Махсус таълим вазирлиги термиз давлат университети

Жамоавий ҳимоя воситалари	Тузилиши ёки вазифаси жиҳатидан ишлаб чиқариш биноси ва ишлаб чиқариш жараёни билан боғлиқ бўлган, ходимларга зарарли ишлаб чиқариш ёки хавфли ишлаб чиқариш омили таъсирининг олдини олиш ёки уни камайтириш, шунингдек ифлосланишдан ҳимоя қилиш учун мўлжалланган техник ва бошқа воситалар	Средства защиты коллективные	защитные сооружения, предназначенные для укрытия людей с целью защиты их жизни и здоровья от последствий аварий или катастроф на потенциально опасных объектах, либо стихийных бедствий в районах размещения этих объектов, а также от воздействия современных средств поражения.	Collective protection means
protective facilities designed to shelter people in order to protect their lives and health from the consequences of accidents or catastrophes at potentially hazardous facilities, or natural disasters in the areas where these facilities are located, as well as from the impact of modern means of destruction
Иш ўрни	Меҳнат фаолияти жараёнида ходимнинг доимий ёки вақтинчалик бўлиш жойи	Рабочее место	место, где работник должен находиться или куда ему необходимо прибыть в связи с его работой.	Workplace	The place where the employee must be or where he needs to come in connection with his work.
Ишлаб чиқариш фаолияти	Маҳсулот ишлаб чиқариш, хом ашёни қайта ишлаш, ишлар бажариш, хизматлар кўрсатиш чоғида амалга ошириладиган ҳаракатлар йиғиндиси;	Трудовой процесс	это согласованное поднятие активности, функциональной дееспособности тканей, органов и организма в целом, регулируемое центральной нервной системой и корой головного мозга.	Labor process	this is a coordinated uplift of the activity, functional capacity of tissues, organs and the organism as a whole, regulated by the central nervous system and the cortex of the brain. The external manifestation of the labor process is the muscular activity of a person in physical work