Lektüreschlüssel für Schülerinnen und Schüler. Joseph von Eichendorff: "Aus dem Leben eines Taugenichts"

Wasserkunst:
künstlich angelegter Springbrunnen.
52,9
Kaputrock:
langer Rock (Mantel) mit Kapuze.
52,34
Kadenzen:
vom Instrumentalisten selbst frei und vir-
tuos ausgestaltete Passagen in Konzertstücken.
55,15
Päonie:
Die (rote) Pfingstrose gehörte zu Eichen-
dorffs Lieblingsblumen.
57,1
Basilisk:
in der antiken Mythologie ein großes schlan-
genartiges Ungeheuer, dessen Blick tödlich ist.
5 . E R L Ä U T E R U N G E N Z U M T E X T
41

---

59,31f.
Idio und cuore und amore und furore!:
(ital.) Gott
und Herz und Liebe und Raserei!
64,2
konfuse:
auf das lateinische Verb 
confundere
›zusam-
mengießen, vermischen, durcheinander werfen‹ zurück-
gehend. Also: verworren, irre.
64,33
abkonterfeien:
abbilden, porträtieren.
66,7
künstlich:
kunstvoll, mit großer Kunstfertigkeit.
67,7f.
Leonardo da Vinci und Guido Reni:
italienische
Maler (1452–1512 und 1575–1642).
68,23
Karossen:
auf das lateinische 
carrus
›vierrädriger Wa-
gen‹ zurückgehend. Hier: Prunkwagen, Staatskutsche.
69,27
Gebauer:
Vogelbauer.
69,30
»furfante!«:
(ital.) »Spitzbube!«
71,2f.
das sinnreiche Tableau:
Tableau ist die Bezeichnung
für ein Bild, steht jedoch auch für 
tableau vivant
›leben-
des Bild‹. Das Nachstellen von Gemälden durch lebende
Personen war ein beliebtes Gesellschaftsspiel im 18. und
19. Jahrhundert. Insofern kann der Taugenichts tatsäch-
lich 
in
ein solches Bild geraten. Der Inszenator des Bil-
des ist darüber böse, weil das mühevoll gestellte Tableau
tatsächlich lebendig ist und damit zerstört wird (vgl.
72,27f.).
71,4