М а р к а з и У. Пратов, К

М У К Л Д Д И М А
Узбекистон мустаккиликка эришгандан сунг таълим ва 
илмий тадк?о<.от ишлари сохаларида жуда катта узгаришлар 
юз берди. Зеро, фаннинг дунё микёсида тан олинган энг му- 
Хим назарий гоя ва йуналишларини узида мужассамлаштир- 
ган, «Кадрлар тайёрлаш миллий дастури» тугрисидаги Рес­
публикамиз конунлари талабга жавоб бера оладиган, келажак 
авлодни тарбиялаб камол топтиришга кэратилган, мгалий 
анъана ва гояларни 5^ига сингдириб олган, экологик муам- 
моларни, шу жумладан инсон саломатлигини мухрфаза щ та- 
диган, биология (ботаника) таълим концепцияси ва стан­
дарта андозаси талабларига жавоб бера оладиган, ма^щлий 
материалларга бой дарсликлар яратиш зарур
11
яти тукилди
Шундай экан 
шуб)^сиз, айни вактда Узбекистоннинг 
барча олий укув юртларида талабалар к^ндай дарсликлардан 
фойдаланмокда, мавжуд дарсликлар замон талабига жавоб 
бера оладими, уларнинг сони етарлими, кимлар томонвдан 
кэчон ва КЭЙСИ олий укув юртлари учун ёзилган, уларда с^нгги 
фан ютук?
1
ари ва ма\аллий материаллар кэй даражада акс 
эттирлган деган саволлар купчиликни к?
1
зикгирм
0
кда.
Уз даврида миллионлаб талабаларга билим берган ай­
рим китоблар утган давр мобайнида фан K j^ a киритган 
ютукртардан анча узок?ташиб кетди. Бошк^ча к;илиб айтган- 
да, у анча эскириб, замон фани талабига tjóthk жавоб бе- 
ролмайдиган холатга тушиб к;олди. Айникса, Л.Й.Курсанов 
ва б. томонидан ёзилган “Ботаника” дарслигининг иккин­
чи томида келтирилган далиллар куп жи?^атдан к;айта куриб 
чик^
1
шни талаб этмокда. Шу муносабат билан бу дарслик- 
нинг иккинчи томидаги юксак усимликлар системасига оид 
материалларга купрок; эътибрни жалб этмок;чимиз.
Дарслик собик; йтгифок; олий укув юртларининг тала- 
баларига мулжаллаб ёзилганлиги уч
5
Ш унда келтирилган 
усимликлар турларининг аксарият к;исми Узбекистон 
^О'дудларида учрамайди. Дарсликдаги усимликлар эски ти­
зим (система) (айникса, кабила, оила, туркум ва б.) асо-

---

сила жойлаштирганлиги туфайли сунгги йилларда маш^СФ 
олим акад. А.Л.Тахтаджян (С.Петербург, 1966, 1987) то­
монидан тавсия этилган гулли усимликларнинг янги сис­
темаси (тизимидан) катта фарк килади. Жумладан, булим, 
синф (аждод), кабила (тартиб), оила, туркумларнинг урни 
ва хажмига жиддий узгаришлар киритилган.
Китоб чиккандан кейин М арказий Осиё худудидан 
УзРФА Ботаника институти ва Ботаника боги (хозирги «Бо­
таника» илмий-ишлаб чикариш маркази) ходимларининг 
илмий тадкикотлари туфайли усимликлар дунёсининг чи- 
КИб 
келиши, таркалиши ва тараккиёти хакида янгидан-янги 
маълумотлар берувчи (казилма, тошга айланган ёки тасви- 
ри сакланиб колган Усимлик) палеоботаникага оид 6000 
дан зиёд намуналар тупланди. Булар орасида дастттабки, энг 
содда тузилишга эга булган гулли усимликлар хакида маъ­
лумотлар берувчи мезазой эрасида Усиб, йУколиб кетган 
фан учун казилма холда факат Европадан (2 жойдан) маъ­
лум булган Беннетгитсимонлар синфи (аждоди )га мансуб 
камёб намуналар Узбекистон (Хисор тоглари/дан топилди.
У зРФ А Б о тан и ка институти Тош Д У (хозирги М. 
Улугбек номидаги У збекистон М иллий Университети) 
ходимларининг саъй харакатлари билан Урта Осиё ю к­
сак Усимликлари (флораси) хакида пухта маълумот бе­
рувчи 10 томли «Определитель растений Средней Азии» 
номли йирик м онограф ия юзага келди.
Узбекситонда Ботаника институти ва Ботаника боги 
ходимлари томонидан Олий Укув юртларининг «Ботани­
ка» дарсликларига киритилипга лозим булган катор мо­
нограф ия, туплам ва рисолалар наш р этилди.
Кайд этилган далиллар мавжуд дарсликлардан бутун­
лай воз кечиш керак деган фикрни билдирмайди, албатга. 
Хеч шубхасиз, келажакда унинг фан талабига жавоб бера 
оладиган мухим кисмларидан даре беришда ва янги «Бо­
таника» дарслигини ёзишда фойдаланиш мумкин,
Олий Укув юртлари (университет ва пед. институтлари) 
учун «Усимликлар систематикасидан'-ёзилган 2 томлик укув 
кУлланма профессор С.С.Сахобиддинов каламига мансуб 
булиб, унинг 1957, 1976 й. нашр этилган биринчи томи спо­
рали ва очик уругли усимликларга, иккинчи томи (1966 й.) 
эса юксак Усимликларга багиспланган. Бу кулланма (дарс-
4

---

лик) энг огир пайтларда узбек тилида ёзилиб, нашр этил­
ган дастлабки китоблардан бири эди. У ботаника термино- 
логияси хали ишлаб чикдш аган бир даврда юзага келди ва 
ёшларга билим беришда катта рол уйнади.
Китобнинг мазмунига келсак, у Л.И.Курсанов ва б. ёз­
ган китобнинг иккинчи томидаги «Юксак усимликлар сис­
тематикаси» га жуда 
япк;ин 
туради. Шунинг учун хам Л.И.­
Курсанов ва б. китобида келтирилган айрим камчиликлар 
С.С.Сахобиддиновнинг дарслигида хам уз аксини топган. 
Афсуски, китобнинг иккинчи томидаги категория ва тер- 
минлар кайта ишланиб, нашр этилмади.
Профессор П.М.Жуковский ёзган «Ботаника» дарсли- 
гидан хам талабалар узок йиллар давомида фойдаланиб 
келади. Бу китоб Л.И.Курсанов ва б. нинг китобларидан 
асосан ботаник географияга оид бой маълумотлар келти- 
рилганлиги билан фарк килади. У хам собик Иттифок учун 
ёзилган дарслик эди. Бу китоб хам юкорида кайд этилган 
сабабларга к>фа замен талабига тулик жавоб беролмайди.
Сунгги йилларда У збекистонда К,ишлок хУжалиги 
институтлари учун В.А.Буригин, Ф.Х.Жонгузаров «Бо­
таника» (1977), И.Хамдамов ва б. нинг «Ботаника асос­
лари» (1990) ва ф армацевтика институтит талабалари 
учун Х.М .М ахкамованинг «Ботаника» (1995) дарслиги 
нашр этилди. Мавжуд дарсликлар хакидаги мутахассис- 
ларнинг ижобий ва танкидий фикрлари ботаникага ба- 
гишлаб утказилган катор йирик илмий ва укув жараён- 
лари билан боглик анжуманларда баён этилган.
Нашр этилган дарсликларни тахлил килиш, хозирги 
пайтда олий уКУв юртларида ботаника фанидан даре бе­
ришда фойдаланилаётган дарсликлар куп жихатлари билан 
замон талабига жавоб беролмаслигини ва сон жихатдан кам 
эканлигини курсатди. Шунинг учун олий укув юртларида 
ботаника фанидан турли хажмдаги дастурлар асосида маъ- 
руза матнлари тайёрлана бошланди. Кенг камровли билим- 
га эга матнлардан фойдаланиб даре бериш яхши, буни хеч 
КИМ инкор этолмайди. Лекин маъруза матнлари Узбекис­
тоннинг барча институт ва университетларида пухта ишлаб 
чикилган ягона дастурга амал килинган билим, малака ва 
тажрибага эга булган мутахассислар хурухиари томонидан 
ёзилса максадга мувофик буларди. Кузатишлар айрим укув

---

юртларидаги дастур ва маъруза, матнларининг бир-бири- 
дан куп жи^атлари билан фарк, к?
1
лишини ку^атмовда.
Бу хол маъруза матнларининг сифатини янада яхши- 
лашни так,азо этади. Бунинг учун:
- юксак усимликлар систематикаси буйича малакали му- 
тахассислар гуру^и томонидан Республикадаги барча Олий
юртларининг талабларига жавоб бера оладиган ягона дас­
тур ишлаб чик?пп ва шу дастурлар асосида матнлар яратиш;
- фойдаланиш учун мавжуд (эски) дарслик ва илмий 
манбаларга танк;идий ёндошиб, замонавий дарслик ва ил­
мий асарлардан кенгрок; фойдаланиш;
- ботаника номенклатураси к,оидаларига туша-тукис 
риоя килишлик;
- узбек тилида ботаникага оид терминларни уз ичи­
га олувчи изо\ли йирик лугатларнинг ишлаб чикилма- 
ганлиги туфайли мавжуд лугат, дарслик ва бошк;а куллан- 
маларда кенг ишлатиб келинаётган термин ва токсоно- 
мик категориялардан т ^ р и фойдаланиш;
- У збекистон бо тан и кл ар и кулга ки ри тган ф ан 
ютуклари натиж аларидан \ам д а «Ботаника» илмий- 
ишлаб чик;ариш марказида сакланаётган Ер шарининг 
турли к;итъаларидан йигилган бир миллиондан зиёд 
юксак усимликларга мансуб гербарийлардан хамда 5 
мингга якин интродукция килинган ва иклимлашти- 
рилган усимликлардан унумли фойдаланиш;
- махаллий флорани ва унинг ботаника (дарслик)да 
тутган урнини етарлича ёрита билиш;
- Профессор-укитувчилар ■билан илмий ходимлар урта- 
сидаги хамкорликни янада мустахкамлаш;
- Олий у^кув юртларини юксак усимликлар систе­
матикаси буйича мутахассис педагоглар билан таъмин- 
лаш керак деб биламиз.
Баён этилган фикрлар мустацил республикамизнинг 
барча олий укУВ юртлари учун «Ботаника» фанидан янги 
замонавий дарслик ёзиш накадар зарур эканлигини 
курсатмокда. Шу муносабат билан Узбекистондаги бота­
ника фани 5^итиладиган институт ва университетлар учун 
ботаникадан ягона дарслик яратиш масаласи, УзРФА 
«Ботаника ИИЧМ ходимлари, Мирзо Улугбек номидаги 
Узбекистон Миллий Университети Биология-тупроьапу-

---

нослик факултети ва бошк;а институт ва университетла- 
рининг профессор-укитувчилари уртасида кенг му^ока- 
ма килиниб, республикамиз учун ботаника фанидан яго­
на дарслик яратиш зарур деган хулосага келинди.
Янги дарслик Узбекистон Миллий Университети Био- 
логия-тупрокшунослик факултетининг юксак ва тубан 
усимликлар систематикаси курслари укитиладиган кафед- 
раларнинг чукурлаштирилган дастурлари асосида ёзили- 
шини ма^садга мувофик; деб биламиз. Бундан 
k jio d io k
; 
хужа- 
лиги институти ва университети, фармоцевтика институ- 
ти ва пед. университетларнинг дастурлари инобатга олин- 
майди деган хулоса чик>
1
айди. Барча институт ва универ­
ситетларнинг ботаникадан даре беришдаги узига хос то- 
монлари хеч шуб^асиз инобатга олинади. Катта дастурга 
биноан ёзиладиган дарсликдан хар бир институт ва уни- 
верситетда уз дастури асосида даре бериши мумкин.
Усимлик хакида ran борганда, унинг хаёт манбаи 
эканлигини асло унутмаслигимиз керак. Табиатдаги бар­
ча тирик мавжудотларни усимликлар оламисиз тасав- 
вур этиб булмайди. Усимликлар кадим замонлардан айни 
кунга кадар табиат ва инсонлар хаётида катта рол у^наб 
келади. Ер юзида усимлик турлари жуда кенг таркалган. 
Уларни табиатнинг турли бурчакларида ва хар бир эко­
логик шароитда учратиш мумкин.
Сунгги маълумотларга кура, Ер юзида тубан ва ю к­
сак усимликларнинг 500 мингга якин турлари усади, 
шулардан 2 синф (аждод), 533 оила ва 13 ООО тукумга 
мансуб 250 мингдан зиёд турларини гулли (ёпик уруг- 
ли) ёки манголиятоифа усимликлар ташкил этади. Урта 
Осиёда ю ксак усимликларнинг 8000 дан зиёд ва Узбе­
кистонда 4500 га якин турлари усади.
Мазкур кулланмани ёзишда Узбекистонда кенг тар­
калган, мавзуга оид усимлик турларидан кенг фойдала- 
нилди. Кулланма асосан М.Улугбек номидаги Узбекистон 
Миллий Университети (олдинги ТошДУ) томонидан 1998 
йили ишлаб чикилган дастур буйича ёзилди. Лекин, сунгги 
йилларда ботаника фани кулга киритган илмий манбалар­
га асосланиб, дастурга бир катор узгаришлар киритилди.

---

БОТАНИКА ДАРСЛИКЛАРИДАГИ СИСТЕМАТИК 
БИРЛИКЛАР (КАТЕГОРИЯЛАР) ХУСУСИДА
Узбекистовда давлат тшщда усимликлар дунёси билан бог- 
лик; холаа олиб бориладиган илмий изланишлар ва ёзилади- 
ган дарслик >^мда кулланмалар мазкур соханинг терминоло- 
гиясини, шу жумладан категорияларини (тур, туркум, оила, 
кабила, синф, булим)нинг узбекча номларини мукаммал 
ишлаб чикдш айни замоннинг ботаниклари олдида турган 
энг муздш вазифаларидан бирвдир. Давлат тилида ботаникага 
оид йирик энциклопедик лугатларнинг яратилмаганлиги усим­
ликларга баршплаб 5збек тилида нашр этилаётган, айникса 
илмий оммабоп асарларда, баъзи бир маколаларда, з^мда дар­
слик ва кулланмаларда чажашликларга йул куйилиб, термин 
ва категорияларнинг номлари бузиб ёзилмокда.
Булардан ташкари Узбекистонда учрайдиган усим­
лик тур ва туркумларининг купчиликка манзур булади­
ган ботаника номенклатураси коидаларига асосланган 
узбекча номларин
11
ИГ етарли эмаслиги бир тур ёки тур­
кумга мансуб усимликларнинг бир нечта номлар билан 
аталиб кетишига сабаб булмокца.
Таъкидлаш жоизки, Республикамизда ботаника фани- 
нинг тараккиёти к^п жи)^тдан шу со^а терминологиясининг 
мукаммал ишлаб чикдлганлиги билан белгиланади. Шунинг 
учун бу мавзу узига хос махсус тадкикотларни талаб этади.
Биз узбек тилида нашр этилган ботаникага оид асар- 
лардаги терминларни та)р
1
ил килмокчи эмасмиз. Аксин­
ча, мавжуд лугатлардаги фикрларни кувватлаган холда 
Узбек тилида нашр этилган «Ботаника» дарсликларининг 
юксак усимликлар систематикасига оид булимларида йул 
Куйилган айрим камчиликларни аниклаб, уларни барта- 
раф этиш йулларини топишга харакат килиш билан бир­
га, айрим терминларнинг ёзилиши хаквдаги уз фикр ва 
мулохазаларимизни баён этмокчимиз, холос.
Узбекча ботаника терминлари ва уларнинг илмий асос­
лари хамда турли даражадаги категорияларнинг номлари

---

тула-тукис ишлаб чик?
1
лмаганлиги сабали нашр этилган 
дарсликларда систематик бирликларнинг номларини ёзиш­
да бир к;атор камчиликларга йул куйилган.
Ана шу хилма хилликни ь^иёслаш максадида узбек тили­
да турли вакгларда нашр этилган ботаникага оид дарслик­
лар (асосан Л.Й.Курсанов ва б., С.С.Сахобиддинов ва б., 
В.А.Буригин ва б., ИДамдамов ва б. )^мда Х.М.Ма)скамова- 
ларнинг дарсликлари) га хамда термин ва усимликларнинг 
номлари хакдца ёзилган асарларга мурожаат килинди.
Дарсликлар турли олий укУВ юртлари учун ёзилган­
лиги туфайли улар бир-биридан хажми, уларда келти­
рилган категория ва таксонларнинг ёзилиш и ва сони 
жихатдан анча ф арк килади. Масалан, рус тилидаги «По­
рядок» ни С.С.Сахобидцинов «аждод» деб ёзса, колган 4 
та муаллиф «тартиб» деб, «под семейство»ни бир муал- 
лиф «оилача» деса, иккинчиси «кенжа оила» деб ёки бир 
муаллифнинг узи иккаласини хам ишлатган.
Тутри, категориялардаги таксонлар сонининг куп ёки 
камлиги шу фан учун ажратилган соатларга караб белги- 
ланган булиши мумкин. Шундай буЬтсада, дарсликларда- 
ги 27 та ёки 37 та оила филогенетик систематикани тала­
баларга тушунтиришга етарлими деган савол тугилади. 
Бизнинг фикримизча келтирилган с илалар оркали гулли 
усимликларнинг чикиб келишини тулик баён этиб буотмай- 
ди. Кдйд этилган дарсликларда кабул килинган йирик 
бирликларни ёзишда айрим келиш мовчиликларга йул 
куйилган. Жумладан, рус тилидаги «моховидные» (б ^ и м ) 
узбек тилида «мохсимонлар», йусинсимонлар деб, «Пси- 
лотовидные» - «псилотсимонлар», «псилофитсимонлар», 
«псилотлар» деб, «Хвошевидные» - «Понабарглилар» ёки 
«Бугимлилар», «Понабаргсимонлар» деб, «Папоротнико­
вые» - «Кирккулоксимонлар», «папоротниксимонлар» 
деб, «Голососеменные» - «Ялангоч уруглилар», «Очик 
уруглилар» деб ёзилган. Шуни хам айтиш керакки, баъзи 
дарсликларда булимлардан айримларининг урни алмаш- 
тириб юборилган ёки умуман келтирилмаган.
Йирик систематик бирликларни киёслаш ва тахчил 
килиш С.С.Сахобидцинов дарслигининг иккинчи томида 
синфдан кейин сингарилар кушимчаси билан 5^ бир мар­
та келтирилган «Тана»нинг кандай максадца келтирилган-

---

лига, унинг филогенетик систематикада тутган урни, эти- 
мологияси жуда хам аник; эмаслигини к5^сатди.
Синфдан кейинги бирлик синфча (ёки кенжа синфни), 
ундан кейинги уринда турадиган кабила (тартиб) ни ёзишда 
хам келишмовчиликларга