ЛO'zbekiston respublikasi oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi

Mavzuning dolzarbligi va o’rganilganlik darajasi. O’zbekistonda Hindiston adabiyoti o’tgan asrning 60-yillaridan buyon o’rganilib kelinmoqda. Hindiston adabiyotining ko’zga ko’ringan namoyondalaridan biri Habib Jalibning ijodi esa hozirga qadar o’zbek hindshunosligida o’rganilmagan. Uning ijod yo’li va yozgan asarlari haqida o’zbek kitobxonlari hali ma’lumotga ega emaslar.
Mazkur kurs ishning manbai sifatida urdu adabiyotining vakili bo`lmish shoir Habib Jalibning bir necha she’rlari tanlab olingan. Yozuvchining ushbu she’rlari o’zbek yoki rus tillariga tarjima qilinmagan va ilk bor maxsus badiiy tahlilga tadbiq etilmoqda.