Любое использование данного файла означает ваше согласие с условия

36
25
nil
last
first
36
25
last
?!
?!
first
36
25
last
?!
?!
first
36
25
last
49
nil
AYb7 ;7:97 5_RQS\V^YV ^_S_T_ n\V]V^cQ S [_^Vg b`Yb[Q
c_ Vbcm XQ^VbcY VT_ QUaVb S
<1CDg7>5HD
5 XQcV] bUSY^dcm d[QXQcV\m
<1CD
^Q ^_6
S_Yb`Vhݷ^^lZ `_b\VU^YZ n\V]V^c Y dWV `_b\V nc_T_ XQ`_\^Ycm VT_ `_\pD Vb\Y
^Q] ^dW^_ XQ^VbcY S b`Yb_[ hYb\_
=B
5 nc_ ]_W^_ bUV\Qcm cQ[ 1b]7 aYb7 ;7:92C
>5G1<1CDg7>5HD2D
<1CD CF <1CDg7>5HDD
<1CDg741D1 CF =BD
<1CDg7>5HD CF >9;Q[ nc_ hQbc_ b\dhQVcbp5 Sbp[_V d`a_jV^YV Y]VVc bS_o gV^d7 3 _c\YhYV _c
XQ^VbV^Yp S ^QhQ\_5 [_TUQ U\p b`Yb[Q faQ^Ycbp c_\m[_ d[QXQcV\m
69BCD
5 `aY
^Q\YhYY USdf d[QXQcV\VZ
XQ^VbV^YV `VaS_T_ n\V]V^cQ _[QXlSQVcbp b`V6
gYQ\m^l] b\dhQV]
5 [_c_alZ caVRdVc b_SVaiV^^_ Y^_T_ ^QR_aQ UVZbcSYZC
S bQ]_] UV\V5 d[QXQcV\m
<1CD
S nc_Z bYcdQgYY ^Y[dUQ ^V d[QXlSQVc5 SVUm `_6
b\VU^VT_ n\V]V^cQ `_[Q ^V bdjVbcSdVc 1Y S__RjV ^Y[Q[_T_ ^V bdjVbcSdVc25
cQ[ hc_ ^V bdjVbcSdVc Y `VaV]V^^_Z
<1CDg7>5HD
5 [_c_ado ]l bc_\m \Yf_ XQ6
UVZbcS_SQ\Y7 @aQSY\m^Qp `_b\VU_SQcV\m^_bcm UVZbcSYZ U\p XQ^VbV^Yp hYb\Q
;>
S b`Yb_[5 [_c_alZ U_ nc_T_ Rl\ `dbcl]5 cV`Vam RdUVc cQ[QpC
>5G169BCD2D
K b_XUQݷ] `VaSlZ n\V]V^c b`Yb[Q M

---

;7:97 1UaVbQ5 d[QXQcV\Y Y UY^Q]YhVb[Qp `Q]pcm
<1CD CF 69BCDD
K _RkpS\pV] VT_ WV `_b\VU^Y] M
<1CDg741D1 CF ;>D
K XQ`_\^pV] M
<1CDg7>5HD CF >9;Q[ SYUY]5 `_b\VU^YV USV bca_[Y _bcQ\Ybm c_h^_ cQ[Y]Y WV5 [Q[ Y aQ^miV
1]l b`VgYQ\m^_ `_bcQaQ\Ybm cQ[ bUV\Qcm25 c_TUQ [Q[ `VaSlV USV b_SVaiV^^_
`_]V^p\Ybm7 B[QXQ^^_V ]_W^_ _R_RjYcm7 6b\Y hYb\_5 [_c_a_V ]l XQ^_bY] S
b`Yb_[5 ^Qf_UYcbp S `VaV]V^^_Z
>
5 `aYhݷ] ]l ^V X^QV]5 Vbcm [ nc_]d SaV]V^Y
S b`Yb[V f_cp Rl _UY^ n\V]V^c Y\Y ^Vc5 c_ [_aaV[c^lZ [_U U\p XQ^VbV^Yp
n\V]V^cQ S b`Yb_[ RdUVc cQ[Y]C
96 69BCD F >9< D85>
2579>
>5G169BCD2D
<1CD CF 69BCD
5>4
52579>
>5G1<1CDg7>5HD2D
<1CD CF <1CDg7>5HD
5>4D
<1CDg741D1 CF >D
<1CDg7>5HD CF >9@_\^_bcmo aViV^YV Sc_a_Z XQUQhY ]l ^V `aYS_UY]D b dhݷc_] SbVT_ b[QXQ^6
^_T_ _^_ U_\W^_ Rlcm b_SVaiV^^_ _hVSYU^_7
;7:97>7 BcV[ Y _hVaVUm
3 ^V[_c_alf dhVR^Y[Qf `_ Y^e_a]QcY[V ]_W^_ SbcaVcYcm dcSVaWUV^YV5
hc_6UV ݷbcV[ݷ Y ݷ_hVaVUmݷ ‑ nc_ cQ[YV bcad[cdal UQ^^lfD bcV[_] S cQ[Yf
b\dhQpf _Rlh^_ ^QXlSQoc cd bdj^_bcm5 [_c_ado ]l S `aVUlUdjV] `QaQTaQ6
eV ^QXlSQ\Y _U^_bSpX^l] b`Yb[_]7 >Q] _bcQݷcbp \Yim `aYXSQcm hYcQcV\p ^V
SVaYcm S `_U_R^lV Q^cY^Qdh^lV a_bb[QX^YD ^Q bQ]_] UV\V Y bcV[5 Y _hVaVUm
]_Tdc Rlcm aVQ\YX_SQ^l b_SVaiV^^_ aQX^l]Y bcad[cdaQ]Y UQ^^lf 1b`Yb[Q6
]Y5 ]QbbYSQ]Y5 aQX^__RaQX^l]Y [_]RY^QgYp]Y c_T_ Y UadT_T_5 cd WV _hVaVUm
hQbc_ aVQ\YXdoc b `_]_jmo [_\mgVS_T_ RdeVaQ Y c7 U7D R_\miV c_T_5 X^QhV6
^Yp UQWV ^V _RpXQcV\m^_ faQ^Ycm S _`VaQcYS^_Z `Q]pcY5 hQbc_ `aYf_UYcbp
Yb`_\mX_SQcm eQZ\l ^Q UYb[V2D bQ]Y `_ bVRV bcV[ Y _hVaVUm _`aVUV\pocbp
^V cV]5 [Q[_SQ aVQ\YXdojQp Yf bcad[cdaQ UQ^^lf5 Q cV]5 [Q[_Sl U_bcd`^lV
`_\mX_SQcV\o
_`VaQgYY
Y [Q[ ncY _`VaQgYY aQR_cQoc7
;Q[ bcV[5 cQ[ Y _hVaVUm `aVUbcQS\poc b_R_Z ^V[YZ QRbcaQ[c^lZ ݷ_RkV[cݷ5
_RVb`VhYSQojYZ 1^VSQW^_ [Q[2 faQ^V^YV X^QhV^YZ _`aVUV\ݷ^^_T_ cY`Q5 `aY6
hݷ] U\p nc_T_ _RkV[cQ _`aVUV\V^l USV RQX_SlV _`VaQgYYC U_RQS\V^YV ^_S_T_
X^QhV^Yp Y YXS\VhV^YV X^QhV^Yp7 AQX^YgQ S c_]5 S [Q[_] `_apU[V `a_Ybf_6
UYc YXS\VhV^YVC YX _hVaVUY X^QhV^Yp YXS\V[Qocbp S c_] WV `_apU[V5 S [Q[_]
Yf cdUQ XQ^Vb\Y5 Q YX bcV[Q ‑ S _RaQc^_]7 @_6Q^T\YZb[Y
_hVaVUm
_Rlh^_

---

PXl[ @Qb[Q\m Y ^QhQ\Q `a_TaQ]]Ya_SQ^Yp
_R_X^QhQoc QRRaVSYQcda_Z OROX 1
fiBCD 9>5 fiBCD ?ED
5 c7 V7 ݷ`VaSl] S_iݷ\ ‑ `Va6
Sl] SliV\ݷ25 Q
bcV[
‑ QRRaVSYQcda_Z UROX 1
<1CD 9>5 fiBCD ?ED
5 ݷ`_b\VU^Y]
S_iݷ\ ‑ `VaSl] SliV\ݷ27
9^QhV T_S_ap5 _hVaVUm ‑ nc_ cQ[Qp icd[Q5 [dUQ ]_W^_ b[\QUlSQcm X^Q6
hV^Yp [Q[_T_6^YRdUm cY`Q 1^Q`aY]Va5 gV\_hYb\V^^_T_25 Q ]_W^_ Yf _ccdUQ
YXS\V[Qcm5 Y `aY YXS\VhV^YY ]l SbVTUQ `_\dhQV] X^QhV^YV5 [_c_a_V 1baVUY
cVf5 hc_ Rl\Y XQ^VbV^l5 ^_ `_[Q hc_ ^V Rl\Y YXS\VhV^l2 S ^QiVZ _hVaVUY `a_6
\VWQ\_ U_\miV UadTYfD b_ bcV[_] bYcdQgYp _RaQc^QpC `VaSl]Y YXS\V[Qocbp
bQ]lV ݷbSVWYVݷ X^QhV^Yp7
BQ]lZ `a_bc_Z SQaYQ^c aVQ\YXQgYY bcV[Q ^Q] dWV YXSVbcV^C nc_ _U^_6
bSpX^lZ b`Yb_[5 `aY aQR_cV b [_c_al] ]l SbVTUQ Y]VV] UV\_ b VT_ ^QhQ\_]C
Y]V^^_ S ^QhQ\_ U_RQS\pocbp ^_SlV n\V]V^cl5 Y YXS\V[Qocbp n\V]V^cl c_6
WV YX ^QhQ\Q7 >V]^_T_ `_Ud]QS5 ]l ]_WV] XQ]VcYcm5 hc_ _hVaVUm c_WV _hV^m
\VT[_ aVQ\YX_SQcm ^Q RQXV _U^_bSpX^_T_ b`Yb[Q5 c_\m[_ U_RQS\V^YV ^_Slf n\V6
]V^c_S b\VUdVc `a_YXS_UYcm S [_^Vg5 Q ^V S ^QhQ\_5 ^_ YXS\V[Qcm n\V]V^cl
`_6`aVW^V]d YX ^QhQ\Q7
?RaQcY] S^Y]Q^YV5 hc_ aVhm S _R_Yf b\dhQpf YUݷc _ aVQ\YXQgYY ]VfQ6
^YX]Q5 _c^_bYcV\m^_ [_c_a_T_ ^Q] SQW^l U_bcd`^lV _`VaQgYY5 Q c_5
[Q[
ncY
_`VaQgYY bUV\Q^l5 ]_WVc _bcQcmbp XQ [QUa_]7 CQ[Qp bYcdQgYp S `a_TaQ]6
]Ya_SQ^YY S_X^Y[QVc U_bcQc_h^_ hQbc_D Y]V^^_ nc_c eQ[c `_a_UY\ cQ[ ^Q6
XlSQV]_V _RkV[c^_6_aYV^cYa_SQ^^_V `a_TaQ]]Ya_SQ^YV5 bd`Va`_`d\pa^_V S
^QiV SaV]p7 Hc_ nc_ cQ[_V5 ]l dX^QV] `_XWVD S caVcmV] c_]V ^QiVZ [^YTY
nc_]d RdUVc `_bSpjV^Q _cUV\m^Qp hQbcm7 @_[Q U_ ??@ UV\_ ^V U_i\_5 _c]V6
cY]5 hc_ S \oR_Z `_U_R^_Z bYcdQgYY `a_TaQ]]Ybcl bcQaQocbp b_XUQcm ^QR_a
`_U`a_TaQ]] 1`a_gVUda25 aVQ\YXdojYf SbV ^dW^lV _`VaQgYY5 `aYhݷ] _`Y6
bQcm Yf cQ[5 hc_Rl UQWV S b\dhQV YX]V^V^Yp `aY^gY`_S aVQ\YXQgYY 1S ^QiV]
b\dhQV5 ^Q`aY]Va5 `aY `VaVf_UV _c Yb`_\mX_SQ^Yp b`Yb[Q [ Yb`_\mX_SQ^Yo
[Q[_T_6^YRdUm ]QbbYSQ2 `_]V^p\bp c_\m[_ cV[bc ncYf `a_gVUda5 Q `a_TaQ]6
]Ybc5 Yb`_\mXdojYZ Yf5 S__RjV ^YhVT_ ^V XQ]VcY\7
9^QhV T_S_ap5 Vb\Y [c_6c_ `a_bYc ^Qb aVQ\YX_SQcm c_c WV bcV[ Y\Y
[Q[_Z6c_ UadT_Z QRbcaQ[c^lZ _RkV[c5 U\p [_c_a_T_ SQW^l _`VaQgYY5 Q ^V VT_
S^dcaV^^VV dbca_ZbcS_5 ]l _Rlh^_ `YiV] ^QR_a `a_gVUda Y ed^[gYZ Y _Rk6
pb^pV]5 [Q[ ncY] ^QR_a_] `_\mX_SQcmbp5 `aY nc_] cjQcV\m^_ b\VUY]5 hc_Rl
SbV ^QiY _Rkpb^V^Yp ^Y[Q[ ^V XQSYbV\Y _c c_T_5 hc
_ ]l Yb`_\mXdV] S^dc6
aY ^QiYf `a_gVUda S [QhVbcSV ]VfQ^YX]Q aVQ\YXQgYY7 CQ[_Z ^QR_a `a_gVUda
S]VbcV b `_pb^V^Yp]Y5 [Q[ Yf ^dW^_ Yb`_\mX_SQcm5 ^QXlSQVcbp
Y^cVaeVZ6
b_]
=;
7 BhYcQVcbp5 hc_ Y^cVaeVZb `aYUd]Q^ dUQh^_5 Vb\Y ^Y[Q[YV YX]V^V^Yp
S UVcQ\pf aVQ\YXQgYY ^QiVT_ QRbcaQ[c^_T_ _RkV[cQ ^V `aYS_Upc [ YX]V^V^Y6
p] ^Y S bQ]_] Y^cVaeVZbV5 ^Y S _Rkpb^V^Ypf5 [Q[ Y] `_\mX_SQcmbp5 c_ Vbcm
]_Tdc RVXR_\VX^V^^_ YT^_aYa_SQcmbp cV]Y `a_TaQ]]YbcQ]Y5 [_c_alV bcQ^dc
Yb`_\mX_SQcm ^QiV YXUV\YV7
=;
HQbc_ SbcaVhQVcbp QRRaVSYQcdaQ JYR5 _RaQX_SQ^^Qp _c b\_S
1@@<931D9?> @B?7B1==9>7
9>D5B6135
5 c_ Vbcm ݷY^cVaeVZb `aY[\QU^_T_ `a_TaQ]]Ya_SQ^Ypݷ7

---

;7:97 1UaVbQ5 d[QXQcV\Y Y UY^Q]YhVb[Qp `Q]pcm
?UY^ YX `_Uf_U_S5 `_XS_\pojYf b_XUQSQcm f_a_iYV Y^cVaeVZbl5 b_bc_Yc
S c_]5 hc_Rl b^QhQ\Q `aYUd]Qcm Y]V^^_ Y^cVaeVZb5 Ybf_Up YX ^QR_aQ _`VaQ6
gYZ5 [_c_alf _c ^Qb _WYUQVc `_\mX_SQcV\m5 Y dWV `_c_] `_`lcQcbp ^Q`YbQcm
[Q[do6c_ aVQ\YXQgYo5 [_c_aQp `_XS_\Yc `a_gVUdaQ] ^QiVT_ Y^cVaeVZbQ aQ6
R_cQcm S b__cSVcbcSYY b XQ]lb\_]7 @_b[_\m[d _ aVQ\YXQgYY ]l ^QhY^QV]
Ud]Qcm dWV
`_b\V
b_XUQ^Yp Y^cVaeVZbQ5 cQ[_Z Y^cVaeVZb b f_a_iVZ SVa_pc6
^_bcmo _[QWVcbp ^V XQSYbpjY] _c [_^[aVc^_Z aVQ\YXQgYY5 hc_ ^Q] Y caVRd6
Vcbp7
@_`a_RdV] `aY]V^Ycm b[QXQ^^_V [ b\dhQo bcV[QD U\p _`aVUV\ݷ^^_bcY
`dbcm nc_ RdUVc bcV[ gV\lf hYbV\ cY`Q
79>D
7 Pb^_5 hc_5 [Q[_SQ Rl ^Y Rl6
\Q VT_ aVQ\YXQgYp5
f_cm hc_6c_
5 f_cm [Q[do6c_ Y^e_a]QgYo ^Q] `aY nc_]
_RpXQcV\m^_ `aYUݷcbp faQ^Ycm 1`aY aVQ\YXQgYY S SYUV _U^_bSpX^_T_ b`Yb[Q
nc_ RdUVc d[QXQcV\m ^Q `VaSlZ n\V]V^c b`Yb[Q5 ^_ ]l `_[Q _R nc_] Ud]Qcm
^V f_cY]27
FaQ^Ycm Y^e_a]QgYo
]l ]_WV] c_\m[_ S `VaV]V^^lf5 `aYhݷ]
Vb\Y ]l Sb`_]^Y] _ bdjVbcS_SQ^YY `VaV]V^^lf cY`Q ݷXQ`Ybmݷ5 c_ XQ]VcY]5
hc_ \oRdo Y^e_a]QgYo 1aQXd]^_T_ aQX]VaQ2 ]l ]_WV] `aY WV\Q^YY b_faQ6
^Ycm S
_U^_Z `VaV]V^^_Z
5 ^dW^_ c_\m[_ SlRaQcm U\p ^Vݷ `_Uf_UpjYZ cY`7
9cQ[5 [Q[_SQ Rl ^Y Rl\Q aVQ\YXQgYp ^QiVT_ bcV[Q5 ^Q] ^V_Rf_UY]_ Y U_bcQ6
c_h^_ U\p [QWU_T_ SS_UY]_T_ bcV[Q 1[_c_alf ]_WVc Rlcm b[_\m[_ dT_U^_2
_`YbQcm `VaV]V^^do ^V[_VT_ cY`QD ^V X^Qp5 [Q[_SQ RdUVc aVQ\YXQgYp5 ]l ^V
]_WV] b[QXQcm5 [Q[_Z [_^[aVc^_ nc_ RdUVc cY`5 ^_ nc_ ^V `_]ViQVc ^Q] UQcm
V]d Y]p7 @_b[_\m[d aVhm YUݷc _ bcV[V hYbV\ cY`Q
79>D
5 ^QX_Sݷ] nc_c cY`
\D13;X6U?>79>DC
7
?b^_S^lV _`VaQgYY ^QU bcV[_] `_ caQUYgYY _R_X^QhQocbp b\_SQ]Y
@EC8
1U_RQS\V^YV X^QhV^Yp S bcV[2 Y
@?@
1YXS\VhV^YV X^QhV^Yp27 ?RV ncY _`VaQgYY
]l aVQ\YXdV] S SYUV `a_gVUda7 >Q `VaSlZ SXT\pU Rl\_ Rl \_TYh^_ ^QXSQcm Yf
[Q[6c_ Sa_UV
\D13;X6U?>79>DCYEC8
Y
\D13;X6U?>79>DCY?@
5 ^_5 `_b]_caVS S^Y6
]QcV\m^_ ^Q `_\dhYSiYVbp U\Y^^lV Y]V^Q5 ]l ]_WV] 1S`_\^V VbcVbcSV^^_2
db_]^Ycmbp S c_]5 hc_ `_\mX_SQcmbp Y]Y RdUVc dU_R^_7 @_nc_]d SVXUV5 [a_]V
b_RbcSV^^_ Y]V^Y cY`Q5 ]l Ta_]_XU[_V
\D13;X6U?>79>DC
XQ]V^Y] ^Q [_a_c6
[_V
\XU
5 Q `a_gVUdal ^QX_Sݷ] b__cSVcbcSV^^_
\XUYEC8
Y
\XUY?@
7 ;QWUdo YX
`a_gVUda ]l b^QRUY] USd]p `QaQ]VcaQ]Y7 @VaSlZ YX ^Yf S _R_Yf b\dhQpf
RdUVc `QaQ]Vca_]6`VaV]V^^_Z U\p `VaVUQhY S `a_gVUdad bQ]_T_ bcV[QD hVaVX
Sc_a_Z `QaQ]Vca `a_gVUdaQ
\XUYEC8
`_\dhYc
X^QhV^YV
cY`Q
79>D
5 [_c_6
a_V ^dW^_ `_]VbcYcm S bcV[5 c_TUQ [Q[ d `a_gVUdal
\XUY?@
Sc_a_Z `QaQ]Vca
RdUVc `QaQ]Vca_]6`VaV]V^^_Z ‑ S ncd `VaV]V^^do `a_gVUdaQ XQ`YiVc YXS\V6
hݷ^^_V YX bcV[Q hYb\_7
B\VUdVc XQ]VcYcm5 hc_ XQ^VbV^YV ^_S_T_ n\V]V^cQ S bcV[ SbVTUQ `a_f_UYc
dUQh^_
=<
5 c_TUQ [Q[ YXS\VhV^YV YX bcV[Q5 [_TUQ _^ `dbc ‑ nc_ XQSVU_]Qp _iYR6
[Q7 Hc_Rl cQ[_Z _iYR[Y SbVTUQ ]_W^_ Rl\_ YXRVWQcm5 U_RQSY] [ ^QiY]
`a_gVUdaQ] Vjݷ
\_TYhVb[do ed^[gYo
\XURCN=@DI
5 `_\dhQojdo S [QhVbcSV
=<
;a_]V b\dhQp5 [_TUQ ^V fSQcYc `Q]pcY5 ^_ b_SaV]V^^lV _`VaQgY_^^lV bYbcV]l cQ[_Sl5
hc_ S nc_] b\dhQV ^QiQ `a_TaQ]]Q _ S_X^Y[iVZ `a_R\V]V dWV ^V dX^QVcC Vݷ `a_bc_ `aYRmoc5
`aYhݷ] QSc_]QcYhVb[Y7

---

PXl[ @Qb[Q\m Y ^QhQ\Q `a_TaQ]]Ya_SQ^Yp
`QaQ]VcaQ bcV[ Y S_XSaQjQojdo YbcY^d5 Vb\Y _^ `dbc5 Y \_Wm S `a_cYS^_]
b\dhQV7 9X]V^pcm bcV[ ed^[gYp5 VbcVbcSV^^_5 ^V RdUVc5 ^_ ]l Sbݷ aQS^_ RdUV]
`VaVUQSQcm bcV[ hVaVX `QaQ]Vca6`VaV]V^^do5 hc_Rl YXRVWQcm [_`Ya_SQ^Yp
_RkV[cQ ‑ S_X]_W^_5 Ta_]_XU[_T_D XQRVTQp S`VaݷU5 XQ]VcY]5 hc_ ^Qi ݷ_Rk6
V[c bcV[Qݷ RdUVc `a_bcl] d[QXQcV\V]5 ^_ ^Q cV[djV] ncQ`V `a_V[cYa_SQ^Yp
Y^cVaeVZbQ ]l nc_T_ Vjݷ ݷ^V X^QV]ݷ7 5_T_S_aY]bp
==
`aY aQR_cV b ^QiY]Y
`_U`a_TaQ]]Q]Y `_\^_bcmo Yb[\ohYcm SlX_Sl
\XUY?@
U\p `dbc_T_ bcV[QD
U\p nc_T_ ^dW^_ RdUVc SbVTUQ `VaVU SlX_S_] `a_gVUdal
\XUY?@
`a_SVapcm b
`_]_jmo
\XURCN=@DI
5 ^V `dbc \Y bcV[ 1Vb\Y c_\m[_ ^Q\YhYV S bcV[V X^QhV^YZ
^V pS\pVcbp _hVSYU^l] ‑ ^Q`aY]Va5 baQXd `_b\V Sl`_\^V^Yp
\XUYEC8
5 ^_ cQ[
RlSQVc aVU[_27
B_RbcSV^^_ T_S_ap5 ]l `_hcY XQ[_^hY\Y `aYUd]lSQcm Y^cVaeVZb7 3b`_]6
^Y]5 hc_ `VaV]V^^Qp5 Vb\Y VZ ^YhVT_ ^V `aYbS_Ycm5 ]_WVc b_UVaWQcm `a_YX6
S_\m^lZ ]db_a5 Y U_RQSY] `a_gVUdad5 `aVSaQjQojdo bSVWV_`YbQ^^do `VaV6
]V^^do S [_aaV[c^lZ `dbc_Z bcV[D ^QX_Sݷ] Vݷ
\XUR>9D
7 3bݷ5 Y^cVaeVZb T_c_S7
3b`_]^YS ]Vc_U
`_iQT_S_Z UVcQ\YXQgYY
5 `aY [_c_a_] b^QhQ\Q `Yidc6
bp `dbclV `_U`a_TaQ]]l5 ]l ]_WV] XQeY[bYa_SQcm ^Qi Y^cVaeVZb S SYUV
eaQT]V^cQ `a_TaQ]]lC
DI@5
\D13;X6U?>79>DC F D
@B?354EB5 \XUR>9D1F1B CD13;C \D13;X6U?>79>DC2D
2579>
5>4D
@B?354EB5 \XUYEC81F1B CD13;C \D13;X6U?>79>DCD >C 79>D2D
2579>
5>4D
@B?354EB5 \XUY?@1F1B CD13;C \D13;X6U?>79>DCD F1B >C 79>D2D
2579>
5>4D
6E>3D9?> \XURCN=@DI1F1B CD13;C \D13;X6U?>79>DC2 C 2??<51>D
2579>
5>4D
;_^Vh^_5 cQ[_Z eaQT]V^c UQWV ^V _c[_]`Y\YadVcbp5 `_b[_\m[d ]l ^V d[QXQ6
\Y5 hc_ cQ[_V
\D13;X6U?>79>DC
D ^_ SVUm ^QU_ WV b hVT_6c_ ^QhY^Qcm7 CV`Vam5
[_TUQ Y^cVaeVZb `_\^_bcmo XQeY[bYa_SQ^5 ]l ]_WV] `aYbcd`Ycm [ aVQ\Y6
XQgYY7 @_b[_\m[d ]l f_cV\Y Yb`_\mX_SQcm _U^_bSpX^lZ b`Yb_[5 ^Q] `_caV6
RdVcbp cY` U\p VT_ XSV^QC
DI@5
==
6b\Y U_ZUݷc UV\_ U_ ^Q`YbQ^Yp U_[d]V^cQgYY `_ ^QiY] `a_gVUdaQ] Y ed^[gYp]5
cQ[YV b_T\QiV^Yp U_\W^l Rlcm S ^VZ _RpXQcV\m^_ _caQWV^l7

---

;7:97 1UaVbQ5 d[QXQcV\Y Y UY^Q]YhVb[Qp `Q]pcm
U?>7RD5=YDB F gU?>7RD5=D
U?>7RD5= F B53?B4
41D1C 79>DD
>5HDC U?>7RD5=YDBD
5>4D
CV`Vam ]l ]_WV] ^QhQcm ݷ_RaQjYSQcm ]pb_]ݷ ^QiY ݷXQT\di[Yݷ Y^cVaeVZb6
^lf `_U`a_TaQ]]7 5\p ^QhQ\Q XQ]VcY]5 hc_ U\p aQR_cl b_ bcV[_] ^dWV^
c_\m[_ d[QXQcV\m ^Q ^QhQ\_ b`Yb[Q5 cQ[ hc_ S [QhVbcSV
\D13;X6U?>79>DC
]_W6
^_ Yb`_\mX_SQcm `VaV]V^^do cY`Q
U?>7RD5=YDB
7 ?caQXY] nc_c eQ[cC
DI@5
\D13;X6U?>79>DC F U?>7RD5=YDBD
2Vaݷ] ^QiY hVclaV `_U`a_TaQ]]l Y aVQ\YXdV] Yf cV\QC
@B?354EB5 \XUR>9D1F1B CD13;C \D13;X6U?>79>DC2D
2579>
CD13; CF >9<
5>4D
@B?354EB5 \XUYEC81F1B CD13;C \D13;X6U?>79>DCD >C 79>D2D
F1B
D=@C U?>7RD5=YDBD
2579>
>5G1D=@2D
D=@g741D1 CF >D
D=@g7>5HD CF CD13;D
CD13; CF D=@
5>4D
@B?354EB5 \XUY?@1F1B CD13;C \D13;X6U?>79>DCD F1B >C 79>D2D
F1B
D=@C U?>7RD5=YDBD
2579>
> CF CD13;g741D1D
D=@ CF CD13;D
CD13; CF CD13;g7>5HDD
49C@?C51D=@2
5>4D
6E>3D9?> \XURCN=@DI1F1B CD13;C \D13;X6U?>79>DC2 C 2??<51>D
2579>
\XURCN=@DI CF CD13; F >9<
5>4D
B Yb`_\mX_SQ^YV] ncYf `a_gVUda aViV^YV XQUQhY _ SlUQhV SSVUݷ^^_Z `_6
b\VU_SQcV\m^_bcY hYbV\ S _RaQc^_] `_apU[V5 [_c_ado ]l aQbb]QcaYSQ\Y S
`aVUlUdjV] `QaQTaQeV5 ]_WVc bcQcm XQ]Vc^_ YXpj^VVC

---

PXl[ @Qb[Q\m Y ^QhQ\Q `a_TaQ]]Ya_SQ^Yp
F1B
CC \D13;X6U?>79>DCD
>C 79>DD
2579>
\XUR>9D1C2D
G89<5 >?D \55;N?6 4?
2579>
B5141>2D
\XUYEC81C5 >2
5>4D
G89<5 >?D \XURCN=@DI1C2 4?
2579>
\XUY?@1C5 >2D
GB9D5<>1>2
5>4
5>47
@_\^lZ cV[bc ^QiVT_ `aY]VaQ Sl ^QZUݷcV S eQZ\V
C?<7@1C
7
=^_TYV `a_TaQ]]Ybcl `aVU`_hYcQoc S b\dhQpf5 [_TUQ `aY SlX_SV `_U`a_TaQ]]l
S_X]_W^Q _iYR[Q5 _e_a]\pcm Vݷ ^V [Q[ `a_gVUdad5 Q [Q[ ed^[gYo5 S_XSaQjQojdo
\_TYhVb[_V X^QhV^YV7 CQ[5 ]l ]_T\Y Rl
\XUY?@
_e_a]Ycm S SYUV ed^[gYY
=>
C
6E>3D9?> \XUY?@1F1B CD13;C \D13;X6U?>79>DCD F1B >C 79>D2
C 2??<51>D
F1B
D=@C U?>7RD5=YDBD
2579>
96 CD13; F >9< D85>
2579>
\XUY?@ CF 615H9D
5>4D
> CF CD13;g741D1D
D=@ CF CD13;D
CD13; CF CD13;g7>5HDD
49C@?C51D=@2D
\XUY?@ CF DBE5
5>4D
Nc_ `_XS_\Y\_ Rl XQ`YbQcm Sc_a_Z gY[\ YX ^QiVT_ `aY]VaQ XQ]Vc^_ [_a_hVC
G89<5 \XUY?@1C5 >2 4?
GB9D5<>1>2
>VU_bcQc_[ nc_T_ aViV^Yp5 [Q[ ]_W^_ U_TQUQcmbp5 S c_]5 hc_ XUVbm ed^[gYp Y]VVc
`_R_h^lZ neeV[c7 =l S_XUVaWY]bp _c `aY]V^V^Yp `_U_R^lf `aYݷ]_S5 `_[Q ^Qb [ nc_]d
^V Sl^dUYc b`VgYeY[Q pXl[Q BY7
@_`a_RdV] `aY]V^Ycm cd WV ]Vc_UY[d [ _hVaVUY7 Pb^_5 hc_
[Q[Qp6c_
`VaV]V^^Qp
^Q] U\p _aTQ^YXQgYY _hVaVUY c_h^_ `_^QU_RYcbpD ^QX_Sݷ] Vݷ
=>
=VWUd `a_hY]5 S `VaS_] YXUQ^YY [^YTY bUV\Q^_ Rl\_ Y]V^^_ cQ[7

---

;7:97 1UaVbQ5 d[QXQcV\Y Y UY^Q]YhVb[Qp `Q]pcm

cY`
ZE5E5X6U?>79>DC
7 ?b^_S^lV _`VaQgYY ^QU _hVaVUmo5 S _c\YhYV _c bcV6
[Q5 _Rlh^_ ^QXlSQoc
@ED
Y
75D
D [Q[ Y U\p bcV[Q5 U\p _hVaVUY RdUdc ^dW^l
`a_gVUdaQ Y^YgYQ\YXQgYY Y ed^[gYp5 `_XS_\pojQp dX^Qcm5 ^V `dbcQ \Y _hV6
aVUm7 5\p eY[bQgYY Y^cVaeVZbQ ]_W^_ ^Q`YbQcm b\VUdojYV XQT\di[YC
DI@5
ZE5E5X6U?>79>DC F D
@B?354EB5 ZXUR>9D1F1B AE5E5C ZE5E5X6U?>79>DC2D
2579>
5>4D
@B?354EB5 ZXUYED1F1B AE5E5C ZE5E5X6U?>79>DCD >C 79>D2D
2579>
5>4D
@B?354EB5 ZXUP5D1F1B AE5E5C ZE5E5X6U?>79>DCD F1B >C 79>D2D
2579>
5>4D
6E>3D9?> ZXURCN=@DI1F1B AE5E5C ZE5E5X6U?>79>DC2 C 2??<51>D
2579>
5>4D
5\p aVQ\YXQgYY Yb`_\mXdV] b`Yb_[ YX n\V]V^c_S c_T_ WV cY`Q
U?>7RD5=
5
^_ XQ]VcY]5 hc_ ^Q] ^dW^_ U\p `aVUbcQS\V^Yp _hVaVUY
USQ
d[QXQcV\p cY`Q
U?>7RD5=YDB
D hc_Rl _RkVUY^Ycm Yf S _U^d `VaV]V^^do5 S_b`_\mXdV]bp XQ`Y6
bmoC
K A?<7@1C M
DI@5
ZE5E5X6U?>79>DC F B53?B4
69BCD5 <1CDC U?>7RD5=YDBD
5>4D
AVQ\YXQgYp Y^cVaeVZb^lf `a_gVUda RdUVc SlT\pUVcm cQ[C
@B?354EB5 ZXUR>9D1F1B AE5E5C ZE5E5X6U?>79>DC2D
2579>
AE5E5769BCD CF >9AE5E57<1CD CF >9<
5>4D
@B?354EB5 ZXUYED1F1B AE5E5C ZE5E5X6U?>79>DCD >C 79>D2D
2579>
96 AE5E5769BCD F >9< D85>
2579>
>5G1AE5E5769BCD2D
AE5E57<1CD CF AE5E5769BCD

---

PXl[ @Qb[Q\m Y ^QhQ\Q `a_TaQ]]Ya_SQ^Yp
5>4
52579>
>5G1AE5E57<1CDg7>5HD2D
AE5E57<1CD CF AE5E57<1CDg7>5HD
5>4D
AE5E57<1CDg741D1 CF >D
AE5E57<1CDg7>5HD CF >9<
5>4D
@B?354EB5 ZXUP5D1F1B AE5E5C ZE5E5X6U?>79>DCD F1B >C 79>D2D
F1B
D=@C U?>7RD5=YDBD
2579>
> CF AE5E5769BCDg741D1D
D=@ CF AE5E5769BCDD
AE5E5769BCD CF AE5E5769BCDg7>5HDD
96 AE5E5769BCD F >9< D85>
AE5E57<1CD CF >949C@?C51D=@2
5>4D
6E>3D9?> ZXURCN=@DI1F1B AE5E5C ZE5E5X6U?>79>DC2 C 2??<51>D
2579>
ZXURCN=@DI CF AE5E5769BCD F >9<
5>4D
Nc_c [_U5 b^QRWݷ^^lZ UV]_^bcaQgY_^^_Z T\QS^_Z `a_TaQ]]_Z5 ^Qf_UYcbp S
eQZ\V
A?<7@1C
7
;7:97?7 @a_f_U `_ b`Yb[d d[QXQcV\V] ^Q d[QXQcV\m
AQbb]_caY] U_S_\m^_ `a_bcdo XQUQhdC `dbcm d ^Qb Vbcm Sbݷ c_c WV b`Yb_[
gV\lf hYbV\ Y ^Q] ^dW^_ dUQ\Ycm YX ^VT_ SbV n\V]V^cl5 b_UVaWQjYV _caY6
gQcV\m^lV X^QhV^Yp7 B\_W^_bcm XUVbm S c_]5 hc_ U\p dUQ\V^Yp n\V]V^cQ YX
b`Yb[Q
^V_Rf_UY]_ YX]V^Ycm c_c d[QXQcV\m5 [_c_alZ ^Q ^VT_ d[QXlSQVc
D
Vb\Y dUQ\pV]lZ n\V]V^c S b`Yb[V ^V `VaSlZ5 c_ YX]V^pcm ^dW^_ X^QhV^YV
d[QXQcV\p
>5HD
S
`aVUlUdjV]
n\V]V^cV b`Yb[Q5 Vb\Y WV _^ `VaSlZ5 c_ YX]V6
^pcm ^dW^_ d[QXQcV\m
69BCD
7
3l`_\^pcm `a_f_U `_ b`Yb[d cQ[5 [Q[ ]l nc_ UV\Q\Y5 ^Q`aY]Va5 U\p VT_
`VhQcY5 S nc_Z XQUQhV ^V `_\dhYcbp7 3 bQ]_] UV\V5 Sl`_\^pp gY[\ `_ X^Q[_6
]_Z ^Q] bfV]V
D=@ CF 69BCDD
G89<5 D=@ EG >9< 4?
2579>
K UVZbcSYp b n\V]V^c_] D=@g M
D=@ CF D=@g7>5HD
5>4

---

;7:97 1UaVbQ5 d[QXQcV\Y Y UY^Q]YhVb[Qp `Q]pcm
‑ ]l ^Q ]_]V^c aQR_cl b n\V]V^c_]
dWV ^V `_]^Y]5 TUV ^Qf_UYcbp S `Q6
]pcY `aVUlUdjYZ n\V]V^c
5 Y ^V ]_WV] YX]V^Ycm X^QhV^YV VT_ `_\p
>5HD
7
=_W^_ `_`lcQcmbp b nc_Z `a_R\V]_Z b`aQSYcmbp5 faQ^p S `VaV]V^^_Z gY[\Q
[Q[ aQX QUaVb
`aVUlUdjVT_
n\V]V^cQC
D=@ CF 69BCDD
G89<5 D=@g7>5HD EG >9< 4?
2579>
K UVZbcSYp b n\V]V^c_] D=@g7>5HDg M
D=@ CF D=@g7>5HD
5>4
‑ ^_ c_TUQ
`VaSlZ
n\V]V^c b`Yb[Q `aYUݷcbp _RaQRQclSQcm _cUV\m^_D nc_5 S
bS_o _hVaVUm5 `_S\Vhݷc b`VgYQ\m^do _RaQR_c[d U\p b\dhQp `dbc_T_ b`Yb[Q7
;a_]V c_T_5 Y bQ] nc_c eaQT]V^c ]_W^_ Sl`_\^pcm \Yim S b\dhQV5 Vb\Y
b`Yb_[ ^V `dbc5 Y^QhV `a_YX_ZUݷc QSQaYp `aY `_`lc[V SlhYb\Ycm db\_SYV S
XQT_\_S[V gY[\QD b`Yb_[ WV ]_WVc _`dbcVcm S aVXd\mcQcV SlRaQblSQ^Yp YX
^VT_ `VaSlf n\V]V^c_S5 cQ[ hc_ Y XUVbm `_caVRdVcbp U_`_\^YcV\m^Qp `a_SVa6
[Q7 3 Yc_TV U\p dUQ\V^Yp SbVf _caYgQcV\m^lf X^QhV^YZ ]l `_\dhY] hc_6c_
Sa_UV b\VUdojVT_ eaQT]V^cQC
96 69BCD EG >9< D85>
2579>
G89<5 69BCDg741D1 E 9 4?
K dUQ\V^YV YX ^QhQ\Q M
2579>
D=@ CF 69BCDD
69BCD CF 69BCDg7>5HDD
49C@?C51D=@2
5>4
5>4D
96 69BCD EG >9< D85>
2579>
D=@ CF 69BCDD
G89<5 D=@g7>5HD EG >9< 4?
2579>
96 D=@g7>5HDg741D1 E 9 D85>
2579>
D=@; CF D=@g7>5HDD
D=@g7>5HD CF D=@g7>5HDg7>5HDD
49C@?C51D=@;2
5>4
5D=@ CF D=@g7>5HD
5>4
5>4
@_\dhV^^_V aViV^YV cadU^_ ^QXSQcm [aQbYSl]C eaQT]V^c `_\dhY\bp Ta_6
]_XU[Y] YX6XQ ^Q\YhYp USdf gY[\_S Y _RkV]\ojYf
96
’_S5 VT_ U_bcQc_h^_

---

PXl[ @Qb[Q\m Y ^QhQ\Q `a_TaQ]]Ya_SQ^Yp