илк тошбосма китоблар нашри тарихидан//Шарқшунослик, 2009, №
14. – Б.136.

3Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. –Т.: Фан, 1991. – Б.39.

4Эркинов А., Полвонов Н., Аминов Ҳ. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳрести. – Т. : “Янги аср авлоди”, 2010. – Б.9–10.

5 Қаранг: Эркинов А., Полвонов Н., Аминов Ҳ. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳрести. – Т. :“Янги аср авлоди”, 2010. – Б.38.

6Қаранг: Маҳмудова Р. Ўзбекистондаги тошбосма матбааларда Навоий асарларининг нашр этилиши тарихидан//Адабий мерос, 1968, № 1. – Б.99.

7 Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. –Т.: Фан, 1991. – Б. 40.

8 Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. . – Т. : Фан, 1986. – Б.34.

9 Қаранг: Əlışer Navaıy. Muhakamatul luoĵatain. –T.:Goslıtızdat, 1940.

10 Қаранг: Охунжонов Э. Ватан кутубхоначилиги тарихи. 2-қисм. Дарслик. – Т. : Алишер Навоий номидаги
Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти, 2008. – Б.23.

11 Қаранг: Охунжонов Э. Ватан кутубхоначилиги тарихи. 2-қисм. Дарслик. – Т. : Алишер Навоий номидаги
Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти, 2008. – Б.23.

12 Ҳайитметов А. Матншунослик муаммолари// Шарқ юлдузи, 1982, № 3. – Б.168.

13 Баҳодир Карим. Жадид мунаққиди Вадуд Маҳмуд. – Т. : Университет, 2000. – Б. 65.

14Энг эски турк адабиёти намуналари. Тузувчи Фитрат. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв.
№ 16507.

15Ўзбек адабиёти намуналари. I жилд. Тузувчи Фитрат. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв.
№ 15146, 12639.

16Муҳиддинов Н. А. Совет шарқшунослигининг янги мувоффақиятлари сари. Тошкент шаҳрида
шарқшуносларнинг Бутуниттифоқ биринчи конференциясида сўзлаган нутқи. – Т. : “Қизил Ўзбекистон”,
“Правда Востока” ва “Ўзбекистони сурх” бирлашган нашриёти, 1957. – Б. 35.

17 Алишер Навоий. Хамса. Сабъаи сайёр. –Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1956.

18 Алишер Навоий. Хамса. Фарҳод ва Ширин.–Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1963.

19 Алишер Навоий. Хамса. Нашрга тайёрловчи П. Шамсиев. –Т.: Ўз ССР ФА нашриёти, 1959 – 1960.

20Алишер Навоий. Лисон ут-тайр. Танқидий матн. – Т.: Фан, 1965.

21Қаранг: Халилов Л. Алишер Навоийнинг “Тарихи мулуки Ажам” асарининг қўлёзма нусхалари. Навоийга
армуғон. Тўплам. –Т. : Фан, 1968. – Б.174–183.

22 Содиқов Қ. Туркий матннавислик тарихидан. Қадимги ёзма ёдгорликлар. – Т. : Ёзувчи, 2000. – Б.126.

23 Қаранг: Зиёдов Ш. Марказий Осиёда илк тошбосма китоблар нашри тарихидан//Шарқшунослик, 2009, №
14. – Б.136.

24Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. –Т.: Фан, 1991. – Б.39.

25Эркинов А., Полвонов Н., Аминов Ҳ. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳрести. – Т. : “Янги аср авлоди”, 2010. – Б.9–10.

26 Қаранг: Эркинов А., Полвонов Н., Аминов Ҳ. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳрести. – Т. :“Янги аср авлоди”, 2010. – Б.38.

27Қаранг: Маҳмудова Р. Ўзбекистондаги тошбосма матбааларда Навоий асарларининг нашр этилиши тарихидан//Адабий мерос, 1968, № 1. – Б.99.

28 Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. –Т.: Фан, 1991. – Б. 40.

29 Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. . – Т. : Фан, 1986. – Б.34.

30 Қаранг: Əlışer Navaıy. Muhakamatul luoĵatain. –T.:Goslıtızdat, 1940.

31 Қаранг: Охунжонов Э. Ватан кутубхоначилиги тарихи. 2-қисм. Дарслик. – Т. : Алишер Навоий номидаги
Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти, 2008. – Б.23.

32 Қаранг: Охунжонов Э. Ватан кутубхоначилиги тарихи. 2-қисм. Дарслик. – Т. : Алишер Навоий номидаги
Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти, 2008. – Б.23.

33 Ҳайитметов А. Матншунослик муаммолари// Шарқ юлдузи, 1982, № 3. – Б.168.

34 Баҳодир Карим. Жадид мунаққиди Вадуд Маҳмуд. – Т. : Университет, 2000. – Б. 65.

35Энг эски турк адабиёти намуналари. Тузувчи Фитрат. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв.
№ 16507.

36Ўзбек адабиёти намуналари. I жилд. Тузувчи Фитрат. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв.
№ 15146, 12639.

37Муҳиддинов Н. А. Совет шарқшунослигининг янги мувоффақиятлари сари. Тошкент шаҳрида
шарқшуносларнинг Бутуниттифоқ биринчи конференциясида сўзлаган нутқи. – Т. : “Қизил Ўзбекистон”,
“Правда Востока” ва “Ўзбекистони сурх” бирлашган нашриёти, 1957. – Б. 35.

38 Алишер Навоий. Хамса. Сабъаи сайёр. –Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1956.

39 Алишер Навоий. Хамса. Фарҳод ва Ширин.–Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1963.

40 Алишер Навоий. Хамса. Нашрга тайёрловчи П. Шамсиев. –Т.: Ўз ССР ФА нашриёти, 1959 – 1960.

41Алишер Навоий. Лисон ут-тайр. Танқидий матн. – Т.: Фан, 1965.

42Қаранг: Халилов Л. Алишер Навоийнинг “Тарихи мулуки Ажам” асарининг қўлёзма нусхалари. Навоийга
армуғон. Тўплам. –Т. : Фан, 1968. – Б.174–183.

43 Қаранг: Абдураҳмонов Ғ., Рустамов А. Қадимги туркий тил. – Т.: Фан, 1982.

44 Содиқов Қ., Омонов Қ. Илмий-танқидий матн яратиш – замон талаби // Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 20 авг.

45 Раҳмонов Н. Битиглар оламида. – Т. : Фан, 1990. – Б.35.

46 Қаранг: Йўлдошев И. Ўзбек китобатчилик терминологияси. – Т. : Фан, 2004. – Б.9–10.

47 Содиқов Қ. Туркий матннавислик тарихидан. Қадимги ёзма ёдгорликлар. – Т. :Ёзувчи, 2000. – Б.131.

48 Содиқов Қ. Туркий матннавислик тарихидан. Қадимги ёзма ёдгорликлар. – Т.: Ёзувчи, 2000. – Б.126.

49 Мирзораҳимов А.Ш. Ўрта Осиёда тошбосма китоб тарихи: Тарих фанлари номзоди...дис. – Т., 2009.–Б.22–23.

50 Қаранг: Олтин ёруғ.1-китоб. Сўзбоши, изоҳлар ва қадимги туркий тилдан ўзбекчага табдил муаллифи Н.Раҳмон. – Т.: Фан, 2009. – Б.3–5.

51 Юсуф Хос Ҳожиб. Қутадғу билиг. – Т. : Фан, 1971. – Б.431– 433.

52 Юсуф Хос Ҳожиб. Қутадғу билиг. – Т. : Фан, 1971. – Б.437

53 Бертельс Е.Э. Навои и Джами, стр.40 .

54 Султон Муҳаммад б. Дарвеш Муҳаммад Балхий.Мажмаъ ал-ғароиб. ЎзФАШИ,инв№1262. 307б-вар .

55 Ниёз бин Сайид Али Бухорий. Жомеъ ут-таворих:Қўлёзма.Ўз ФА ШИ,инв.№ 2893, 55а-вар.

56 Макорим ул-ахлоқ/М.Фахриддинов ва П.Шамсиев тарж., 131-132- бетлар.

57 Мажолис, 121-б.

58 Хулосат ул-ахбор

59 Қаранг: Фильштинский И. М. Арабская классическая литература. – М. : Наука, 1965. – Б.72.

60 Қаранг: Абдусаттор Шайх. Абдуллоҳ ибн Масъуд . Таржимон ва изоҳлар муаллифи Абдурашид Зоҳид. –Т.: Мовароуннаҳр, 2004. –Б.104 –105.

61 Қаранг: Абдусаттор Шайх. Абдуллоҳ ибн Масъуд. Таржимон ва изоҳлар муаллифи Абдурашид Зоҳид. –Т.: Мовароуннаҳр, 2004. – Б.110–112.

62Қаранг: Ҳабибуллаев А. Адабий манбашунослик ва матншунослик.–Т.: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2000. – Б.97.

63 Юсуф Хос Ҳожиб. Қутадғу билиг. – Т. : Фан, 1971. – Б.431– 433.

64


65


66


67 Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т. : Фан, 1971. – Б.51.

68 Қаранг: Норқулов Н., Низомиддинов И. Миниатюра тарихидан лавҳалар. – Т.:Адабиёт ва санъат, 1970. – Б.79.

69 Османов М. -Н. Фирдоуси. Шах-наме. Т.1. Предисловие. – М. :Наука, 1991. – С.5.

70 Норқулов Н., Низомиддинов И. Миниатюра тарихидан лавҳалар. – Т.: Адабиёт ва санъат, 1970.–Б.71.

71 Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т. : Фан, 1971. – Б.122.

72 Заҳириддин Муҳаммад Бобур. Бобурнома/Нашрга тайёрловчи П. Шамсиев. – Т. : Юлдузча, 1989.–Б.321.

73 Алишер Навоий. Хамса. – Т. :Ўз ССР Фанлар академияси, 1960. – Б.614.

74 Алишер Навоий. Маҳбуб ул-қулуб. – Т. : Адабиёт ва санъат, 1983. – Б.28.

75 Қаранг: Сирожиддинов Ш. Навоий навосидан баҳра олиб... – Самарқанд: Зарафшон, 1996. – Б.4.

76 Ҳайитметов А. Навоийнинг текстологик тадқиқотлари ва уларнинг тақдири ҳақида//Ўзбек тили ва адабиёти. – 1965. – № 1. – Б.23–30.

77 Сирожиддинов Ш. Навоий навосидан баҳра олиб... – Самарқанд: Зарафшон, 1996. – Б.5–6.

78 Абдулжамил котиб. Туҳфат ус-салотин. – Т.: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2007. – Б.7.

79 Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. – Т.: Фан, 1986 – Б.39.

80 Қаранг: Сирожиддинов Ш. Навоий навосидан баҳра олиб... – Самарқанд: Зарафшон, 1996.

81 Рустамов А. Ёзма мерос матнига доир баъзи масалалар // Шарқшунослик, 2009. – №14. – Б.7.

82 Шермуҳаммад Мунис. Саводи таълим. – Т. : Ўқитувчи, 1997. – Б.15.

83 Шермуҳаммад Мунис. Саводи таълим. – Т. : Ўқитувчи, 1997. – Б.15.

84 Қаранг: Зиёдов Ш. Марказий Осиёда илк тошбосма китоблар нашри тарихидан // Шарқшунослик, 2009, –№ 14. – Б.136.

85 Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. – Т.: Фан, 1991. – Б.39.

86 Эркинов А.С., Полвонов Н.Т, Аминов Ҳ. А. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳристи. – Т. : Янги аср авлоди, 2010. – Б.9–10.

87 Қаранг: Эркинов А.С., Полвонов Н.Т., Аминов Ҳ. А. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳристи. – Т. :Янги аср авлоди, 2010. – Б.38.

88 Қаранг: Маҳмудова Р. Ўзбекистондаги тошбосма матбааларда Навоий асарларининг нашр этилиши тарихидан // Адабий мерос, 1968, –№1. – Б.99.

89 Қаранг: Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т.: Фан, 1971. – Б.4.

90 Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т.: Фан, 1971. – Б.152.

91 Қаранг: Калила ва Димна. – Т.: Адабиёт ва санъат, 1977. – Б.253.

92 Қаранг: Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т.: Фан, 1971. – Б.152.

93 Алишер Навоий. Хамса. Фарҳод ва Ширин. Танқидий матн. – Т.: Ўз ССР Фанлар академияси, 1963. – Б.179.

94 Мир Алишер Навоий. Хамса. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв. №11544. 175-саҳифа.

95 Алишер Навоий. Хамса. Фарҳод ва Ширин. Танқидий матн. – Т.: ЎзССР Фанлар академияси, 1963. – Б.178.

96 Мир Алишер Навоий. Хамса. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв. № 11544. 175-саҳифа.

97 Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. – Т.: Фан, 1991. – Б. 40.

98 Алишер Навоий. Хамса. Ҳайрат ул-аброр. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв. № 10363. 1–3-саҳифа.

99 Маҳмудова Р. Ўзбекистондаги тошбосма матбааларда Навоий асарларининг нашр этилиши тарихидан // Адабий мерос, 1968. – № 1. – Б.101.

100 Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. . – Т. : Фан, 1986. – Б.34.

101 Қаранг: Алишер Навоий. Муҳокамат ул-луғатайн. – T.:Гослитиздат, 1940.

102 Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. – Т. : Фан, 1991. – Б.42.

103 Қаранг: Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т. :Фан, 1971. – Б.4.

104 Содиқов Қ. Туркий матннавислик тарихидан. Қадимги ёзма ёдгорликлар. – Т. :Ёзувчи, 2000. – Б.131.

105 Абдулжамил котиб. Туҳфат ус-салотин. – Т.: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2007. – Б.7.

106 Ҳайитметов А. Алишер Навоийнинг адабий-танқидий қарашлари. –Т.: Фанлар академияси нашриёти, 1959. – Б.25.

107 Қаранг: Эркинов А. Матншуносликка кириш. –Т.: Республик таълим маркази, 1997. – Б.33.

108 Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т. : Фан, 1971. – Б.152.

109Қаранг: Калила ва Димна. – Т.: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1977. – Б. 253.

110Қаранг: Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т. : Фан, 1971. – Б.152.

111 Сирожиддинов Ш. Навоий навосидан баҳра олиб...– Самарқанд: Зарафшон, 1996. – Б.5–6.

112Қаранг: Алишер Навоий. Танланган асарлар. II жилд, III китоб. Нашрга тайёрловчи Ғ. Каримов. – Т. :
Ўздавнашр, 1949; Алишер Навоий. Хамса. Сабъаи сайёр. Танқидий матн. Нашрга тайёрловчи П. Шамсиев. –
Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1956; Алишер Навоий. Хамса. Фарҳод ва Ширин.Танқидий матн. Нашрга
тайёрловчи П. Шамсиев. –Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1963. Алишер Навоий. Хамса. Нашрга тайёрловчи
П.Шамсиев. –Т.: Ўз ССР ФА нашриёти, 1959–1960.Алишер Навоий. Хазойин ул-маоний. I. Ғаройиб ус-
сиғар.Нашрга тайёрловчи Ҳ. Сулаймонов. – Т.: ЎзФА нашриёти, 1959.Алишер Навоий. Мажолис ун-нафоис.
Илмий-танқидий матн. Нашрга тайёрловчи с. Ғаниева. –Т.: Фан, 1961.Алишер Навоий. Лисон ут-тайр.
Танқидий матн. Нашрга тайёрловчи Ш. Эшонхўжаев. –Т.: Фан, 1965. Халилов Л. Алишер Навоийнинг
“Тарихи мулуки Ажам” асарининг қўлёзма нусхалари. Навоийга армуғон. Тўплам. –Т. : Фан, 1968.

113Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М. – Л.: Наука, 1964. – Б.9.

114Қаранг: Ирисқулов М. Тилшуносликка кириш. – Т.: Ўқитувчи, 1992. – Б.142.

115Қаранг: Мелиев Сувон. “Янги танқид”(Ғарб адабиётшунослигидаги бир оқим ҳақида) //Шарқ юлдузи, 2010, № 4. – Б.167–168.

116Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М.– Л.: Наука, 1964. – Б.10.

117 Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М.– Л.: Наука, 1964. – Б.7.

118 Ҳабибуллаев А. Адабий манбашунослик ва матншунослик. –Т.: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2000. – Б.114.

119Қаранг: Мадраимов А., Фузаилова Г. Манбашунослик. – Т. : Фан, 2007. – Б. 26.

120Мавжуда Шокир қизи Ҳамидова. Алишер Навоий “Садди Искандарий” достонининг илмий-танқидий
матни ва матний тадқиқи. Ф.ф.док. ил. дар. олиш ёзил. дисс. – Т., 1994. – Б.37.

121Эшонхўжаев Ш. “Лисон ут-тайр”нинг илмий-танқидий матнини тузишда фойдаланилган қўлёзма
нусхаларининг тавсифи. Алишер Навоий. Лисон ут-тайр. Танқидий матн. – Т.: Фан, 1965. – Б. 31.

122 Қаранг: Назарова Ҳ. Огаҳийнинг “Зубдат ут-таворих” асари қўлёзмалари ва уларнинг стеммаси//
Шарқшунослик.Илмий тўплам. 2009, № 14.

123Исҳоқов Ф. Гулханий “Зарбулмасал”ининг илмий-танқидий матни. Ф.ф.док. ил. дар. олиш ёзил. дисс.
автореф. – Т., 1997. – Б.37.

124Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М. – Л.: Наука, 1964. – Б.82.

125Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. – М.: Наука, 1966.

126Фирдоуси. Шах-наме. Т.1. В девяти томах. Научно-критический текст. Разночтения, примечания и
приложения М. -Н. Османова. – М.: Наука, 1991.

127Қаранг: С. А. Рейсер. Палеография и текстология нового времени. – М.: Просвещение, 1970. –Б. 125.

128 Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М.–Л.: Наука, 1964. – Б.85–86.

129Эркинов А. Матншуносликка кириш. –Т.: Республик таълим маркази, 1997. – Б.23.

130М.-Н. Османов. Фирдоуси. Шах-наме. Т.1. Научно-критический текст. Разночтения, примечания и
приложения. – М.: Наука, 1991. – Б.5–17.

131Алишер Навоий. Возлюбленный сердец. Сводный текст подготовил А. Н. Кононов. –М.–Л., 1948.

132 Қаранг: Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.23.

133 Қаранг: Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.9.

134Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.11.

135 Қаранг: Сўфи Оллоёр. Саботул-ожизин. –Т. : Санъат журнали, 2007. – Б.6.

136Қаранг: Эргашев Қ. Матншунослик давр талаблари даражасидами?Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти
ва санъати, 2010, 2 июл, № 27 (4062).

137Д. С. Лихачев. Шахматов – текстолог. – М. : Изв. АН ССР. Сер. Литература и языка, 1964, т. 23, вып. 6. –
Б. 481.

138Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М. –Л. : Наука, 1964. – Б. 48.

139Қаранг: Ҳабибуллаев А. Адабий манбашунослик ва матншунослик. –Т.: Тошкент давлат шарқшунослик
институти, 2000. – Б.131–132.

140 Б. В. Томашевский. Писатель и книга. Очерк текстологии. Издание второе. – М.: Искусство, 1959. – Б.18.

141С. А. Рейсер. Палеография и текстология нового времени. – М.: Просвещение, 1970. –Б.258.

142Ҳамид Сулаймон. Алишер Навоий куллиёти қўлёзмалари тадқиқотидан. Адабий мерос. –Т.: Фан, 1973. –Б.
83–92; Ҳайитметов А. Матншунослик муаммолари//Шарқ юлдузи, 1982, №3.–Б.167–171; Валихўжаев Б.
Ўзбек классик адабиёти тарихини ўрганишнинг долзарб масалалари//Ўзбек тили ва адабиёти. 1988, №4.–
Б.20–24; Ўша муаллиф. Қўлёзмаларнинг умумий рўйхати ва тавсифли каталогини яратишнинг долзарб
муаммолари. Қўлёзмалар– дурдоналар. Илмий-амалий анжуманга тақдим этилган маърузалар баёни. Имом
ал-Бухорий халқаро жамғармаси. –Тошкент, 2001. –Б.8–11; Абдуллаев И. Манбашунослик ва матншунослик
муаммолари. Қўлёзмалар–дурдоналар. Илмий-амалий анжуманга тақдим этилган маърузалар баёни. Имом ал-Бухорий халқаро жамғармаси. – Тошкент, 2001. – Б.13–16. Рустамов А. Матнчилигимиздаги нуқсонлар//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 3 сентябр; Ўша муаллиф. Матнчилигимиздаги нуқсонлар//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 10 сентябр; Ғаниева С. Матн типлари хусусида//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 22 окт; Раҳмонов В. Матн ва матншунослик//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982. 24 окт; Ҳамидова М. Манбашуносликнинг баъзи масалалари//Шарқ машъали. 1999, № 1–2. –Б.31–38; Жабборов Н. Матншунослик давр талаблари даражасидами? Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 2 июл; Нусратулло Атоулло ўғли Жумахўжа.Истиқлол ва она тилимиз. –Т.: Шарқ, 1998; Зоҳидов Р. Матншунослик давр талаблари даражасидами? Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 2 июл; Бекжонов И. Таклифлар жўяли, аммо...//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 16 июл. № 29(4064). –Б. 3.

143Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М. – Л.: Наука, 1964. – Б.82.

144Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. – М.: Наука, 1966.

145Фирдоуси. Шах-наме. Т.1. В девяти томах. Научно-критический текст. Разночтения, примечания и
приложения М. -Н. Османова. – М.: Наука, 1991.

146Қаранг: С. А. Рейсер. Палеография и текстология нового времени. – М.: Просвещение, 1970. –Б. 125.

147 Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М.–Л.: Наука, 1964. – Б.85–86.

148Эркинов А. Матншуносликка кириш. –Т.: Республик таълим маркази, 1997. – Б.23.

149М.-Н. Османов. Фирдоуси. Шах-наме. Т.1. Научно-критический текст. Разночтения, примечания и
приложения. – М.: Наука, 1991. – Б.5–17.

150Алишер Навоий. Возлюбленный сердец. Сводный текст подготовил А. Н. Кононов. –М.–Л., 1948.

151 Қаранг: Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.23.

152 Қаранг: Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.9.

153Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.11.

154 Қаранг: Сўфи Оллоёр. Саботул-ожизин. –Т. : Санъат журнали, 2007. – Б.6.

155Қаранг: Эргашев Қ. Матншунослик давр талаблари даражасидами?Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти
ва санъати, 2010, 2 июл, № 27 (4062).

156Д. С. Лихачев. Шахматов – текстолог. – М. : Изв. АН ССР. Сер. Литература и языка, 1964, т. 23, вып. 6. –
Б. 481.

157Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М. –Л. : Наука, 1964. – Б. 48.

158Қаранг: Ҳабибуллаев А. Адабий манбашунослик ва матншунослик. –Т.: Тошкент давлат шарқшунослик
институти, 2000. – Б.131–132.

159 Б. В. Томашевский. Писатель и книга. Очерк текстологии. Издание второе. – М.: Искусство, 1959. – Б.18.

160С. А. Рейсер. Палеография и текстология нового времени. – М.: Просвещение, 1970. –Б.258.

161Ҳамид Сулаймон. Алишер Навоий куллиёти қўлёзмалари тадқиқотидан. Адабий мерос. –Т.: Фан, 1973. –Б.
83–92; Ҳайитметов А. Матншунослик муаммолари//Шарқ юлдузи, 1982, №3.–Б.167–171; Валихўжаев Б.
Ўзбек классик адабиёти тарихини ўрганишнинг долзарб масалалари//Ўзбек тили ва адабиёти. 1988, №4.–
Б.20–24; Ўша муаллиф. Қўлёзмаларнинг умумий рўйхати ва тавсифли каталогини яратишнинг долзарб
муаммолари. Қўлёзмалар– дурдоналар. Илмий-амалий анжуманга тақдим этилган маърузалар баёни. Имом
ал-Бухорий халқаро жамғармаси. –Тошкент, 2001. –Б.8–11; Абдуллаев И. Манбашунослик ва матншунослик
муаммолари. Қўлёзмалар–дурдоналар. Илмий-амалий анжуманга тақдим этилган маърузалар баёни. Имом ал-Бухорий халқаро жамғармаси. – Тошкент, 2001. – Б.13–16. Рустамов А. Матнчилигимиздаги нуқсонлар//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 3 сентябр; Ўша муаллиф. Матнчилигимиздаги нуқсонлар//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 10 сентябр; Ғаниева С. Матн типлари хусусида//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 22 окт; Раҳмонов В. Матн ва матншунослик//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982. 24 окт; Ҳамидова М. Манбашуносликнинг баъзи масалалари//Шарқ машъали. 1999, № 1–2. –Б.31–38; Жабборов Н. Матншунослик давр талаблари даражасидами? Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 2 июл; Нусратулло Атоулло ўғли Жумахўжа.Истиқлол ва она тилимиз. –Т.: Шарқ, 1998; Зоҳидов Р. Матншунослик давр талаблари даражасидами? Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 2 июл; Бекжонов И. Таклифлар жўяли, аммо...//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 16 июл. № 29(4064). –Б. 3.

162 Бертельс Е.Э. Навои и Джами, стр.40 .

163 Султон Муҳаммад б. Дарвеш Муҳаммад Балхий.Мажмаъ ал-ғароиб. ЎзФАШИ,инв№1262. 307б-вар .

164 Ниёз бин Сайид Али Бухорий. Жомеъ ут-таворих:Қўлёзма.Ўз ФА ШИ,инв.№ 2893, 55а-вар.

165 Макорим ул-ахлоқ/М.Фахриддинов ва П.Шамсиев тарж., 131-132- бетлар.

166Шодмонов Н. Адабий манба ва матн тасарруфи. //. Адабий манба: ўрганишнинг замонавий тамойиллари ва нашр муаммолари. Мақолалар тўплами. Қарши, “Насаф”, 2013, 15-бет.

167Қадимий (қўлёзма ва баъзан тошбосма) китобларда асл матн ҳошия билан ажратилган. Матн шарҳлари ҳошияда гир айланасига битилган. Бу ўринда шу ҳолат назарда тутиляпти.

168 Ҳомидий Ҳ., Абдуллаева Ш., Иброҳимова С. “Ўқитувчи”, Т. 1970, 222-бет.

169Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. М.: “Просвещение”, 1976, 483-стр.

170Ҳожиев А., Нурмонов А. ва бошқа. Т.: “Шарқ”, 2001, 130-бет.

171 Ҳожиев А. Т.: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси”, 2002, 61-бет.

Download 211,73 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   42




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish