Mantiqiy Iqtisodiyot

Tarjimonlar jamoasi

Alban tili

Bledar E. Kurti ingliz-alban tillari tarjimoni va talqinchisi. U ingliz tili va adabiyotidan

bakalavrlik darajasiga, diplomatiya va xalqaro munosabatlar bo'yicha magistrlik

darajasiga hamda tarjima va talqin bo'yicha magistrlik darajalariga ega.

Alban Shpata ingliz-alban tillari tarjimoni sifatida 20 yildan ko'proq tajribaga ega

bo'lib, u moliya, huquqshunoslik, axborot texnologiyalari va marketing mavzulariga

ixtisoslashgan.

Elvana Mur ingliz-alban tillari tarjimoni. U akkreditatsiyadan o'tgan Tilshunoslik

Instituti (CIOL) hamda Tarjimonlar va Talqinchilar Institutining to'liq a'zosi bo'lib, u

jamoat va davlat tashkilotlariga xizmat ko'rsatish vakolati berilgan Milliy Tarjimonlar

Ro'yxatiga (NRPSI) kiritilgan. U CIOL Institutining tarjimonlik diplomiga ega.

Arman tili

Kristine Arshakyan ingliz va nemis tillaridan arman tiliga tarjimon hamda nemis tili

va adabiyoti bo'yicha sertifikatlangan tilshunos. U biznesni boshqaruvi bo'yicha

magistrlik (MBA) darajasiga ega bo'lib, hozirda iqtisodiyot fanlar doktori ilmiy

darajasini olish uchun o'qishni davom ettiryapti.

Naira Mkrtchyan ingliz-arman tillari tarjimoni bo'lib, u 15 yillik tajribaga ega. U ingliz

va ispan tillaridan magistrlik darajasiga hamda tarjimonlik sertifikatiga ega.

Rus tili

---

468

Svetlana Voziyan ingliz tilidan rus va ukrain tillariga tarjimon hamda tahrirchi. U

ProZ.com Certified PRO Network professional tarjimonlar uyushmasi dasturi orqali

malakali tarjimon sertifikatiga ega. Undan tashqari, u texnologik jarayonlarni

boshqarishni avtomatlashtirishdan magistrlik darajasiga ega.

Katerina Melnichenko ingliz tilidan rus va ukrain tillariga tarjimon sifatida 10 yillik

tajribaga ega. U tarjimonlik bo'yicha magistrlik darajasini olgan.

Aleksandr Martinenko ingliz-rus tillari tarjimoni.

Zoryana Dorak ingiz tilidan ukrain va rus tillariga tarjimon (va redaktor) bo'lib, uning

15 yildan ko'proq tajribasi bor. U tarjimonlik va siyosatshunoslikdan magistrlik

diplomiga ega.

Ukrain tili

Nataliya Gorina sertifikatlangan tilshunos, ingliz tilidan ukrain va rus tillariga

tarjimon. U ingliz tilidan magistrlik darajasiga ega.

Viktoriya Batarchuk ingliz tilidan ukrain tiliga tarjimon bo'lib, u Amerika Tarjimonlar

Uyushmasining (ATA) ovoz berish huquqiga ega a'zosi. U amaliy matematikadan

magistrlik diplomiga ega.

Oleksandr Ivanov Amerika Tarjimonlar Uyushmasi sertifikatiga ega bo'lgan ingliz

tilidan ukrain tiliga tarjimon.

Zoryana Dorak ingiz tilidan ukrain va rus tillariga tarjimon (va redaktor) bo'lib, uning

15 yildan ko'proq tajribasi bor. U tarjimonlik va siyosatshunoslikdan magistrlik

diplomiga ega.

---

469

O'zbek tili

Shuhrat Musinov Noksvill shahridagi Tennessi Universitetida iqtisod fanlari doktori

ilmiy darajasini olgan.

Oqila Elboeva Noksvill shahridagi Tennessi Universitetida iqtisod fanlari doktori ilmiy

darajasini olgan.

---