Лексикология Основы лексикографии

Владивостокский государственный университет экономики и сервиса Институт иностранных языков Кафедра русского языка Гончарук Екатерина Юрьевна

Лексикология

Основы лексикографии. Основные словари русского языка

Направление: Лингвистика

900igr.net

Цель – познакомиться с основными словарями русского языка и их типами

Содержание :
1.Лексикография.
2.Типы словарей.
3. Лингвистические словари и их типы.
4.Толковые словари.
5. Типы толкования значений.

Лексикография – это наука, которая занимается теорией и практикой составления словарей. Словник – алфавитный список слов, объясняемых в словаре.

Все словари делятся на энциклопедические и лингвистические. В энциклопедических словарях – существительные ( имена людей, названия городов, рек и т.п.); в лингвистических словарях – слова разных частей речи. Энциклопедические словари составляются для того, чтобы сообщить о мире вещей и явлений: они объясняют научные понятия, дают справки о знаменитых людях и т.д.

В лингвистических словарях содержится информация о словах. Так в толковых словарях даются сведения о значении слова, его написании и произношении, о грамматических свойствах, о стилистической окраске, примеры употребления в тексте.

Типы лингвистических словарей:

1. Двуязычные: англо-русский, китайско-русский и т.п. Создаются для перевода.

2. Одноязычные.

Одноязычные словаря можно разделить на несколько групп по следующим признакам:

• Какая лексика описывается в словаре.

По этому признаку словари делятся на словари литературного языка, словари диалекта, жаргона и т.д.

2) Какая информация о слове содержится.

Словари комплексные - максимальный объём информации о слове.

Словари аспектные – содержат информацию только одного вида

Орфографические словари –написание слова.

Орфоэпические словари – правильное написание и произношение.

Этимологические словари – происхождение слова.

Фразеологические словари –фразеологические единицы.

Словари синонимов, антонимов, паронимов – отдельные группы лексики.

Толковые словари – значение слова, его толкование.

3) Для кого словарь предназначен. Словари для широкого пользования (наиболее широко употребительная лексика), академические (максимально полный словарный состав, включают устаревшие, малоупотребительные слова), учебные ( учат правильно употреблять слово) и специализированные (словари-справочники, для представителей определённых профессий).

4) Каковы информационные носители. «Бумажные» словари – книги. Электронные словари – компьютерные словари.

Толковые словари – основной тип лингвистических словарей, предназначены для того, чтобы истолковать, описать значение слов. Каждое отдельное слово имеет свою словарную статью – описание значения слова, его грамматических характеристик, сопровождаемое стилистическими пометами (разг. – разговорное, книжн. – книжное, спец. – специальное и т.д.)

Объяснение значения слова в словаре называется толкованием.Толкование имеет вид словосочетания или предложения, в котором данное слово объясняется с помощью других, более простых по смыслу слов.

Виды толкований слов: 1) описательный – наиболее полный способ толкования, развёрнутое описание значения, с перечислением признаков предмета. Ложка – предмет столового прибора для зачерпывания жидкой или рассыпчатой пищи. Глухой – лишённый чувства слуха. Зеленеть – становиться зелёным. Красный –цвета крови.

2) Синонимический (подбор синонимов), отождествляющий (тождественный по смыслу синоним вводится с помощью слов то же, что) Очи – то же, что глаза Алчный – жадный. Иногда используется смешанное толкование: отсылочное и синонимическое или антонимическое. Добрый – относящийся к людям с расположением; противоп. злой.

3) В некоторых случаях вместо толкования слова даётся отсылка к другому слову (с помощью пометы см.) – такой способ называется отсылочным.такое толкование используют, когда слова не отличаются лексическим значением, а отличаются значением грамматическим. Золотой – см.золото. Затуплять – несов. к затупить. Знойно – нар. от знойный.

Вопросы: 1. Чем занимается лексикография? 2. Что такое словник? 3. На какие два типа делятся словари? 4. На какие типы делят лингвистические словари? 5. Что такое толковый словарь? 6. Что такое словарная статья? 7. Что такое толкование? 8. Какие виды толкований вы знаете?

Литература: 1. Крысин, Л.П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Фразеология. Лексикография: учеб.пособие для студентов вузов, обучающихся по спец. «Филология»/ Л.П.Крысин;РАН,Ин-т рус.яз.им. В.В.Виноградова. – М.:Академия,2007. – 240 с. 2. Лексикология:учеб.пособие/ Е.И.Зиновьева, С.В.Кириченко, Ю.А.Кузнецов и др.;под ред. Е.И.Зиновьевой.- М.:Флинта:Наука,2006. – 322 с.

Использование материалов презентации Использование данной презентации может осуществляться только при условии соблюдения требований законов РФ об авторском праве и интеллектуальной собственности, а также с учетом требований настоящего Заявления. Презентация является собственностью авторов. Разрешается распечатывать копию любой части презентации для личного некоммерческого использования, однако не допускается распечатывать какую-либо часть презентации с любой иной целью или по каким-либо причинам вносить изменения в любую часть презентации. Использование любой части презентации в другом произведении, как в печатной, электронной, так и иной форме, а также использование любой части презентации в другой презентации посредством ссылки или иным образом допускается только после получения письменного согласия авторов.