Lektion 1 Thema der Stunde: Bedeutung der Fremdsprachen Grammatik: Infinitivgruppen

Deutsch	Russisch
Usbekisch
die Fremdsprache	иностранный язык	Chet tili
bezweifeln	сомневаться (в )	Ikkilanmoq
die Kenntnis	1) сведение 2) знание	Malumot, bilim
die Beziehung	1) отношение; сношение; связи	Aloqa
entwickeln	Развивать	Rivojlanmoq
die Bekämpfung	Борьба	Kurash
die Kriminalität die Kriminalität bekämpfen	Преступность бороться с преступностью	Jinoyat,jinoyatga qarshi kurashmoq
absolvieren	кончать, оканчивать (учебное заведение)	Öquv yurtini tugatmoq
die Voraussetzung	предположение; предпосылка, условие	Shart-sharoit
die Arbeitsstelle	место работы	Ish joyi
die Chance	шанс, возможность, вероятность (успеха)	Imkoniyat
der Weg	дорога, путь	Yöl
die Möglichkeit	возможность; вариант; шанс	Imkoniyat
der Wunsch	желание; пожелание	Istak
die Geduld	Терпение	Sabr
selbständig	Самостоятельный	Mustaqil
schwerfallen	даваться тяжело [с трудом]	Qiyinchilik bilan
entscheiden	решать, разрешать (вопрос, проблему и )	Yechmoq
die Vertretung	1) представительство 2) замещение, исполнение
das Erlebnis	переживание; пережитое, былое; событие (в жизни) происшествие;	Voqea- hodisa
sehenswert	достопримечательный, достойный внимания	Diqqatga sazavor
verbessern	1) исправлять (, ошибку) 2) улучшать,	tuzatmoq, yaxshilamoq
vertiefen	Углублять	Chuqurlashmoq

Übung 1. Antworten Sie auf die Fragen!

1. 
   Ist die Fremdsprachekenntnis sehr wichtig?
   
2. 
   Warum braucht man Fremdsprachen zu lernen?
   
3. 
   Ist leicht eine Fremdsprache zu lernen?
   
4. 
   Was muss man machen, um Fremdsprachen zu lernen?
   
5. 
   In welchen Ländern spricht man Deutsch?
   
6. 
   Gefällt dir deutsche Sprache?
   

Infinitivgruppen
Infinitiv gapda o’ziga tobe yoki tobe bo’lmagan so’zlar bilan qo’llanadi. Infinitiv o’ziga tobe so’zlar bilan infinitive guruhini tashkil qiladi. Infinitiv guruhlar esa zu
yuklamasi bilan ishlatiladi. Shunaqa infinitiv guruhlar ham borki, ularda infinitive doimo tobe bo’ladi va zu bilan ishlatiladi. Bunday infinitiv guruhlar um…, (an)statt…, ohne… kabi bog’lovchilar orqali aloqaga kiradi. Zu bilan qo’llangan infinitiv gap oxirida turadi. Sich olmoshi esa bog’lovchidan so’ng keladi. Infinitiv guruhlar vergul bilan ajratiladi.
Um…zu – harakat nomi – uchun, ga deb.
Er fährt nach Taschkent, um seine Eltern zu besuchen.
(U Toshkentga ota-onasini ko’rib kelish uchun jo’nayapti.)
Ich fahre aufs Land, um mich dort zu erholen. (Men qishloqqa dam olgani borayapman.)
Die Studenten bleiben an der Fakultät, um den Saal zum Neujahr vorzubereiten.
(Talabalar zalni yangi yilga tayyorlash uchun fakultetda qoldilar.)
(an)statt…zu – harakat nomi – o’rniga
Sie spielt Klavier, anstatt ihrer Mutter zu helfen.
(U onasiga yordam berish o’rniga pianino chalyapti.)
Du siehst fern, statt die Hausaufgaben zu machen.
(Sen uyga vazifalarni bajarish o’rniga televizor ko‘rayapsan)
Ohne…zu – fe’lning hozirgi zamon ravishdosh formasi – mas(may) inkor yuklamasi.
Der Bus fährt vorbei, ohne an dieser Haltestelle zu ha lten.
(Avtobus bekatga to‘xtamasdan(to‘xtamay) o’tib ketdi.)