|
йул
куйилган. Мухими шундаки,
айницса к;абилалар, ёзилиши ва кушимчаларига кдраб бир-
биридан ажралиб туради. Булардан ташкэри бир дарсликдаги
кэбила, бошкэ дарсликда синф ва ёки синфча деб олинган.
Дарсликларда энг куп кулланиладиган бирлик - оила
ларнинг лотинча ва узбекча номларини ёзишда жуда катта
чалкашликларга дуч келамиз. Мана шулардан айримлари. То
рондошлар оиласи Откулокдошлар ёки Гречихалар, Ялпиз
дошлар оиласи, Ясноткадошлар оиласи ёки Лабгулдошлар,
Лоладошлар оиласи Лилиядошлар, Раънодошлар оиласи
Розадошлар, Атиргулдошлар, Раъногулдошлар деб ёзилган.
Дарсликлардаги мунозарали масалалардан яна бири
йирик таксонларга бериладиган кушимча (аффикс)лар
булиб, улар хам к;айта куриб чик?
1
шни ва хар бир бирлик
учун муайян кушимчани ишлатишни так;азо этади.
Ботаника номенклатураси коидаларига мувофик сис
тематик бирликларни ифодаловчи махсус кушимчалар
ишлаб чикилган. Унга кура оилага лотинча
асеае,
каби
лага -
a/es,
синфга -
psida,
булимга -
phitc
кз^имчалари
берилган. Бу коида акад. К..З.Зокиров туфайли узбек бота
ника терминологиясига татбик этилган.
Таъкидлаш ж оизки, 1966 йили нашр этилган акаде
мик К..З.Зокиров билан Х.Жамолхоновларнинг «Узбек
ботаника терминологияси масалалари» номли асарида
систематик бирликлар ва уларнинг кУшимчалари илк
бор ишлаб чикилган. Унда булимга - тоифа, синфга -
симонлар, лилар, кабила (тартиб)га - дор, намолар,
оилага - дош лар, гулдошлардан иборат кУшимчаларни
кушиб ёзиш тавсия этилган. Бу бирликлар Республика-
да узбек тилида ёзилган дарслик, кулланма, рисола-
лардан хамда Узбекистон миллий энциклопедиясидан
пухта урин олганига карамай, баъзи бир ботаникага оид
дарслик ва оммабоп асарларда унга жиддий эътибор
берилмади. Натижада битта кушимча бир нечта бирлик
учун ишлатилди, ёки битта бирликдаги кУШИмча бо
шка бирликларга хам татбик этилди.
10
Шундай кдш б, энг катта систематик бирлик булимга акад-
К..З.Зокиров тавсия этган купшмча (аффикс) тоифа бирорта
хам дарсликда кулланилмади. Синф учун тавсия этилган ик
кита кушимчадан битгаси - симонлар булиб, у булим, каби
ла (тартиб) ва оилачаларда, синфнинг иккинчи кушимчаси
- лиллар эса синф, кабила ва оилачаларнинг номларини ёзиш
да К
5
^анилган. Хугщи шуларга ухшаш оиладаги гупдош к5™им-
часини хам бир кагор катга бирликларга кушиб ёзилганлиги-
ни куриш мумкин. 1^била (тартиб) учун белгиланган - намо
ва дор кзтаимчалари й>™да —лар, -лилар, -гуллилар, -каби
лар, -гулдошлар, -дошлар кулланилган. Оилалар учун тавсия
этилган -дошлар ва -гулдошлар кушимчалари урнида купчи
лик дарсликларда -лар, гуллилар ва -гулдошлар деб ёзила
бошланди.Масалан: -гулдошлар (ёнгокгулдошлар) ва -лар
(ариумлар оиласи, нашалар оиласи, тустар оиласи) кушим-
чалари билан ёзилди. Шу муаллифлар -гулдошлар, -симонлар
ва -лар к>™имчаларини кенжа оилалар учун хам куллашди.
Оралик бирликларни ва уларга берилган кз^им чалар-
ни ёзишда хам келишмовчиликлар мавжуд. Масалан, бир
муаллиф «ча» кутаимчасини к5таса, бошкаси кенжа сузи-
ни к5™иб оралик бирлик тузган, хатто бир муаллифнинг
узи иккаласини хам ишлатган.
Юкорида кискача баён этилганларни умумлаштириб,
систематик бирлик (категория)ларни ва уларга берилади-
ган К
5
™имчалар (аффикслар)ни танлашда нималарга эъти
бор бериш керак деган саволга кискача тухталиб утмокчи-
миз. Аввало, мавжуд дарсликларда йул куйилган камчилик-
ларни бартараф этиш, хамда бирликларнинг номларини
ёзишда биринчи навбатда акад. К-З-Зокиров, М.М.Набиев,
У.П.Пратов, Х-А-Жамолхоновларнинг «Русча-узбекча бо
таника терминларининг кискача изох^и лугати» (1963),
К,.3 .Зокиров, Х-А.Жамолхоновларнинг «Узбек ботаника
терминологаяси масалалари» (1966), У.Пратов, Т.Одилов-
ларнинг «Узбекистон юксак усимликлари оилаларининг
замонавий тизими ва узбекча номлари» (1995) номли асар-
ларига риоя килишни тавсия этмокчимиз.
Категориялардаги кз™имчалар барча юксак усимлик
ларга оид бирликларда бир хилда ёзилмоги лозим. С.С.Са-
лохиддинов укув к з^ а н м а с и д а (дарслигида) келтирил-
гандек гулсиз (спорали) усимликларга мансуб аждодларга
И
- кабилар, гулли усимликларга хос аждодларга - гитши-
да^ деб
1
^
2
шимна бс^иш, яьни бин бугуы хизимдаш бВД-
ликларга икки хил к;ушимча Беришни талабга жавоб бера
олмайди леВ уйлаймиз. Шу 6о«с -гуллилар кушимчас«-
ни бирликлар учун кулламасликни тавсия этамиз.
Гулли усимликларга мансуб йирик систематик бирлик-
ларни ёзишда акад А Л Тахтаджяннинг «Магнолио|^ита*
номли 1987 йили нашр этилган монографиясига амал
к^птишни максадга мувофик деб Вилаииз. Ана шу китобда
усим л и кларн и н г
систематика, филогения, тизими ва гео-
фафияси xßMaa ботаника номенклатураси |^идаларига оид
жиддий узгаришлар келтирилган. Шунингдек. бир нечта
ошхалар яыш оидалавш ажвахишаы. Масадаи, Даладошпав
оиласи 7 та мустакил оилага булинган ва б. (1-жадвал).
Do'stlaringiz bilan baham: |
