Антонимические словари
В словарях а н т о н и м о в попарно фиксируются и объясняются слова с противоположными лексическими значениями. Основное назначение таких словарей – фиксация, описание и систематизация лексических единиц с противоположными значениями, выяснение характерных закономерностей их употребления в литературном языке.
Составление словарей антонимов русского языка не имеет давних традиций. Первым такого рода лексикографическим справочником стал «Словарь антонимов русского языка» Л.А. Введенской (Ростов-на-Дону, 1971). В 662 словарных статьях даётся краткое пояснение каждого компонента антонимической пары, приводятся иллюстрации из произведений художественной литературы и устного народного творчества. В переизданных вариантах словаря Л.А.Введенской (последнее издание 2002 года) дается толкование более 1000 антонимических пар с учетом и их синонимических соответствий.
Вслед за словарём Л.А. Введенской издан «Словарь антонимов русского языка» Н.П. Колесникова (Тбилиси, 1972). В нём содержится свыше 1300 антонимических пар, состоящих из знаменательных и служебных слов, а также узкоспециальных терминов, профессионализмов, диалектизмов и архаизмов. Последние издания словаря Н.П. Колесникова (2001, 2002 г.) относятся к разряду комплексных словарей, поскольку в них наряду с антонимами фиксируются паронимические пары.
В 1978 г. вышел «Словарь антонимов русского языка» М.Р. Львова, включающий более 2000 антонимических пар. В словаре содержится теоретическое введение, указатель антонимических пар, два приложения с описанием основных словообразовательных элементов и способов образования однокоренных антонимов. На базе этого словаря М.Р. Львовым создан «Школьный словарь антонимов русского языка» (М., 1980, последнее издание М., 2005). В словарных статьях раскрываются значения антонимов, приводятся сведения об антонимической синонимике и гнёздах антонимов, а также иллюстративные материалы. Например:
РАДОСТЬ – ГРУСТЬ
Чувство удовольствия, удовлетворения. – Чувство печали, легкого уныния.
Это чувство не то радости, не то грусти, не то надежды, не то отчаяния, не то боли, не то наслаждения. Л.Толстой. Дневник, 27 мая 1857 г.
Мы скоро вернемся. Я знаю. Я верю.
И время такое придёт,
Останутся грусть и разлука за дверью,
А в дом только радость войдёт.
И.Уткин. Ты пишешь письмо мне…
Г н е з д о а н т о н и м о в: радостный – грустный, радостно – грустно, радоваться – грустить.
С и н о н и м и ч е с к и е п а р ы: радость – печаль, радость – уныние, радость – кручина (нар.-поэт.).
Последним из антонимических словарей считается вышедший в 1999 году «Словарь антонимов русского языка» Н.М. Меркурьевой. В нём содержится около 1800 пар сложных слов с противоположным значением (многоцветный – одноцветный, добродетельный – порочный, новомодный – старомодный). Каждое сложное слово снабжено толкованием и иллюстративными материалами из художественной, научной и публицистической литературы. В цитатах содержатся оба противопоставляемых слова. Ко многим словам приводятся синонимы.
Do'stlaringiz bilan baham: |