Luqmonova hakimaning,,chuvash tili xususiyatlari


Hozirgi chuvash tilining turki tillardan yoki qadimgi turkiy tilgan farqli jihatlari



Download 291,93 Kb.
bet5/5
Sana01.01.2022
Hajmi291,93 Kb.
#293170
1   2   3   4   5
Bog'liq
chuvashlar

Hozirgi chuvash tilining turki tillardan yoki qadimgi turkiy tilgan farqli jihatlari.

Eski turkcha ga ko'ra unlilarning holati. ET.a = Chut. u, í, ı, a



Qadimgi turkiy tilidagi a unlisi asosan u bilan chuvash tilida uchraydi.

ET

at

altmish

yat

Chap

bash

Chuvash

ut

ulmish

yut

Chup

push

O'zbek

ot

oltmish

yot

Chopmoq

bosh

Qadimgi turkiy tilda é tovushi chuvash tilidagi i ga to'g'ri keladi.

Qadimgi turkcha

bèsh

yèr

kèl

yèmish




Chuvashc

pillìk

śìr

kil

śimiś




O'zbek

besh

yer

kel

yemish




Qadimgi turkiy tilidagi e unlisi chuvash tilida a bilan uchraydi.

Qadimgi turkiy

er

‘ek

eshik

Kech

Chuvash

ar

ak

ali

Kach

O'zbek

er, erkak

ekmoq

eshik

Kech

Qadimgi turkchada o va ö tovushlaridan boshlanadigan so'zlar. Ular ko'pincha chuvash tilida oldingi tovushda "v" ning hosil bo'lishi bilan paydo bo'ladi.

Qadimgi turkiycyha

Ol

orman

Ögren

Öl

Chuvash

vîl

virman

vìren

vil

O'zek

u

o'rmon

o'rganmoq

o'lmoq

Qadimgi turkiy u unlisi chuvash tilida î, ı, unlidi bilan uchraydi.

Qadimgi turkiy

Usta

Uch

Tuz

Tur

Chuvash

îsta

Vich

Tîvar

Tir

O'zbek

usta

Uchmoq

Tuz

Turmoq

Chuvash tilidagi p, v, m, n, t, s, ş, ç, l, k, h, y undoshlari birga ruschadan o'zlashgan so'zlarda b,, d, g, dj, ts, yu, yo, ya tovushlari mavjud.

Qadimgi turkiy b- asosan chuvash tilidagi p- ga to'g'ri keladi.



Qadimgi turkcha

Bèsh

Bak

Bulutì

Ber

chuvash

pillìk

Pìh

Pìlìt

Par

O'zbek

Besh

Boqmoq

Bulut

Bermoq

Qadimgi turkchada -q Chuvash tilida odatda h-, ba'zi hollarda y- kabi ko'rinadi.

Qadimgi turkcha

Qish

Qirq

Qiz

Qara

Chuvash

Hìl

Hìrìh

Hìr

Hura




Qish

Qirq

Qiz

Qara

Qadimgi turkiychada t chuvashchada ham t, k ham xuddi shu kabi

Qadimgi turk

Tut

Tokuz

Kes

Köz

Chuvash

Tit

Tìhìr

Kas

Kîvar

O'zbek

Tutmoq

To'qqiz

Kesmoq

Ko'z

Qadimgi turkiychadagi s chuvashchada ham s kabi talaffuz qilinadi.

Qadimgi turk

Süt

Sez

Sekiz

Soğuk

Chuvash

Sit

Sìs

Sekkìr

Sivì

O'zbek

Sut

Sezmoq

Sakkiz

Sovuq

Qadimgi turkiycha y bilan boshlanuvchi so'zlarda chuvashchada ch ga almashgan.

Qadimgi turk

Yeni

Yan

Yip

Yildiz

Chuvash

Chini

Chun

Chip

Chiltir

O'zbek

Yangi

Yonmoq

Ip

Yulduz

Qadimgi turkiycha -p bilan boshlanuvchi so'zlarda chuvashchada ham--p

Q.T

Kiprik

Toprak

Yip

Chuvash

Hìrpìk

Tìpra

Chip

O'zbek

Kiprik

Tuproq

Ip

Qadimgi turkiychagi b chuvashchada v ga almashgan.



