Majolis un-nafois

Ey ko„ngul, ul bevafo ko„yida maskan aylagil,

²³ Ўша асар. 105- б.

Zor yig„lab, sharh etib, holingni shevan aylagil.”

“Tajohil ul-orif” she‘riy san‘at bo‗lib, lug‗aviy ma‘nosi bilib bilmaslikka olishlikni anglatadi. She‘riyatda shoir iztirobli, hayajonli lahzalarda o‗zi o‗ziga savol berib, javobda fikrlarini yanada teranlashtiradi, adoni ta‘sirliroq qiladi.

―Manzurning labi tabassumini va o‗zini qonalg‗on dog‗ini g‗unchai xandon va lolai No‘mong‗a tashbih qilibdur va ma‘nisi she‘r sanoeidin «tajohil ul-orif» uslubida xush voqe‘ bo‗lubtur: