Matematik tasavvurlarni shakllantirish nazariyasi va texnologiyalari

 
№ 
О‘ZBEKCHA
RUSCHА
INGLIZCHА
 
23.
Qobiliyat 
Tаlаnt
The talent
Bu 
insonning 
biror 
bir 
xususiyatining 
о‘zigina 
emas, 
balki 
shaxs 
faoliyatining 
talablariga 
javob bera oladigan va shu 
faoliyatda 
yuqori 
kо‘rsatkichlarga erishishni 
ta’minlashga 
imkoniyat 
beradigan 
xususiyatlar 
sintezidan iboratdir.
Vidаyushiyesya prirodniye 
sposobnosti 
chelovekа, 
pozvolyayushiye 
dostich 
visokix 
dostijeniy 
v 
obshestve 
Outstanding natural human ability, 
allovving 
to 
reach 
high 
achievements in the community 
 
№ 
О‘ZBEKCHA
RUSCHА
INGLIZCHА
 
24.
Tushuncha 
Ponyatiye
Conception
Bu narsa va hodisalarning 
umumiy (xususiy) muhim 
Sovokupnost vzglyadov nа 
chto-libo. 
Uroven 
The set of vievvs on anything. The 
level of understanding of anything. 

---

belgi 
va 
xususiyatlarini 
ifodalovchi 
fikr 
(ba’zan 
fikrlar) – tafakkur shakli 
ponimаniya chego-libo. 
25.
Faoliyat 
Deyatelnost
Activity
1)
Biror narsani aniqlash 
uchun biror narsa qilish 
xohishi (jarayon) 
2)
Kishining moddiy va 
ma’naviy ne’matlar yaratish 
borasidagi hamda shaxsiy va 
ijtimoiy sohadagi ma’lum bir 
maqsad sari qiladigan xatti-
harakatlar majmuasidir. 
1) Zаnyatiye kаkoy-libo 
rаbotoy dlya opredeleniya 
chego-libo 
2) Spetsificheskаya 
аktivnost 
chelovekа 
po 
poznаniyu i preobrаzovаniyu 
okrujаyushey deystvitelnosti. 
1) The occupation of any vvork to 
determine anything 
2) The specific activity of human 
understanding 
and 
transforming 
reality. 
26.
Fikr 
Misl
Thought 
Tushuncha, bilim, ong, aql, 
maslak 
Ubejdeniya, 
vzglyadi, 
vozzreniY. 
Beliefs, attitudes, beliefs. 
27.
Fikrlash
Mislit
Think
Bu har xil muammo va 
masalalarni 
yechishga 
yо‘naltirilgan faoliyat. 
Mislitelniy 
protsess, 
otrаjаyushiy 
obektivnuyu 
deystvitelnost v ponyatiyax, 
sujdeniyax, 
umozаklyucheniyax; 
mishleniye. 
The thought process that reflects the 
objective 
reality 
in 
concepts, 
judgment, reasoning, thinking. 
28.
Xarakter 
Xаrаkter 
Character 
О‘quvchi yoki talaba xulqi 
yoki 
axloqida 
namoyon 
bо‘ladigan va unda odat 
tusiga kirib qolgan eng 
muhim ruhiy holatlar 
Sovokupnost 
psixicheskix 
osobennostey, 
kotoriye 
opredelyayut 
lichnost 
chelovekа i proyavlyayutsya 
v yego povedenii. 
The set of mental characteristics that 
define the identity of the person and 
manifest in his behavior. 
29.
Shakllantirish 
Formirovаt
To form
Nasliy 
omillar, 
muhit, 
maqsadga qaratilgan ta’lim-
tarbiya va shaxsiy faollik 
ta’sirida insondagi bilim, 
kо‘nikma, 
malaka 
va 
fazilatlarni tarkib toptirish 
jarayoni 
Sozdаvаt, 
komplektovаt 
znаniya, nаviki, opit i 
dostoinstvа, 
pridаvаt 
zаkonchennost, 
opredelennost 
Build, equip the knovvledge, skills, 
experience and dignity, to give 
finality, certainty 
30.
Shaxs 
Lichnost
Person
Kadrlar 
tayyorlash 
tizimining bosh subekti va 
obekti, ta’lim sohasidagi 
xizmatlarning iste’molchisi 
va ularni amalga oshiruvchi. 
Shaxs deganda, muayyan 
jamiyatning 
a’zosi 
tushuniladi.
Chelovek, individuum kаk 
subekt sotsiаlnix otnosheniy 
i soznаtelnoy sozidаtelnoy 
deyatelnosti; 
sovokupnost 
svoystv, 
prisushix 
opredelennomu cheloveku i 
sostаvlyayushix 
yego 
individuаlnost 
The man, the individual as a subject 
of social relationships and conscious 
creative activity, a set of properties 
inherent to a specific person and 
components of his personality 

---

31.
Eksperiment 
Eksperiment 
Experiment 
Fan 
va 
bilish 
sohasida 
favqulodda holatdan chiqish, 
muammoli 
vaziyatni 
hal 
qilish jarayonlari, shaxsning 
his-tuyg‘ulari, 
xarakeri, 
qobiliyati, 
aqt-zakovatini 
о‘rganishda qо‘llaniladigan 
usul.
Vosproizvedeniye kаkogo-
libo 
yavleniya 
ili 
nаblyudeniye 
novogo 
yavleniya v opredelennix 
usloviyaxs 
selyu 
yego 
issledovаniya 
Reproduction of any phenomenon or 
observation of nevv phenomena in 
certain conditions in order to study 
32.
Esda olib qolish 
Derjаt v pаmyati 
Keep in mind 
Bu aqliy jarayonga tegishli 
faoliyat bо‘lib, u eng avval 
miya 
pо‘stida 
idrok 
qilinayotgan buyum, sо‘z, 
fikr, g‘oya, ta’limot, qonun, 
qoida va shu kabilarning 
izlari hosil bо‘lishidan va 
ayni 
vaqtda 
esda 
olib 
qolinadigan material bilan 
kishida mavjud bilim va 
tajriba о‘rtasida bog‘lanish 
vujudga kelishidan iborat 
bо‘lgan jarayon. 
Protsess, otnosyashiysya k 
umstvennoy 
deyatelnosti, 
snаchаlа 
formiruet 
informаsiyu v golovnom 
mozge 
i 
zаtem, 
pri 
neobxodimosti, vinosit yeyo 
dlya svyazki zvаniy i opitа 
The process of referring to mental 
activity, forms the first information 
in the brain and then, if necessary, it 
makes for a bunch of knovvledge 
and experience 
33.