M. DÁWletov, A. DÁWletov, Z. IsMAylova, A. DÁWletova

Keńeytilgen gápler
— gáptiń ekinshi dárejeli aǵzaları menen 
keńeyip kelgen gápler.
Qarsılas pısıqlawısh
— is-hárekettiń isleniwine qarsılıq máni 
bildiretuǵın pısıqlawısh.
Qospa feyil bayanlawısh
— eki yamasa birneshe sózlerdiń 
dizbeginen dúzilgen qospa feyil bayanlawısh.
Qıya tolıqlawısh 
— barıs, shıǵıs, orın seplik formaları hám 
geypara tirkewishler arqalı bildiriletuǵın tolıqlawısh.
Maqset pısıqlawısh
— is-hárekettiń isleniw maqsetin 
bildiretuǵın pısıqlawısh.
Muǵdar-dáreje pısıqlawısh 
— is-hárekettiń isleniw muǵdar-
dárejesin, shamasın bildiretuǵın pısıqlawısh.
Orın pısıqlawısh
— is-hárekettiń isleniw ornın bildiretuǵın 
pısıqlawısh.
Pısıqlawısh
— is-háreketti orın, waqıt, sın, muǵdar-dáreje 
t.b. mánilerdi bildiretuǵın ekinshi dárejeli aǵza.
Sebep pısıqlawısh
— is-hárekettiń isleniw ya islenbew sebe-
bin bildiretuǵın pısıqlawısh.
Sın pısıqlawısh
— is-hárekettiń isleniw sının, sapasın, qalay 
islengenin bildiretuǵın pısıqlawısh.
Tolıqlawısh 
— bayanlawıshqa qatnaslı onı zatlıq (obyektlik) 
mánide túsindiretuǵın ekinshi dárejeli aǵza.
Tuwra tolıqlawısh
— awıspalı feyilden bolǵan bayanlawıshqa 
qatnaslı tabıs sepliktegi tolıqlawısh.
Tuwra orın tártip 
— gáp aǵzalarınıń ádettegi orın tártibin 
saqlap jaylasıwı tuwra orın tártip.
Úylesiwshi anıqlawısh (izafet) 
— iyelik, sepliktegi sóz arqalı 
bildiriletuǵın aǵza.
waqıt pısıqlawısh
— is-hárekettiń isleniw waqtın bildiretuǵın 
pısıqlawısh.
Shárt pısıqlawısh
— is-hárekettiń isleniw shártin bildiretuǵın 
pısıqlawısh.

---

156
SHÁRTLI QÍSQARTÍwLAR
«A.» — «Alpamıs» dástanı
A. Á‚. — Abat Áliyev 
A. B. — Asan Begimov
A. Bek — Aytbay Bekimbetov 
A. D. — Abbaz Dabılov
A. G. — Arkadiy Gaydar
A. Q. — Abdulla Qahhar
A. M. — Ayapbergen Muwsaev
As. M. — Asqad Muxtar
A. O. — Aman Orazov
Ájiniyaz — Ájiniyaz
Á. A. — Ábdimurat Atajanov
Á. Á — Áskerbay Ájiniyazov
«Á.» j. — «Ámiwdárya» jurnalı
Á‚. Q. — Ábdibay Qarlıbayev 
Á. N. — Álisher Nawayı
Á. T. — Ádenbay Tájimuratov 
Á. Sh. — Ámet Shamuratov
B.B. — Bazargúl Bekniyazova 
Berdaq — Berdaq 
B.S. — Bazarbay Seytekov 
D.Sh. — D. Sherniyazova.
«E.Q.» — «Erkin Qaraqalpaqstan»
G. E. — Genjemurat Esemuratov
G. I. — Genjemurat Izimbetov
Ǵ‚. S. — Ǵalım Seytnazarov
I. Q. — Ismayıl Qurbanbayev
I. Y. — Ibrayım Yusupov
«J.» — «Jetkinshek»
J. A. — Jolmurza Aymurzaev
J. D. — Joldas Dilmuratov
Jiyen Jıraw — Jiyen Jıraw.
J. M. — Jubatxan Muratbaev
J. S. — Joldas Seytnazarov
J. S. — Jańabay Saparov
J. Sh. — Jumaniyaz Sháripov
K. A. — Keńesbay Allambergenov
Kúnxoja — Kúnxoja 
K. M. — Kamal Mámbetov
K. S. — Karamatdin Sultanov
«Q.» — «Qırq qız» dástanı
«Q. x. e.» — Qaraqalpaq xalıq er-
tekleri
Q. J. — Qáliy Jumaniyazov 
«Q. x. l.» — Qaraqalpaq xal ıq 
legendaları
«Q. n. m.» — «Qaraqalpaq naqıl-
maqalları»
L.T. — Lev Tolstoy
Maqtumqulı — Maqtumqulı
M.D. — Mırzaǵaliy Dáribaev
M.K. — Mustay Kárim
M.S. — Máten Seytniyazov
M.T. — Mırza Tursınzada
M.Sh. — Mixayl Sholoxov
N. B. — Nábiy Bórekeshev
N. D. — Nájim Dáwqaraev
N. J. — Nawrız Japaqov
N. S. — Názir Saparov
Ó. B. — Orazaq Bekbawlov
Ó. A. — Ótegen Ayjanov
Ótesh — Ótesh Alshınbay ulı
Ó. X. — Óserbay Xojaniyazov 
S. A. — Sadritdin Ayniy
S. A. — Saparbay Arıslanov
S. X. — Sapar Xojaniyazov
S. J. — Saylawbay Jumaǵulov
S. K. — Súyin Kapaev
S. M. — Seyfulǵabit Májitov
S. N. — Sadıq Nurımbetov
S. P. — Seydulla Pirjanov
S. S. — Saparbay Saliyev
T. X. — Tashkenbay Xalmuratov
T. J. — Tilewbergen Jumamuratov
T. Q. — Tólepbergen Qayıpbergenov
T. Q. — Tolıbay Qabulov
T. M. — Tólepbergenov Mátmuratov
T. N. — Turdımurat Nájimov
T. S. — Tajetdin Seytjanov
U. P. — Uzaqbay Pirjanov
V. B. — Volentin Boshin
Z. V. — Zoya Voskresenskaya
Sh. A. — Shınǵıs Aytmatov
Sh. R. — Sharap Rashidov
Sh. S. — Shawdırbay Seytov

---

157
MAZMUn
Í
Kirisiw..........................................................................................................................................5