Leksema til birligi sifatida turlicha imkoniyatlar majmuasi bo‘lsa, so‘z uning voqelanishi, ro‘yobga chiqishi, aniq shakl, mazmun va vazifa kashf etgan moddiy ko‘rinishidir



Download 190,45 Kb.
Pdf ko'rish
bet3/6
Sana18.02.2022
Hajmi190,45 Kb.
#454140
1   2   3   4   5   6
Bog'liq
tilshunoslikda shakl va mazmun

ot
-l oshad; 
ot 
— imya; 
ot 
imya sushestvitelnoye
ot 
— 
strel ya y) va, aksi ncha, bi r m azmun bir necha shakl bi lan (sinonimi ya, 
ma’nodoshlik: 
yuz, aft, bet, bashara, chehra, 
bog’lanishi mumkin. 
Tildagi shakl va mazmun nom ut anosibli gining s ababi shundaki, til
ramzlarining birliklarining) mohiyati oddiygina shakl va mazmun bog’lanishi
orqali balki til birliklarining o’xshashlik (paradi gmatik) va qo’shnichilik
(sintagmatik) munosabatlari orqali aniqlanadi. Masalan, [ot] shakldosh lug’aviy 
birligini o’xshashlik qatorlarida (paradigmada) ko’rib chiqamiz:
a)[ot] ha yvon nomi sifatida 
[ot, ulov, eshak, xachir ka
bi] bilan;


b ) 
«nom» ma’nosida
[ ot, ism, nom, at ama 
va h.k.] bil an;
v) til shunosli k at am asi (termi ni) si fat ida
[ot , si fat

son, ol mosh]
bilan; 
g) fe’l-harakat ma’nosida [ot, o’q
, uz, o’t 
och h
. k.] bilan o’xshashlik 
qat orl ari ga kiradi .
Nat ijada shakl doshli k mohi yat an yo’qol adi . Qo’s hni chil ik munos abatl ari 
nuqtai nazaridan esa bu o’xshashlik tamoman yo’q bo’ladi. Chunki, masalan, 
[ot, ulov, eshak, xachir ...] qatori [min]; [o’s]; [o’l] kabi lug’aviy birliklar 
bilan, : |ot, nom, i s m, at am a va h. k] qat ori [ qo’ y] , [bil -], [so’ra -] va h. k. 
lug’aviy birliklari bilan, harakat ma’nosidagi [ot] esa [ -ni] tushum kelishigi,
ma yl , zam on, fe’l s hakllari (si fatdosh, ravishdos h va b.) morfemal ari bilan 
qo’shnichilik munosabatlariga kirishadi. Shunga ko’ra sh akldoshlik 
(omonimi ya) m atnda t il bi rli kl ari ning qo’shnichilik munosabat lari yaqqol 
voqelashganda, namoyon bo’lganda batamom yo’qoladi.
Navbatdagi tahlilni ma’nodosh (sinonim) so’zlar misolida ham davom 
etti ramiz. M as al an, [ yuz , 
aft, bet, bas hara, t urq, c hehr a, jamol 
va h.k.] lug’avi y 
qatoridagi so’zlar dastlab uch guruxga bo’linadi. Ya’ni oddiy (neyt ral) ma’noli 
[yuz], salbiy bo’yoqli [bet, bashara, turq} va ijobiy bo’yoqli [chehra, jamol] 
so’zlari. Oxirgi ikki guruh o’z ichiga belgining darajasiga ko’ra darajali 
ziddi yat hosil qil adi . Bu
holda ma’nodoshlik mohiyatan yo’qoladi. Mana shunga ko’ra til ramzlarida 
shakl va mazmun (ma’no) nomutanosibligi juda keng tarqalgan. Til 
birliklarining mohiyatini o’xshashlik va qo’shnichilik 
munosabatlari orqal i bel g i lash tilda shakl va m azmun nomutanosibli gi ga keng 
yo’l ochib beradi. Shakl va mazmun nomutanosibligining o’zi esa tilning 
rivojidagi eng asosi y ichki omil hisobl anadi . 
Tilning o’z holicha rivojlanib
kunma -kun o’sib bor ayotgan jamiyat tal abini qondi ra oli shi, 
jamiyat a’zolariga, 


hech bir qiyinchilik tug’dirmay 
ri vojlanishi 
s hakl va m azmun nomut anosibl i gi ga 
ko’ra yuz beradi. Biz kunda bu jarayonning guvohi bo’lamiz. quyidagi dalillarga 
murojaat qil a yli k:
1.
Oktabr to’ntarishidan keyin juda ko’p lug’aviy birlik larning shakli 
o’zgarmadi, ammo mazmuni o’zgardi: [arbob, rais, hakim, hakam va b.]40 —80- 
yillarda ko’plab lug’aviy birliklarning ma’nolari saqlandi. Shakli esa, asosan, 
rus cha 
shakllar 
bilan
almashtirildi: 
(sho’ro→sovet 

inqilob→revolyusiya,jumhuriyat→respublika,viloyat - 
oblast, tuman→ rayon).
2.
Bugungi kunda rus tilidan va u orqali G’arbiy Yevropa tillaridan kirgan 
minglab lug’aviy birliklar ning hatto ilmiy-texnik atamalarning ma’no 
(mazm un)lari s aqlanmoqda. Amm o s hakli es a qi sman o’zbekcha, ko’pincha 
arabcha 
va 
tojikcha 
so’zlar 
bilan 
almashtirilmoqda: 
(Vrach→hakim, 
televizor→oynai jahon, institut→oliygoh, fakultet→kulliyot, student→talaba 
kabi).
3.
Biz har kuni yuz martalab lug’aviy birliklarni ko’chma ma’nod a 
qo’llaymiz. Qiyoslang: 

Download 190,45 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish