Материалы настоящего издания могут использоваться только в информационных целях. Несмотря на то что

N/SVQ 
National/Scottish Vocational Qualification (UK) 
- Национальная/шотландская профессиональ-
ная квалификация (Великобритания)
OAS 
Organization of American States - Организация 
американских государств
OEC 
Overseas Employment Certificate - Cертификат 
международного трудоустройства
OPF 
Overseas Pakistani Foundation - Пакистанский 
зарубежный фонд
Список сокращений
 – 279 –

---

OSCE-
OSCE Action Plan to Combat Trafficking in
APCTHB
Human Beings - План действий ОБСЕ по 
борьбе с торговлей людьми 
OWWA 
Overseas Workers Welfare Administration – 
Филиппинская администрация по социально-
му обеспечению зарубежных трудящихся
OWWF 
Overseas Workers Welfare Fund (Sri Lanka) - 
Фонд социального обеспечения зарубежных 
трудящихся Шри-Ланки
PICUM 
Platform for International Cooperation on 
Undocumented Migrants - Платформа по меж-
дународному сотрудничеству по проблемам 
недокументированных мигрантов
POEA 
Philippines Overseas Employment 
Administration - Филиппинское управление 
зарубежной занятости
SLBFE 
Sri Lanka Bureau for Foreign Employment - Бю-
ро зарубежной занятости Шри-Ланки
SWOT-
Strenghts, Weaknesses, Opportunities and 
анализ Threats analysis - Анализ сильных и слабых 
сторон, возможностей и угроз
TLWG 
Temporary Labour Working Group - Времен-
ная рабочая группа по вопросам труда
USCIS 
US Citizenship and Immigration Services - 
Служба гражданства и иммиграции США
На русском языке
БОДП  
Банки и организации, занимающиеся 
денежными переводами