Любое использование данного файла означает ваше согласие с условия

nil
49
36
25
nil
first
last
AYb7 ;7:;7 5SdbSpX^lZ b`Yb_[ YX caݷf n\V]V^c_S
;7:97@7 5SdbSpX^lV b`Yb[YD UV[Y
B`Yb[Y5 [_c_alV ]l aQbb]QcaYSQ\Y U_ bYf `_a5 ^QXlSQocbp
_U^_bSpX6
^l]Y
5 hc_ _hVSYU^l] _RaQX_] ^QS_UYc ^Q ]lb\m _ bdjVbcS_SQ^YY [Q[Yf6c_
UadTYf b`Yb[_S7 3 nc_] `QaQTaQeV ]l aQbb]_caY] b`Yb[Y5 ^QXlSQV]lV
USd6
bSpX^l]Y
7
3S_Up `_^pcYV
_U^_bSpX^_T_ b`Yb[Q
5 ]l _c]VcY\Y5 hc_ nc_ ^QXSQ^YV b _UY6
^Q[_Sl] db`Vf_] ]_W^_ _Rkpb^Ycm ^Q\YhYV] c_\m[_ _U^_T_ d[QXQcV\p5 d[Q6
XlSQojVT_ ^Q [QWUlZ YX n\V]V^c_S b`Yb[QD ^Q\YhYV] S [QWU_] n\V]V^cV
c_\m[_ _U^_T_ d[QXQcV\p U\p `_UUVaWQ^Yp bSpX^_bcYD Y ^Q\YhYV] S b`Yb[V
c_\m[_ _U^_Z bSpX^_Z gV`_h[Y5 Slbca_V^^_Z YX d[QXQcV\VZ7 @_U_R^_ nc_]d5 S
USdbSpX^_] b`Yb[V ^Q [QWUlZ n\V]V^c b`Yb[Q d[QXlSQVc USQ d[QXQcV\p 1YX
`aVUlUdjVT_ n\V]V^cQ Y YX b\VUdojVT_25 [QWUlZ n\V]V^c Y]VVc USQ d[QXQ6
cV\p ‑ ^Q `aVUlUdjYZ n\V]V^c Y ^Q b\VUdojYZ5 Y S b`Yb[V `aYbdcbcSdoc
USV gV`_h[Y bSpX^_bcY ‑ `ap]Qp Y _RaQc^Qp7 B\VUdVc _c]VcYcm5 hc_ _Rlh^_
1f_cp Y ^V SbVTUQ2 b cQ[Y] b`Yb[_] aQR_cQoc b `_]_jmo USdf d[QXQcV\VZ ‑
^Q `VaSlZ VT_ n\V]V^c Y ^Q `_b\VU^YZ7 @aY]Va USdbSpX^_T_ b`Yb[Q `_[QXQ^
^Q aYb7 ;7:;7
@_bca_Ycm USdbSpX^lZ b`Yb_[ ]_W^_ YX XSV^mVS5 _`YbQ^^lf5 ^Q`aY]Va5
cQ[C
DI@5
9D5=;@DB F g9D5=;D
9D5=; F B53?B4
41D1C 9>D575BD
@B5F5 >5HDC 9D5=;@DBD
5>4D
;Q[ Y S b\dhQV b_ b\_S_]
>5HD
U\p d[QXQcV\p ^Q b\VUdojYZ n\V]V^c5 b\_S_
@B5F
1_c Q^T\7
@B5F9?EC
2 caQUYgY_^^_ _R_X^QhQVc d[QXQcV\m ^Q `aVUlUdjYZD
[_^Vh^_5 SQ] ^Y[c_ ^V ]ViQVc Yb`_\mX_SQcm UadT_V ^QXSQ^YV5 ^_ Vb\Y SQid
`a_TaQ]]d RdUVc hYcQcm [c_6c_ Vjݷ5 c_ `_^pcm Vݷ _[QWVcbp b\_W^VV7
>QU_ b[QXQcm5 hc_ USdbSpX^lV b`Yb[Y `aY]V^pocbp ^Vb[_\m[_ aVWV5 hV]
_U^_bSpX^lV5 `_b[_\m[d caVRdoc SUS_V R_\miV UVZbcSYZ b d[QXQcV\p]Y `aY
\oRlf _`VaQgYpf SbcQS[Y Y dUQ\V^Yp XSV^mVS5 UQ Y bQ]Y XSV^mp XQ bhݷc ^Q\Y6
hYp USdf d[QXQcV\VZ S]Vbc_ _U^_T_ bcQ^_Spcbp R_\miV5 c7 V7 XQ^Y]Qoc R_\miV

