Лекция № Значение лексикографии и словарей в современном мире

Анализ структуры словарной статьи
Первыйкомпонент структуры словарной статьи – заголовочное слово: взли¢зывать.
Второйкомпонент – семантическая характеристика слова: лизать кверху, подлизывать снизу вверх; к взли¢за, взли¢зина – «лысина по сторонам лба, от висков кверху // вихор на лбу, поднятая кверху причёска, чуб»; к взлизи¢стый, взлиза¢стый – «со взлизой, со взли¢зинами» // о голубях: «с отметинами против масти, по обе стороны от лба, от клюва».
Третийкомпонент структуры словарной статьи – территория бытования слова: к значению «вихор» сиб.
Четвёртыйкомпонент структуры словарной статьи – ударение в слове: в заголовочном слове взли¢зывать, в видовых парах: взлиза¢ть, взлизну¢ть; в словах словарной статьи, построенной по гнездовому способу: взли¢за, взли¢зина, взлизи¢стый, взлиза¢стый.
Пятыйкомпонент структуры словарной статьи – примеры употребления слова в речи. Полымя так и взлизывает под кровлю. У него взлизанная причёска, взлизастый человек.
Такое расположение компонентов структуры словарной статьи отражает тип словаря – толковый, ненормативный (поэтому не орфоэпическая характеристика, а ударение в слове) и его достоинство (богато представлена диалектная лексика).
Однако, пользуясь словарём В.И.Даля, нужно знать недостатки словаря, которые видны прежде всего с позиций современной лексикографии.
Во-первых, В.И.Даль в некоторых случаях отступал от общепринятой орфографии: слово корректор дано с одной буквой р, слово аббат также указано с одной буквой б и т.д.
Во-вторых, отсутствие примеров из художественной литературы, то есть классических образцов употребления слова в речи.
В-третьих, излишнее количество примеров в виде пословиц и поговорок.
В-четвёртых, значения некоторых слов, особенно общественно-политического характера, в далевском истолковании для нас неприемлемо.
Эти недостатки необходимо иметь в виду, работая со словарём.