M. Iriskulov, A. Kuldashev

Semantic  constraints
  which  license  the  use  of  verb  in  the  construction 
concern the semantic roles of agent and recipient. 
        
Constraint  on  the Agent
: the referent designated by the subject   must be  a 
volitional agent. The agent may also reveal no volitionality, e.g.  in the cases when  
causal events are construed as transfers due to a conventional systemic  metaphor. 
(The  metaphor  licenses  more  abstract  senses  into  semantics  of  the  Ditransitive 
Construction.) 
Mary  accidentally  murdered  Jane.
 
She  gave  me  the  flue
.  Here  the 
effect of the causal event is construed as an object which is transferred. The given  

---

 
173 
examples  imply  that  the  subject  is  the  cause  of  the  first  object  being    affected  in 
some way by “receiving” the second object: 
The rain
 
brought us some time
. -  
The 
rain
  (cause  -  as  agent), 
us
  (affected  entity  -  as  recipient),   
some  time
  (effect  -  as 
patient).