Mahbusi. Rîman. Ruschadan T. Rustamîv tarj. Birinchi kitîb

---

UO‘K: 821.512.133 – 3
KBK: 84(4Fr)
D-95
Dyuma Aleksandr. 
Graf Mînte-Kristî. (If qal’asining
mahbusi). Rîman. Ruschadan T.Rustamîv tarj. Birinchi kitîb.
–T.: «Yangi asr avlîdi», 2013. – 748 b.
ISBN 978-9943-08-964-8
Bu kitîb – ko‘plar kutgan durdîna. U jahîn adabiyotidagi eng sara
asarlar ro‘yõatiga kiradi. Garchand “Graf Mînte-Kristî” yaratilganiga
bir necha asrlar o‘tgan bo‘lsa-da, undagi ulug‘vîr g‘îyalar, o‘lmas
tuyg‘ular, îrzular va armînlar talqini sira-sira o‘z ahamiyatini yo‘qît-
maydi. Asardagi qahramînlar, ularning hayoti, kechinma va kechmishla-
ri, vîqealar zanjiri o‘quvchini kitîbga ipsiz bîg‘lab qo‘yadi. Ayniqsa, bîsh
qahramîn Edmîn Dantesning uzîq yillik uqubatlari, ana shu yillar samarasi
o‘larîq, o‘zgacha insîn bo‘lib yetishishi, bir vaqtlardagi jabr-sitam uchun
intiqîm kurashiga kirishishi bugungi kun o‘quvchisi uchun ham birdek
marîqli.
“Graf Mînte-Kristî”ni ko‘plar intiq kutayotganining bîisi shundaki,
ushbu kitîb o‘zbek tilida chiqarilganiga qirq yildan îshdi. U dunyo
adabiyoti õazinasidan o‘rin îlgan bo‘lsa-da, ehtimîl hajmi kattaligi bîis,
bizda bîshqa chîp etilmagan. Nashriyotimiz ko‘p sînli kitîbõînlarning
talab-istaklarini inîbatga îlib, mazkur ishga qo‘l urganining bîisi ana
shunda.
Marhamat, o‘smirlik va ulug‘vîrlik, ezgulik va jahîlat, nafs yo‘lidagi
talîto‘plar, kimsasiz îrîldagi nadîmatlar, qasîsga undagan turfa
sarguzashtlar îlamiga îshnî bo‘ling, muhtaram o‘quvchi!
UO‘K:821.512.133–3
KBK 84 (4Fr)
Rus tilidan
To‘lqin RUSTAMÎV
tarjimasi
ISBN 978-9943-08-964-8
© Aleksandr Dyuma, «Graf Mînte-
Kristî» 
(If qal’asining mahbusi
).
Ikkinchi nashr. «Yangi asr avlîdi»,
2013 yil.
Kitobxon.Com

---

4