Manuel de français Ikkinchi chet tili

V. 
Nuqtalar o’rniga à yoki de predloglaridan birini, mosini tanlab, aniq 
artikl bilan qo’llang:
Ma soeur est encore ... école. Demain nous allons ... théâtre. 
Anvar est ... usine. Jl faut s’adresser ... amis. Cette revue est destinée ... enfanis. Je 
vais ... stade. Marie va ... gare. Jl entend la voix ... voisin et ... voisine. La conférence 
... professeurs aura lieu à trois heures. La réponse ... élève Karimov est excellente. 
Elle est membre ... parti. Le fils ... ouvrier Mamourov est directeur ... école.
VI 
Mashqni o’zbek tiliga tarjima qilib, partitiv artiklli otlarni taxlil qiling.
Elle allait au village une fois par semaine chercher du pain et un peu de viande. 
Marie, va chercher du miel et regarde s’il reste du fromage. Elle remit de l’eau dans
sa marmite, y jeta de nouveau du beurre et des pommes de terre. Paul, on vent me 
faire du mal. C’est fait! dit-il et l’on sentit de la joie dans sa voix.
VII. Gaplarni fransuz tiliga tarjima qiling.
Men qish faslini yaxshi ko’raman. Dekabr, yanvar va fevral qish oylaridir. Qishki 
ta’tilimiz yanvar oyida boshlanadi. Bahor yilning eng go’zal fasli. Hozir qaysi oy? 

---

~ 93 ~ 
Sentyabr. Sentyabr o’quv yilining birinchi oyi. Dushanba kuni men birinchi fransuz 
filmini ko’rish uchun boraman. Chorshanba kunlari biz institutga bormaymiz, uyda 
ishlaymiz. Oyida ikki marta men teatrga boraman. Men sizni juma kuni ko’ra 
olmayman. Ular may oyida chet eldan qaytib keladilar.
Paul préfère le fromage 
Le maîre dit à Paul de lui réciter «Le Corbeau et le Renard». Quand Paul finit, il lui 
demande: 
— Qu’est-ce que tu préfères, le Corbeau ou le Renard? 
— Oh, monsieur, je préfère le fromage. 
8 audiomatnni tinglang va gapirib bering.