Ligi farg`ona davlat universiteti

Präsens: Der Wagen ist gestohlen.
Präteritum: Der Wagen war gestohlen.
Das Resultat steht im Mittelpunkt: Der Wagen ist /war weg.
Das Vorgangspassiv betonnt die Aktion, die im Verb ausgedruckt wird.
Form: werden+Partizip II.
Präsens: Der Wagen wird (von jemandem) gestohlen.
Präteritum: Der Wagen wurde gestohlen.
Perfekt: Der Wagen ist gestohlen worden.
Plusquamperfekt: Der Wagen war gestohlen worden.
Futur: Der Wagen wird gestohlen werden. (selten)
Konjunktiv II: Der Wagen wurde gestohlen werden.


Die Passivmodalverben
In einem Passivsatz können auch Modalverben stehen. Sie bilden die Personal — und die Zeitformen. Die Handlung steht im Infinitiv Passiv. (geputzt werden, geschlossen werden, geraucht werden, geholfen werden, gefasst werden, verlängert werden.):
Die Tür soll abends geschlossen werden
- - ------sollte - -
- ------- hat - - -----------------------sollen
Dem Kranken muss sofort geholfen werden.
- - -------------musste- - -
- - -------------hat- - ------------------- müssen.

Die Schuhe der Gäste werden täglich geputzt. Die Schuhe müssen täglich geputzt werden.

Die Tür wird abends geschlossen. Die Tür soll abends geschlossen werden.
Im Krankenhaus wird nicht geraucht. Im Krankenhaus darf nicht geraucht werden.
Dem Kranken wird schnell geholfen. Dem Kranken muss schnell geholfen werden.
Der Dieb wurde gestern gefasst. Der Dieb konnte gestern gefasst werden.


Haben+zu+Infinitiv
Die Konstruktion haben+zu+Infinitiv druckt auch die Notwendigkeit aus, dabei hat haben+zu+Infinitiv eine aktivirende Bedeutung
z.B. Wir haben den Text zu übersetzen.
Sie haben heute im Institut um 9 Uhr zu erscheinen.


Sein+zu+Infinitiv
Die Konstruktion sein+zu+Infinitiv druckt auch die Notwendigkeit oder die Möglichkeit aus, dabei hat sein +zu+Infinitiv eine passivische Bedeutung.
Anmerkung: sein +zu+Infinitiv ist nur von transitiven Verben möglich. z.B. Der Text ist zu übersetzen.