Mas’ul muharrirlar: Olimjon Tojiyev

sharmanda
 bilan til topishamanmi? Ahvolini qara? 
 (Mehri dorga yoyilgan dasturxonlardan birini Nigoraning ustiga yopib 
qo‘yadi) 
Farmon. Hoy bola, xotiningni yana shu 
alpozda 
ko‘rsam, mendan xafa 
bo‘lmaysan [Said Ahmad, 1976: 4-bet].
Asardagi 
sharmanda, alpoz
kabi so‘zlar o‘ziga xos ekspressivlik hosil qilgan. 
Farmonbibi nutqida bu kabi bo‘yoqdor so‘zlar ko‘plab uchraydi. Bu so‘zlar xalqona 
ohang bilan aytilgani bois har qanday kishi qalbiga tez ta’sir etadi: 
Farmon. O‘rinboyginam, 
tuzuk
 bo‘lib qoldingmi? 
 (Sotti hammalariga bir xilda oyoq kiyim tarqatadi) 
O‘rinboy. Oyijon, bu modadan qolgan-ku. Iye, inkubatordan chiqqanday 
bo‘lib qoldik-ku.
Hakim. Balnitsa desak ham… 
Farmon. Ko‘p 
vaqillamanglar. 
Hammang uyingga bor [Said Ahmad, 1976: 
16-bet].
Said Ahmadning “Kelinlar qo‘zg‘oloni” asarida uslubiy bo‘yoqdor so‘zlar 
salmoqli o‘rin tutadi. Masalan, 
o‘lgur, naynov, shalvirama, vaqillama
, 
girgitton, 
qoqindiq
kabi bo‘yoqdor so‘zlar ko‘p o‘rinda ishlatilgan. Bu so‘zlar ekspressiv-
emotsionallikni ta’minlashga xizmat qiladi. Asardagi 
galvars, so‘rrayib, laqillatib 
kabi bo‘yoqdor so‘zlar ham nutqiy ta’sirchanlikni oshirish va komik xarakter 
yaratishga asos bo‘lgan.
“Kelinlar qo‘zg‘oloni” asaridagi uslubiy bo‘yoqdor so‘zlar nutqni yanada 
yorqinroq, ta’sirchanroq bo‘lishida va komik qahramonlarni o‘ziga xos xarakterini 
ochib berishda muhim o‘rin tutgan. Dеmak, asardagi uslubiy bo‘yoqdor leksika 
nutqni yorqin, ta’sirchan, tasviriy, taassurotli qiluvchi vositalardan biri sifatida 
alohida ahamiyat kasb etadi.