---

;7:97 1UaVbQ5 d[QXQcV\Y Y UY^Q]YhVb[Qp `Q]pcm
=9<
`Q]pcY7 B UadT_Z bc_a_^l5 d USdbSpX^lf b`Yb[_S Y]VVcbp gV\lZ apU ^Vb_6
]^V^^lf U_bc_Y^bcS S baQS^V^YY b _U^_bSpX^l]Y7 @aVWUV SbVT_ nc_ _hVSYU6
^Qp bY]]VcaYp5 [_c_aQp `_XS_\pVc `a_b]QcaYSQcm b`Yb_[ [Q[ S `ap]_] ^Q6
`aQS\V^YY5 cQ[ Y S _RaQc^_]D S ^V[_c_alf XQUQhQf nc_ _[QXlSQVcbp SQW^_7
3c_a_V ^Vb_]^V^^_V U_bc_Y^bcS_ USdbSpX^_T_ b`Yb[Q ^V bc_\m _hVSYU^_5
^_ Y^_TUQ _[QXlSQVcbp UQWV SQW^VVC
X^Qp QUaVb \oR_T_ YX XSV^mVS USdbSpX^_6
T_ b`Yb[Q5 ]l ]_WV] ^QZcY S `Q]pcY SbV VT_ XSV^mp
7 =VWUd `a_hY]5 `aY
aQR_cV b USdbSpX^l] b`Yb[_] ^Y[_TUQ ^V caVRdVcbp aQbb]_caV^^Qp S `aVUl6
UdjV] `QaQTaQeV cVf^Y[Q b Yb`_\mX_SQ^YV] d[QXQcV\p ^Q d[QXQcV\m7 3 bQ]_]
UV\V5 `dbcm ^Q cV[djVV XSV^_ d[QXlSQVc ^V[YZ d[QXQcV\m
3EBB5>D
D Vb\Y S cV6
[djV] XSV^V `_\V
@B5F
^d\VS_V5 c_5 X^QhYc5 nc_ `VaS_V XSV^_ Y `aY SbcQS[V
^_S_T_ n\V]V^cQ b\VSQ _c ^VT_ caVRdVcbp YX]V^Ycm
69BCD
D S `a_cYS^_] b\dhQV
XSV^_ ^V `VaS_V5 c_ Vbcm Y]VVcbp `aVUlUdjVV5 S [_c_a_] ^dW^_ YX]V^Ycm `_\V
>5HD
5 ^_ SVUm ]l X^QV]5 TUV _^_ ^Qf_UYcbpC SlaQWV^YV
3EBB5>Dg7@B5Fg7>5HD
[Q[ aQX UQݷc c_c d[QXQcV\m5 [_c_alZ ^QU_ RdUVc YX]V^Ycm7 ;a_]V c_T_5 ^dW6
^_ RdUVc YX]V^Ycm `_\V
3EBB5>Dg7@B5F
7 1^Q\_TYh^_ `a_YXS_UYcbp Y SbcQS[Q
b`aQSQ _c cV[djVT_ XSV^QC b^QhQ\Q ^dW^_ `_]V^pcm
3EBB5>Dg7>5HDg7@B5F
5 Q
Vb\Y VT_ ^Vc 1c_ Vbcm cV[djVV XSV^_ ‑ `_b\VU^VV S b`Yb[V25 c_
<1CD
D XQcV]
]V^pVcbp
3EBB5>Dg7>5HD
7
6b\Y ^Q `VaS_V5 `_b\VU^VV Y cV[djVV XSV^mp USdbSpX^_T_ b`Yb[Q d[QXlSQ6
oc b__cSVcbcSV^^_ d[QXQcV\Y
69BCD
5
<1CD
Y
3EBB5>D
5 ^_S_V hYb\_ ^Qf_UYcbp S
`VaV]V^^_Z
>
5 Q SaV]V^^lZ d[QXQcV\m ^QXlSQVcbp
D=@
5 SbcQS[Q ^_S_T_ XSV^Q
b\VSQ _c cV[djVT_ SlT\pUYc cQ[C
>5G1D=@2D
D=@g7@B5F CF 3EBB5>Dg7@B5FD
D=@g7>5HD CF 3EBB5>DD
D=@g741D1 CF >D
96 3EBB5>Dg7@B5F F >9< D85>
69BCD CF D=@
53EBB5>Dg7@B5Fg7>5HD CF D=@D
3EBB5>Dg7@B5F CF D=@D
3bcQS[Q b`aQSQ SlT\pUYc Q^Q\_TYh^_C
>5G1D=@2D
D=@g7@B5F CF 3EBB5>DD
D=@g7>5HD CF 3EBB5>Dg7>5HDD
D=@g741D1 CF >D
96 3EBB5>Dg7>5HD F >9< D85>
<1CD CF D=@
53EBB5>Dg7>5HDg7@B5F CF D=@D
3EBB5>Dg7>5HD CF D=@D
DUQ\V^YV cV[djVT_ n\V]V^cQ UV\QVcbp Y c_T_ `a_jVC

---

=9=
PXl[ @Qb[Q\m Y ^QhQ\Q `a_TaQ]]Ya_SQ^Yp
96 3EBB5>Dg7@B5F F >9< D85>
69BCD CF 3EBB5>Dg7>5HD
53EBB5>Dg7@B5Fg7>5HD CF 3EBB5>Dg7>5HDD
96 3EBB5>Dg7>5HD F >9< D85>
<1CD CF 3EBB5>Dg7@B5F
53EBB5>Dg7>5HDg7@B5F CF 3EBB5>Dg7@B5FD
49C@?C513EBB5>D2D
Nc_c eaQT]V^c _R\QUQVc ^V[_c_al] ^VU_bcQc[_]C d[QXQcV\m
3EBB5>D
`_b\V
VT_ Sl`_\^V^Yp d[QXlSQVc ^Q ^VbdjVbcSdojYZ 1d^Yhc_WV^^lZ2 n\V]V^c7
Nc_T_ ]_W^_ YXRVWQcm5 Vb\Y S_b`_\mX_SQcmbp SaV]V^^l] d[QXQcV\V] U\p dUQ6
\V^Yp n\V]V^cQ5 Q S
3EBB5>D
`aVUSQaYcV\m^_ 1U_ d^Yhc_WV^Yp cV[djVT_ n\V6
]V^cQ2 XQ^VbcY QUaVb `aVUlUdjVT_ Y\Y b\VUdojVT_5 S XQSYbY]_bcY _c c_T_5
`a_f_UY] ]l b`Yb_[ S `ap]_] ^Q`aQS\V^YY Y\Y S _RaQc^_]7
5_RQS\V^YV n\V]V^cQ S ^QhQ\_ USdbSpX^_T_ b`Yb[Q b dhݷc_] S_X]_W^_T_
_b_R_T_ b\dhQp ]_WVc SlT\pUVcm5 ^Q`aY]Va5 cQ[C
>5G1D=@2D
D=@g741D1 CF >D
D=@g7@B5F CF >9D=@g7>5HD CF 69BCDD
96 69BCD F >9< D85>
<1CD CF D=@
569BCDg7@B5F CF D=@D
69BCD CF D=@D
5_RQS\V^YV S [_^Vg `a_YXS_UYcbp Q^Q\_TYh^_ 1b c_h^_bcmo U_ XQ]V^l ^Q6
`aQS\V^Yp2C
>5G1D=@2D
D=@g741D1 CF >D
D=@g7@B5F CF <1CDD
D=@g7>5HD CF >996 <1CD F >9< D85>
69BCD CF D=@
5<1CDg7>5HD CF D=@D
<1CD CF D=@D
=_W^_ _R_RjYcm SliV`aYSVUݷ^^do `a_gVUdad SbcQS[Y b\VSQ _c cV[djVT_
XSV^Q5 `aVU`_\_WYS5 hc_ Vb\Y cV[djVT_ ^Vc 1c_ Vbcm SbcQS[Q `a_Ybf_UYc ݷ3\V6
SQ _c ^VbdjVbcSdojVT_ XSV^Qݷ25 c_ nc_ SbcQS[Q S [_^Vg b`Yb[Q7 3lT\pUVcm nc_
RdUVc cQ[C

---

;7:97 1UaVbQ5 d[QXQcV\Y Y UY^Q]YhVb[Qp `Q]pcm
=9>
>5G1D=@2D
96 3EBB5>D F >9< D85>
D=@g7@B5F CF <1CD
5D=@g7@B5F CF 3EBB5>Dg7@B5FD
D=@g7>5HD CF 3EBB5>DD
D=@g741D1 CF >D
96 D=@g7@B5F F >9< D85>
69BCD CF D=@
5D=@g7@B5Fg7>5HD CF D=@D
96 D=@g7>5HD F >9< D85>
<1CD CF D=@
5D=@g7>5HDg7@B5F CF D=@D
1^Q\_TYh^_V _R_RjV^YV SbcQS[Y b`aQSQ _c cV[djVT_ XSV^Q ^Q bYcdQgYo
ݷSbcQS[Q b`aQSQ _c ^VbdjVbcSdojVT_ Vbcm SbcQS[Q S ^QhQ\_ݷ `a_Ybf_UYc
`aQ[cYhVb[Y cQ[ WV5 ]V^pocbp c_\m[_ bca_[Y5 _cSVhQojYV XQ XQ`_\^V^YV
`_\VZ
D=@g7@B5F
Y
D=@g7>5HD
1S ^QiV] eaQT]V^cV nc_ bca_[Y b_ Sc_a_Z `_
iVbcdo2C
D=@g7@B5F CF 3EBB5>DD
96 3EBB5>D F >9< D85>
D=@g7>5HD CF 69BCD
5D=@g7>5HD CF 3EBB5>Dg7>5HDD
BfV]QcYhVb[YV UYQTaQ]]l YX]V^V^Yp d[QXQcV\VZ U\p SbVf ncYf b\dhQVS ]l
^V `aYS_UY]5 _bcQS\pp SYXdQ\YXQgYo `a_Ybf_UpjVT_ hYcQcV\o S [QhVbcSV
_hV^m `_\VX^_T_ d`aQW^V^Yp7
5SdbSpX^lV b`Yb[Y `_XS_\poc b_XUQcm _RkV[c5 _Rlh^_ ^QXlSQV]lZ
UV[_Z
1Q^T\7
45AE5
=?
27 5V[Q ‑ nc_ QRbcaQ[c^lZ _RkV[c5 `_UUVaWYSQojYZ hVclaV
_`VaQgYYC U_RQS\V^YV S ^QhQ\_5 U_RQS\V^YV S [_^Vg5 YXS\VhV^YV YX ^QhQ\Q Y
YXS\VhV^YV YX [_^gQ7 8^QhV^YV5 U_RQS\V^^_V S ^QhQ\_ UV[Y5 ]_W^_ baQXd WV
YXS\Vhm _RaQc^_ 1`aY]V^YS YXS\VhV^YV YX ^QhQ\Q25 ^_ Vb\Y YXS\V[Qcm X^QhV6
^Yp YX [_^gQ5 c_ X^QhV^YV5 c_\m[_ hc_ U_RQS\V^^_V S ^QhQ\_5 RdUVc YXS\VhV^_
`_b\V SbVf _bcQ\m^lf X^QhV^YZ5 faQ^YSiYfbp S UV[VD b U_RQS\V^YV] S [_^Vg
Y YXS\VhV^YV] YX ^QhQ\Q bYcdQgYp bY]]VcaYh^Qp7
@aY Yb`_\mX_SQ^YY c_\m[_ _`VaQgYZ ݷU_RQS\V^YV S ^QhQ\_ݷ Y ݷYXS\VhV6
^YV YX ^QhQ\Qݷ UV[Q `aVSaQjQVcbp S bcV[ 1[Q[5 S`a_hV]5 Y `aY Yb`_\mX_SQ^YY
U_RQS\V^Yp Y YXS\VhV^Yp YX [_^gQ25 Q `aY Yb`_\mX_SQ^YY ݷU_RQS\V^Yp S ^Q6
hQ\_ݷ Y ݷYXS\VhV^Yp YX [_^gQݷ ‑ S _hVaVUmD ^_ Yb`_\mX_SQcm UV[d S [QhVbcSV
=?
>Q bQ]_] UV\V `a_Ybf_WUV^YV cVa]Y^Q ݷUV[Qݷ ^V bc_\m _hVSYU^_7 9bf_U^_ aQbb]QcaY6
SQV]lZ _RkV[c ^QXlSQ\bp ݷ_hVaVUmo b USd]p [_^gQ]Yݷ5 `_6Q^T\YZb[Y
4?E2<565>454 AE5E5
D
ncY caY b\_SQ Q^T\_T_S_apjYV `a_TaQ]]Ybcl b_[aQcY\Y b^QhQ\Q U_
45AE5E5
5 Q `_c_] Y
S_SbV U_
45AE5
7

---

=9?
PXl[ @Qb[Q\m Y ^QhQ\Q `a_TaQ]]Ya_SQ^Yp
bcV[Q Y\Y _Rlh^_Z _hVaVUY ^V bc_Yc5 SVUm U\p bcV[Q Y _hVaVUY S_X]_W^l
T_aQXU_ R_\VV `a_bclV aVQ\YXQgYYC Yf ]_W^_ aVQ\YX_SQcm hVaVX _U^_bSpX6
^lZ b`Yb_[5 c_TUQ [Q[ UV[d _U^_bSpX^l] b`Yb[_] aVQ\YX_SQcm ^V\mXp 1c_h6
^VV5 ]_W^_ Yb`_\mX_SQcm USQ cQ[Yf b`Yb[Q5 ^_ nc_ _hV^m ^VdU_R^_27 ?c]VcY]5
hc_ `_6Q^T\YZb[Y b__cSVcbcSdojYV _`VaQgYY _Rlh^_ ^QXlSQocbp
@EC86B?>D
5
@EC8213;
5
@?@6B?>D
Y
@?@213;
7
>QhQcm aVQ\YXQgYo UV[Y ]_W^_5 [Q[ _Rlh^_5 b XQT\di[Y7 ; `aY]Vad5 U\p
UV[Y5 faQ^pjVZ hYb\Q cY`Q
79>D
5 XQT\di[Q RdUVc cQ[Qp 1db\_SY]bp5 [Q[
Y aQ^miV5 bhYcQcm5 hc_ `VaVU _RaQjV^YV] [ `a_gVUdaQ] YXS\VhV^Yp n\V]V^6
cQ
SbVTUQ S _RpXQcV\m^_] `_apU[V
`a_YXS_UYcbp `a_SVa[Q5 ^V `dbc \Y ^Qi
_RkV[c2C
DI@5
U?>7RD5=;YDB F gU?>7RD5=;D
U?>7RD5=; F B53?B4
41D1C 79>DD
@B5F5 >5HDC U?>7RD5=;YDBD
5>4D
U?>7M5AE5 F B53?B4
69BCD5 <1CDC U?>7RD5=;YDBD
5>4D
@B?354EB5 U?>7M5AE5R>9D1F1B 45AE5C U?>7M5AE52D
2579>
5>4D
@B?354EB5 U?>7M5AE5YEC8OB?>D1F1B 45AE5C U?>7M5AE5D >C 79>D2D
2579>
5>4D
@B?354EB5 U?>7M5AE5YEC8K13;1F1B 45AE5C U?>7M5AE5D >C 79>D2D
2579>
5>4D
@B?354EB5 U?>7M5AE5Y?@OB?>D1F1B 45AE5C U?>7M5AE5D F1B >C 79>D2D
2579>
5>4D
@B?354EB5 U?>7M5AE5Y?@K13;1F1B 45AE5C U?>7M5AE5D F1B >C 79>D2D
2579>
5>4D
6E>3D9?> U?>7M5AE5RCN=@DI1F1B 45AE5C U?>7M5AE52 C 2??<51>D
2579>
5>4D
AVQ\YX_SQcm SbV ncY `a_gVUdal Y ed^[gYY ]l `aVU\_WY] hYcQcV\o bQ]_6
bc_pcV\m^_7
;7:97A7 ?RX_a UadTYf UY^Q]YhVb[Yf bcad[cda UQ^^lf
@aVWUV SbVT_ _c]VcY]5 hc_ S_ ]^_TYf XQUQhQf XSV^_ b`Yb[Q b_UVaWYc ^V
_U^_ `_\V UQ^^lf5 [Q[ S ^QiYf `aY]VaQf5 Q ^Vb[_\m[_ cQ[Yf `_\VZ7 HQbc_

---

;7:97 1UaVbQ5 d[QXQcV\Y Y UY^Q]YhVb[Qp `Q]pcm
=9@
S_X^Y[QVc `_caVR^_bcm bSpXQcm _U^_ X^QhV^YV b UadTY]Y5 ^Q`aY]Va5 Y^SV^6
cQa^lZ ^_]Va b _`YbQ^YV] `aVU]VcQ5 Y\Y Y]p hV\_SV[Q b VT_ `_Ua_R^_Z Q^[V6
c_Z5 Y\Y bVcVS_Z QUaVb [_]`mocVaQ b _`YbQ^YV] aQR_cQojYf ^Q ^ݷ] bVcVSlf
b\dWR Y c7 `7 3 nc_] b\dhQV S _U^_] XSV^V aQX]VjQoc [Q[ cd Y^e_a]QgYo5 `_
[_c_a_Z `a_Ybf_UYc `_Yb[ 1^_]Va5 Y]p5 QUaVb25 cQ[ Y cV UQ^^lV5 [_c_alV b\d6
WQc aVXd\mcQc_] `_Yb[Q7 ?c]VcY]5 hc_ Y^e_a]QgYo5 `_ [_c_a_Z `a_S_UYcbp
`_Yb[5 ^QXlSQoc
[\oh_] `_Yb[Q
7
@_Yb[ ^dW^_Z Y^e_a]QgYY S b`Yb[V ‑ ^VSQW^_5 _U^_bSpX^lZ _^ Y\Y USd6
bSpX^lZ ‑ `a_Ybf_UYc U_bcQc_h^_ ]VU\V^^_5 SVUm b`Yb_[ `aYf_UYcbp `a_6
b]QcaYSQcm XSV^_ XQ XSV^_]5 `_[Q ^V RdUVc ^QZUV^ ^dW^lZ [\oh7 5QWV Vb6
\Y b`Yb_[ `_UUVaWYSQVcbp S _cb_acYa_SQ^^_] `_ [\ohd `_apU[V5 S baVU^V]
`aYf_UYcbp ^Q [QWUlZ `_Yb[ `a_b]_caVcm `_\_SY^d XSV^mVS b`Yb[Q7 5adTY]Y
b\_SQ]Y5 S baVU^V] `aY `_Yb[V XQ`YbY b ^dW^l] [\oh_] S b`Yb[V ^Q [QWUlZ
`_Yb[ caQcYcbp
𝑘𝑛
_`VaQgYZ5 TUV
𝑛
‑ U\Y^Q b`Yb[Q5 Q
𝑘
‑ ^V[YZ `_bc_p^^lZ
[_neeYgYV^cD T_S_apc5 hc_ U\YcV\m^_bcm [QWU_Z _`VaQgYY `_Yb[Q
\Y^VZ^_
XQSYbYc
_c [_\YhVbcSQ faQ^pjYfbp XQ`YbVZ7 6b\Y5 b[QWV]5 U\Y^Q b`Yb[Q S_X6
aQbcݷc Sca_V5 c_ S_ bc_\m[_ WV aQX S_XaQbcݷc baVU^VV SaV]p5 XQcaQhYSQV]_V
^Q `_Yb[ ^dW^_Z XQ`YbY7 CQ[_Z `_Yb[ cQ[ Y ^QXlSQoc
\Y^VZ^l]
7
bcS_ XQ`YbVZ ^V `aVSliQVc ^Vb[_\m[Yf UVbpc[_SD Vb\Y XQ`YbVZ RdUVc ^Vb[_\m6
[_ b_cV^5 b \Y^VZ^l] `_Yb[_] ^Qh^dcbp `a_R\V]lD `aY ^Vb[_\m[Yf clbphQf
XQ`YbVZ `_\mX_SQcV\m ]_WVc S_X]dcYcmbp cV]5 ^Qb[_\m[_ ]VU\V^^_ aQR_cQVc
^QiQ `a_TaQ]]Q5 Y RdUVc `aQSD ^d Q [_TUQ bhݷc XQ`YbVZ `VaVf_UYc S _R\Qbcm
UVbpc[_S clbph5 `a_ \Y^VZ^lZ `_Yb[ b\VUdVc XQRlcm ‑ b cQ[Y] WV db`Vf_]
]l ]_T\Y Rl S_SbV ^V `YbQcm `a_TaQ]]d5 Sbݷ aQS^_ _^Q _[QWVcbp RVb`_\VX^_Z7
; bhQbcmo5 ]^_T__RaQXYV bcad[cda UQ^^lf5 `_bca_V^^lf YX XSV^mVS5 `\Q6
SQojYf S ݷ[dhVݷ5 ^Y[_Y] _RaQX_] ^V YbhVa`lSQVcbp b`Yb[Q]Y7 AVX[_ b_[aQ6
cYcm SaV]p `_Yb[Q `_XS_\poc R_\VV ݷfYcalVݷ bcad[cdal UQ^^lfD _UY^ YX
bQ]lf `a_bclf SQaYQ^c_S XUVbm ‑ cQ[ ^QXlSQV]_V
US_Yh^_V UVaVS_ `_Yb6
[Q
7 ;Q[ Y b`Yb_[5 UVaVS_ bca_Ycbp YX `VaV]V^^lf cY`Q ݷXQ`Ybmݷ5 b_UVaWQ6
jYf `_\p6d[QXQcV\Y ^Q XQ`Ybm c_T_ WV cY`QD XQ`YbY5 b_bcQS\pojYV UVaVS_5
_Rlh^_ ^QXlSQoc
dX\Q]Y
7 3 `a_bcVZiV] b\dhQV [QWUlZ dXV\ Y]VVc USQ
`_\p6d[QXQcV\p ‑ ^Q `aQS_V `_UUVaVS_ Y ^Q \VS_V `_UUVaVS_D _Rlh^_ Yf ^Q6
XlSQoc
<56D
Y
B978D
7 D[QXQcV\m5 b_UVaWQjYZ X^QhV^YV
>9<
5 aQbb]QcaYSQVcbp
[Q[ `dbc_V `_UUVaVS_7
5S_Yh^_V UVaVS_ `_Yb[Q `_UUVaWYSQVcbp S
_cb_acYa_SQ^^_]
SYUVD S UQ^6
^_] b\dhQV nc_ _X^QhQVc5 hc_ [Q[ U\p bQ]_T_ UVaVSQ5 cQ[ Y U\p \oR_T_ VT_
`_UUVaVSQ SbV X^QhV^Yp5 [_c_alV ]V^miV X^QhV^Yp S cV[djV] dX\V5 aQb`_6
\QTQocbp S \VS_] `_UUVaVSV5 Q SbV X^QhV^Yp5 R
_\miYV cV[djVT_ ‑ S `aQS_]7
@aY]Va US_Yh^_T_ UVaVSQ `_Yb[Q5 b_UVaWQjVT_ gV\lV hYb\Q5 `aYSVUݷ^ ^Q
aYb7 ;7:<7 3 cQ[_] UVaVSV ^QZcY \oR_Z n\V]V^c5 X^Qp ^dW^_V X^QhV^YV5 \Y6
R_ dRVUYcmbp5 hc_ cQ[_T_ n\V]V^cQ S UVaVSV ^Vc5 ]_W^_ XQ hYb\_ UVZbcSYZ5
`a_`_agY_^Q\m^lf
Slb_cV UVaVSQ
5 c_ Vbcm U\Y^V ^QYR_\miVZ S_X]_W^_Z
bSpX^_Z gV`_h[Y _c [_a^p UVaVSQ U_ ݷ\Ybc_S_T_ݷ dX\Q 1S UVaVSV ^Q aYbd^6

---

=9A
PXl[ @Qb[Q\m Y ^QhQ\Q `a_TaQ]]Ya_SQ^Yp