Qadimgi turkiy

Suv

Eb

Chuvash

Siv

Av

O'zbek

Suv


Uy

Qadimgi turkiy tildagi d chuvash tilidagi so'zlarda r bo'lib uchraydi

Qadimgi turka

Adaq

Kuduruk

Kod

Chevash

Ura

Hüre

Hur

O'zbek

Oyoq

Navbat

Qo'ymoq

Qadimgi turkiy tildagi -q chuvash tilidagi so'zlarda -h bo'lib uchraydi

Q.T

Baq

Qirq

Saqal

Chuvash

Pìh

Hìrìh

Suhal

O'zbek

Boqmoq

Qirq

Soqol

Qadimgi turkiy tildagi ‘-g,-ģ chuvash tilidagi so'zlarda -v bo'lib uchraydi

QT

Soģik

Iģach

Oģul

Chuvash

Sıvi

Yivich

Ivil

O'zbek

Sovuq

Yog'och

O'g'il

Qadimgi turkiy tildagi -z chuvash tilidagi so'zlarda - r bo'lib uchraydi

QT

Kız

Semiz

Tokuz

Chuvash

Hìr

Semir

Tìhhìr

O'zbek

Qiz

Semiz

To'qqiz

Qadimgi turkiy tildagi -sh chuvash tilidagi so'zlarda -l bo'lib uchraydi

QT

Kümüsh

Besh

Kish

Chuvash

Kìmìl

Pillìk

Hìl

O'zbek

Kumush

Besh

Qish

Chuvash tilining ayrim grammatik jihati.

Chuvashcha ko'plik qo'shimchasi + sem. Ko'rinib turibdiki, chuvash tilidagi ko'plik qo'shimchasi boshqa turk lahjalaridan juda katta farq qiladi. Qo'shish bir hil bo'lib, qalinlik va ingichka uyg'unlikka mos kelmaydi. Hozirgi chuvashcha yozma tilida yagona shakl sifatida + sem shaklida paydo bo'lgan ushbu qo'shimchalar, shuningdek, chuvash tilining Yuqori lahjasida + sam shaklida amalga oshiriladi.

tìžmansem "dushmanlar",

külìsem " ko'llar"

achasem " bolalar"

Chìvashsem " chuvashlar"

Tusem "tog'lar"

Timeskesem "zambalar"

Chuvash turkchasida egalik qo'shimchalari bilan ko'plik qo'shimchasining ishlatilishi o'zbek tilidan farq qiladi. o'zbekchada har doim ko'plik qo'shimchalaridan keyin kelgan egalik qo'shimchalari, "do'stlarim, tog'lari "chuvash tilidagi ko'plik qo'shimchalaridan oldin. Tuś+ìm(egalik)+sem (ko'plik)

Sifatlar ma'lum biror narsaning belgisini , xususiyatini , rangini, maza-tamni bildirib qanday qanaqa so'roqlariga javob bo'ladi.

Yeśìl- yashil

Śul- yuksak, baland

Pìçik- kichik

Pìśik- buyuk

Kìvak- ko'k

Tutlì-totli, shirin

Fe'lning zamon shakllari.

O'tgan zamon qo'shimchasi : ni, nì



epi kìlni ( keldim)

esì kilnì ( sen kelding)

Vìl kìlnì ( u keldi)

epìr kìlne (biz keldik)

esìr kìlnì (siz keldingiz)

Vìsem kìlni ( ular keldi)

Hozirgi zamon qo'shinchasi -et

Śiyetìp ( yeyayapman)

Śiyetìn ( yeyayapsa )

Śiyet ( yeyayapti)

Śiyetpìr( yeyayapmiz)

Kelasi zamon qo'shimchasi -i, ì

Vula y ì p ( o'qiyman)

Vula y ì n ( o'qiysan)

Vula y ì ( o'qiydi)

Fe'lning bo'lishli va bo'lishsiz shakli

Bo'lishli shakl

Bo'lishsiz shakl

epi kìlni ( keldim)

epi kìlmen (men kelmadim)

esì kilnì ( sen kelding)

esì kìlmen ( sen kelmading)

Vìl kìlnì ( u keldi)

Vìl kìlmen (u kelmadi)

epìr kìlne (biz keldik)

epir kìlmen ( biz kelmadik)

esìr kìlnì (siz keldingiz)

esir kìlmen ( siz kelmadingiz)

Vìsem kìlni ( ular keldi)

Visem kìlmen ( ular kelmadi)

Chuvash tilidagi ayrim olmoshlar

Kelishik qo'shimchalari o'zbek tilidagi singari qo'shiiladi.

Kitob+lar+ga

Halap+sen(ko'plik)+che( kelishik) - ertak+lar+da



Kishilik olmoshlari

Shaxslari

Birlik

Ko'plik

I Shaxs

epi , ep (men)

epìr ( biz)

II Shaxs

esì, es ( sen)

esìr ( siz)

III Shaxs

Vìl ( u)

Vìsem ( ular)

. So'roq olmoshlari

hišan "qachon", iśta " qayerda ",

iśtan" qayerdan ", ma " nima uchun, nima uchun ",

mìn" nima ", mìn chuhli " qancha ",

minle" qanday, qanday ", , yeple" qanday "

Kam " kim" hìśì " qaysi"

Chuvashcha -o'zbekcha lug'at ( ayrim so'zlar misolida)

