Махсус таълим вазирлиги термиз давлат университети

Алангадан xабар бергичлар	Ёнғиндан xабар берувчи воситалар турли объектларни ёнғиндан муxофазалаш учун мўлжалланган сигнали-зация қурилмалари. Ёнғин сигнализацияси қўшимча равишда объектдаги ёнғин ўчириш воситаларини ҳам ишга туширилишини таъминлаши мумкин. Товуш бериш ва ёритиш, ҳамда ёнғинни автоматик ўчириш ва тутунни чиқариб юбориш воситаларини ўз ичига олиши мумкин.	Пожарная сигнализация	совокупность технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, обработки, передачи в заданном виде извещения о пожаре, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и включе-ние исполнительных установок систем противо-дымной защиты, технологи-ческого и инженерного оборудования, а также других устройств противопожарной защиты.	fire alarm system
has a number of devices working together to detect and warn people through visual and audio appliances when smoke, fire, carbon monoxide or other emergencies are present.
Жароҳат	органлар ва тўқималар (тери, шиллиқ парда, кўпинча мускул, нерв, йирик томир, суяк, бўғим, ички орган ва гавда бўшлиқлари)нинг ташқи таъсир натижасида анатомик бутунлиги ёки физиологик функциялари-нинг бузилиши	Рана	Нарушение анатомической целостности или физиологических функций из-за внешних воздействий органов и тканей (кожа, слизистая оболочка, часто мышцы, нервы, желудочно-кишечный тракт, кости, суставы, внутренние органы и полости	Injury	Damage to the body of a human or animal
Қон кетиши	қон томирлари девори шикастланиши ёки бирор касаллик оқибатида емирилиши, ўтказувчанлигининг ошиши сабабли улардан қон оқиши	Кровотечение	кровоток из сосудов из-за повреждения стенки или болезни или повышенной проницаемости	Bleeding	blood flow from the vessels due to damage to the wall or disease or increased permeability
Суяк синганида	синган суякни ўрнига қўйишга уриниш, яъни суяк ёпиқ синганда ўзгарган оёқ ёки қўл шаклини тўғрилашга, очиқ синганда эса чиқиб турган суякни ўрнига солиб қўйишга ҳаракат қилиш мутлақо ярамайди	Перелом костей	В переломе костей попробуйте заменить сломанную кость или попытайтесь исправить форму стопы или руки, которая изменилась в кости в закрытой кости, и попытайтесь заменить кость в открытой кости	Broken bone	In a bone fracture, try replacing the broken bone or try to correct the shape of the foot or arm that has changed into the bone in the closed bone, and try to replace the bone in the open bone
Заҳарланиш	заҳарли модда организмга меъда-ичак, нафас йўллари орқали кирганда, теридан сўрилганда, тери остига, мускул орасига, венага юборилганда рўй берадиган касаллик ҳолати