Chuvashcha




Kivak

Ko'k

Sìt

Sut

Pìlìt

Bulut

Vìrman

O'rmon

Surì

Sariq

Par

Bermoq

Hìr

Qiz

Sìvì

Sovuq

Kìmil

Kumush

Tìpra

Tuproq

Samìr

Semiz

Suhal

Soqol

Av

Uy

Hìrih

Qirq

Tihhir

To'qqiz

Śitmil

Yelmish

Pìllìk

Besh

Xulosa

,, “Chuvash tilining xususiyatlar” mavzusining maqsadi hozirgi turkiy tillar xususan yoqut tilining fonetik-fonologik, morfem-morfologik, leksik-semantik va struktur-grammatik xususiyatlarini yaxlit holda tahlil qilish, turkiy tillar grammatikasida chuvash tiliga xos lingvistik jarayonlar ifodasini yoritish, leksik, grammatik, geografik, etnik mezonlarning o‘rnini izohlash hisoblanadi.

Shundan kelib chiqib, chuvash tilining umumiy va xususiy taraqqiyot bosqichlari haqida muayyan tasavvur hosil qilish, tipologik o‘ziga xosliklarini umumlashtirish, farqli jihatlarini ajratish orqali Turkiy tillar oilasiga mansub ushbu tilning bugungi holati haqida aniq tasavvurlarni yuzga keltiradi.

Keng jamoatchilikka, xususan Turkiy tilli xalqlar uchun ushbu tilning shakllanish jarayoni, o‘zbek tili mansub bo‘lgan oltoy tillari oilasi, turkiy tillar guruhining grammatik jihatdan o‘ziga xosligi, fonetik, leksik, morfologik xususiyatlari haqida muhim ma`lumotlar berish orqali ushbu tilga nisbatan qiziqish doirasini o`stirish bugunning dolzarb masalasidir.

Shuning uchun, turkiy tillar tasnifi, tarqalish hududlari, turkiy tillarda so‘zlashuvchi xalqlar haqida muayyan tasavvur hosil qilish orqali chuvash tilining dastlabki taraqqiyot jarayonidagi lingvistik xususiyatlarning hozirgi turkiy tillarda saqlanib qolish darajasi o`ta muhim hisoblanadi.
Chuvash tilida amalga oshirilgan ushbu kurs ishim orqali yana biz chuvash tiliga xos bo‘lgan grammatik xususiyatlarning dialektlarda saqlanib qolishi, bu jihatdan shevalarning muhim lingvistik baza sifatidagi ahamiyati qay darajada ekanligini bilib oldik.

Hozirgi kunda barcha sohalarda globallashuv jarayoni ta’siri ko‘zga tashlanmoqda. Ana shunday vaziyatda chuvash tili lingvistikasida to‘plangan bilim ko‘nikmalari turkologiya sohasini takomillashtirishda, umumturkiy globall masalalarni hal qilishda, turkiy tillarda yaratilgan yozma yodgorliklar mazmunini o‘zlashtirishda, turkiy tillar, xususan, o‘zbek tili bilan o`zaro o`xshash hamda farqli jihatlarni ko`rishda, taraqqiyot xususiyatlarini belgilashda muhim ahamiyat kasb etadi.Chunki chuvash tili qadimgi turkiy tillardan biri bo'lgan bulg'or tilining yagona , tirik vakili hisoblanadi. Bu holar esa bizni chuvash tilini o'rganib sirlarini ochish orqali o'lik bulg'or tilining xudusiyatlarini kashf etishga imkon yaratadi.

Zero, milliy til, qardosh tillar tarixi, takomiliga jiddiy e’tibor qaratish barcha ijtimoiy-iqtisodiy taraqqiyotning, mamlakat rivojining, millat ravnaqining asosiy mezonini belgilaydi.

Shu bois chuvash tilining lingvistikasi nafaqat ushbu tilde so`zlashuvchilarga, balki barcha qardosh turkey tillarga o`z tarixini, ijtimoiy rivojlanish boshqichlarini o`rganishda yana bir muhim manba ekanligini bildiradi.



Foydalanilgan adabiyotlar

1.Ahmet Ercilasun. Türk lehçeleri grameri. Kitap. Akçağ.

2.Dadaboyev. H.A, Xolmonova Z.T.Turkiy tillar qiyosiy-tarixiy grammatikasi. Toshkent-2015.

3. Saidxonov M. “Turkiy tillar qiyosiy-tarixiy grammatikasi”. Ma’ruzalar matni. 2016 yil .

4. Abdurazzoq R. Turkiy tillarning qiyosiy-tarixiy grammatikasi. O’quv qo’llanmasi. Toshkent 2004 yil.

5.Abushukurov B. " Qadimgi turkiy til" . Ma'ruzalar matni. Toshlent. 2019-yil

6.www.Ziyo.uz

7.saviya .uz
Download 291,93 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish